anaksenja.com – Berghain menandai era baru dalam karier ROSALÍA sebagai lead single dari album keempatnya, LUX, sekaligus menghadirkan kolaborasi prestisius bersama Björk dan Yves Tumor. Dirilis resmi pada 26 Oktober 2025, lagu ini memperkenalkan atmosfer lebih spiritual, minimalis, dan orkestra—berbeda jauh dari eksplorasi pop Motomami.
Berghain diambil dari nama klub techno ikonis di Berlin, dipakai sebagai simbol pertemuan antara kepercayaan dan keinginan, antara dunia suci dan profan, dengan lirik campuran bahasa Spanyol, Inggris, dan Jerman yang mempertegas nuansa internasional dan eksperimental karya ROSALÍA.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Berghain artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Berghain dari ROSALÍA, Björk & Yves Tumor. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Berghain dari ROSALÍA, Björk & Yves Tumor
Lirik lagu Berghain menceritakan tentang kedalaman empati yang ekstrem, di mana segala rasa milik satu orang sepenuhnya mengalir dan menjadi rasa orang lain juga.
Bagian chorus “Seine Angst ist meine Angst…” menggambarkan keterikatan batin yang membaurkan identitas: takutnya, marahnya, cintanya, dan darahnya semua menjadi milik narator. Di sini, tidak ada batas yang jelas antara “aku” dan “dia,” menegaskan relasi emosional yang melebur tanpa sisa.
Pada Verse 1 yang dinyanyikan ROSALÍA, metafora seperti “Die Flamme dringt in mein Gehirn ein / Wie ein Blei-Teddybär” memperlihatkan bagaimana emosi orang lain bisa terasa berat, membakar, dan menyakitkan. “Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf / Deshalb ist mein Herz so schwer” mempertegas narasi hati yang terlalu penuh rahasia dan beban.
Verse 2 beralih ke bahasa Spanyol, menyiratkan pengakuan atas kelembutan dan kefanaan diri. “Solo soy un terrón de azúcar / Sé que me funde el calor” adalah simbol kerapuhan dan kemampuan larut dalam kehangatan. Baris “Cuando tú vienes es cuando me voy” memperlihatkan dinamika tarik-ulur dalam hubungan, di mana kehadiran satu orang bisa berarti hilangnya eksistensi yang lain—pengorbanan atau kebutuhan untuk menjaga jarak demi bertahan.
Chorus kembali menegaskan keterikatan emosi dan tubuh dalam bentuk repetisi yang mantrawi, sementara selipan “This is divine intervention” dari Björk memperluas makna hubungan ini ke ranah transenden—bahwa keselamatan (atau kehancuran) hubungan hanya bisa datang dari intervensi ilahi.
Bagian bridge menegaskan bahwa hanya “divine intervention” yang bisa menyelamatkan jiwa-jiwa yang sudah terlalu lebur dan terluka oleh hubungan ini. Ada nuansa keputusasaan sekaligus harapan, seolah cinta dan derita berada dalam satu tapal batas terakhir yang hanya bisa ditembus oleh kuasa supranatural.
Outro dari Yves Tumor justru memperlihatkan sisi obsesi dan kekerasan batin. Pengulangan “I’ll fuck you till you love me” secara mentah adalah manifestasi kebutuhan diterima yang terdistorsi. Di sini, keinginan untuk menyatu secara mutlak bisa berubah jadi pola destruktif, menegaskan tipisnya garis antara cinta, nafsu, dan kekerasan jiwa.
Secara keseluruhan, Berghain adalah potret intens dan mengerikan tentang empati yang berlebihan—relasi di mana batas “aku” dan “kamu” nyaris lenyap, sehingga hanya intervensi yang di luar nalar manusia yang mungkin bisa menyelamatkan atau mengakhiri segalanya.
Setelah mengetahui apa makna lagu ROSALÍA, Björk & Yves Tumor - Berghain, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Berghain secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan ROSALÍA, Björk & Yves Tumor - Berghain lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu ROSALÍA, Björk & Yves Tumor - Berghain dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Chorus]
Seine Angst ist meine Angst
Ketakutannya adalah ketakutanku
Seine Wut ist meine Wut
Kemarahan dia adalah kemarahanku
Seine Liebe ist meine Liebe
Cintanya adalah cintaku
Sein Blut ist mein Blut
Darahnya adalah darahku
[Verse 1: ROSALÍA]
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
Nyala apinya menembus pikiranku
Wie ein Blei-Teddybär
Seperti boneka beruang timah
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
Aku simpan banyak hal di dalam hatiku
Deshalb ist mein Herz so schwer
Karena itu hatiku menjadi begitu berat
[Chorus]
Seine Angst ist meine Angst
Ketakutannya adalah ketakutanku
Seine Wut ist meine Wut
Kemarahan dia adalah kemarahanku
Seine Liebe ist meine Liebe
Cintanya adalah cintaku
Sein Blut ist mein Blut
Darahnya adalah darahku
[Verse 2: ROSALÍA]
Yo sé muy bien lo que soy
Aku tahu benar siapa diriku
Ternura pa'l café
Kelembutan untuk kopi
Solo soy un terrón de azúcar
Aku hanya sebongkah gula
Sé que me funde el calor
Aku tahu aku akan melebur oleh panasnya
Sé desaparecer
Aku tahu cara menghilang
Cuando tú vienes es cuando me voy
Saat kau datanglah aku justru pergi
[Chorus: Björk]
Seine Angst ist meine Angst
Ketakutannya adalah ketakutanku
Seine Wut ist meine Wut
Kemarahan dia adalah kemarahanku
(This is divine intervention)
(Inilah campur tangan ilahi)
Seine Liebe ist meine Liebe
Cintanya adalah cintaku
Sein Blut ist mein Blut
Darahnya adalah darahku
[Bridge: Björk]
The only way to save us is through divine intervention
Satu-satunya cara menyelamatkan kita hanyalah lewat campur tangan ilahi
The only way I will be saved (Is through) divine intervention
Satu-satunya cara aku terselamatkan (adalah lewat) campur tangan ilahi
[Outro: Yves Tumor]
I'll fuck you till you love me
Aku akan bercinta sampai kau mencintaiku
I'll fuck you till you love me
Aku akan bercinta sampai kau mencintaiku
I'll fuck you till you love me
Aku akan bercinta sampai kau mencintaiku
Till you love me
Sampai kau mencintaiku
Till you love me
Sampai kau mencintaiku
Till you love me
Sampai kau mencintaiku
Till you love me
Sampai kau mencintaiku
Till you love me
Sampai kau mencintaiku
Love me
Cintai aku
Till you, till you love me
Sampai kau, sampai kau mencintaiku
I'll fuck you till you love me
Aku akan bercinta sampai kau mencintaiku
I'll fuck you till you love me
Aku akan bercinta sampai kau mencintaiku
Love me
Cintai aku
Love me
Cintai aku
Love me
Cintai aku
Love me
Cintai aku
Musik dan Vidio Klip ROSALÍA, Björk & Yves Tumor - Berghain (MV)
Informasi Lagu Berghain
| Artis | ROSALÍA, Björk, Yves Tumor |
| Dirilis | 27 Oktober 2025 |
| Album | LUX (2025) |
| Genre | Pop |
| Lisensi | Columbia Records & Sony Music Entertainment |
| Ditulis | ROSALÍA, Björk, Yves Tumor, Sir Dylan, Jake Miller & Noah Goldstein |
Penutup
Untuk link download lagu ROSALÍA, Björk & Yves Tumor - Berghain mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Berghain chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Berghain yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Berghain darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Berghain dari ROSALÍA, Björk & Yves Tumor!
