anaksenja.com – The Boy Who Played the Harp menutup album berjudul sama dengan refleksi spiritual dan sosial yang kuat. Dave menimbang pilihan hidupnya sebagai seniman yang bersuara tentang isu besar dunia, lalu bertanya pada diri sendiri bagaimana ia akan bertindak jika ditempatkan di momen-momen sejarah yang genting. Pertanyaan tentang warisan, keberanian, dan tanggung jawab moral menjadi poros lirik, sementara suara hati yang rapuh namun mantap mendorong pendengar untuk menilai kembali posisi mereka dalam generasi ini.
Sesuai judulnya, Dave juga menautkan namanya, David, pada figur Alkitab yang mahir memainkan kecapi, menenangkan Raja Saul, dan menjembatani manusia dengan Tuhan. Simbol “harp” dihadirkan sebagai metafora bakat dan platform yang dipakai untuk menyembuhkan, menyingkap ketidakadilan, serta menguatkan komunitas. Dengan benang merah ini, lagu penutup terasa bukan sekadar epilog, melainkan ajakan kontemplatif untuk menjadikan seni sebagai keberanian yang bertindak dan harapan yang bertahan.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu The Boy Who Played the Harp artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu The Boy Who Played the Harp dari Dave. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu The Boy Who Played the Harp dari Dave
Lirik lagu The Boy Who Played the Harp menceritakan tentang kegelisahan narator akan peran yang harus ia ambil jika hidup di masa-masa bersejarah: dari tentara perang tahun 1940 hingga aktivis hak sipil 1960, korban tragedi Titanic 1912, dan keraguan moral seperti di Perang Karbala.
Pertanyaan “what would I do in the next generation?” bukan sekadar retrospeksi, tapi juga cara menguji keberanian dan prinsip diri di era modern.
Bagian awal lagu membedah berbagai pilihan ekstrem: berkorban demi keturunan seperti para pejuang masa lalu, menolong atau bersikap pasif dalam tragedi, hingga meneladani kebesaran jiwa karakter sejarah seperti Hussein di Karbala atau Mandela di penjara. Ketegangan batin ini digambarkan dengan jelas—ada dilema antara menjadi martir, memaafkan penindas, atau tetap memegang keyakinan.
Berikutnya, lirik menyinggung apropriasi budaya dan kritik sosial: “kulit putih menari rumba, tak belajar Lumumba,” menyindir tren mengadopsi kultur tanpa menghormati sejarah perjuangan di baliknya. Ada kejengkelan pada label “musik sadar sosial” yang kadang diberikan dengan nada meremehkan, menyorot betapa dunia sekarang sering membungkam suara keadilan dengan sarkasme atau troll di media sosial.
Paragraf selanjutnya menyoroti ketakutan baru yang sangat relevan saat ini, seperti risiko kehilangan pekerjaan, shadow-ban, dan kekhawatiran berbicara lantang soal isu Palestina atau kekerasan negara. Dave jujur mengakui trauma masa muda dan prasangka, menekankan sulitnya berbicara soal ketidakadilan tanpa konsekuensi pribadi, sekaligus menolak menjadi pasif.
Pada bagian tengah, narasi berputar pada beban moral dan perlawanan: aktivitas protes, retweet kesadaran, dan keberanian protes publik adalah proses, bukan solusi instan. Dave berefleksi melalui percakapan imajinatif dengan leluhurnya yang memvalidasi sikapnya—bahwa perubahan memang lambat, dan keraguan-karakter, rasa tidak berdaya, adalah bagian dari DNA perjuangan kemanusiaan.
Di garis akhir, Dave kembali menegaskan misinya: menjaga amanat para pendahulu, menjaga nama “David”, menjadi bagian dari perubahan kecil tapi nyata, dan menolak latar belakang identitas untuk “diperdagangkan” secara dangkal. Ada penekanan bahwa tiap generasi dipanggil bertindak—dengan keberanian, refleksi, dan kekuatan untuk bicara meski takut, meski sistem belum sepenuhnya berpihak.
Secara keseluruhan, The Boy Who Played the Harp adalah deklarasi kesadaran moral dan keberanian generasi baru—sebuah narasi yang mengajak siapa pun untuk mengukur diri bukan hanya dalam tanya masa lalu, tapi juga pada keberanian berbicara dan bertindak hari ini.
Setelah mengetahui apa makna lagu Dave - The Boy Who Played the Harp, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu The Boy Who Played the Harp secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Dave - The Boy Who Played the Harp lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Dave - The Boy Who Played the Harp dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse]
Yeah
Ya
I sometimes wonder, "What would I do in the next generation?"
Kadang aku bertanya, "Apa yang akan kulakukan di generasi berikutnya?"
In 1940, if I was enlisted to fight for the nation, or
Pada 1940, jika aku direkrut berperang untuk negeri, atau
In 1960, if I had to fight for the rights of my people
Pada 1960, jika aku harus memperjuangkan hak bangsaku
And laid down my life on the line so my grandkids could live a life that's peaceful
Would I be on that? Would I be frontline? That's what I'm thinkin'
Dan mempertaruhkan nyawaku agar cucuku hidup damai
Akankah aku ikut? Akankah aku di garis depan? Itu yang kupikirkan
If I was alive in the 1912 on the Titanic and it was sinkin'
Who am I savin'? Am I fightin' women and children, or am I waitin'?
Jika aku hidup tahun 1912 di kapal Titanic yang tenggelam
Siapa yang kuselamatkan? Melawan perempuan dan anak-anak, atau menunggu?
I wonder, "What would I do in the next generation?"
Aku bertanya, "Apa yang akan kulakukan di generasi berikutnya?"
Battle of Karbala, if they captured me for the sake of my father
Would I stand on my honour like Hussein did it, and tell them to make me martyr?
Perang Karbala, jika mereka menangkapku demi ayahku
Akankah aku teguh menjaga kehormatan seperti Husain, dan berkata jadikan aku martir?
Would I really get smarter? Forgive my oppressor or stick to the creed?
Akankah aku jadi lebih bijak? Memaafkan penindasku atau berpegang pada akidah?
If I got locked inside like Nelson Mandela, but never was freed
Jika aku dipenjara seperti Nelson Mandela, tetapi tak pernah dibebaskan
I see a white man dance to rumba, ain't study Patrice Lumumba
Kulihat orang kulit putih menari rumba, tak mempelajari Patrice Lumumba
But get on the stage and sing like sungba, lajaja-ja-ja, sungba
Namun naik panggung dan bernyanyi seperti “sungba, lajaja-ja-ja, sungba”
Fuck it, I wonder, "What would I do in the next generation?"
Sudahlah, aku bertanya, "Apa yang akan kulakukan di generasi berikutnya?"
Would I fight for justice? Is it the reason my mum named me David?
Akankah aku berjuang demi keadilan? Itukah alasan ibuku menamakan aku David?
How can you be king, how can you be king, don't speak for the people?
Them man try draw me out and compare like me and these niggas are equal
Bagaimana bisa jadi raja jika tak bersuara untuk rakyat?
Mereka memancing dan menyamakan seolah aku setara dengan mereka
I'm a Black man and this bozo sayin' my music socially conscious
Aku pria kulit hitam dan orang tolol ini bilang musikku sekadar “sadar sosial”
While the mandem troll the responses, this world's gone totally bonkers
Saat kawan-kawan menertawakan responsnya, dunia ini benar-benar gila
I sometimes wonder, "What would I do in the next generation?"
But I'm knowin' the answer, 'cause what am I doin' in this generation?
Kadang aku bertanya, "Apa yang kulakukan di generasi berikutnya?"
Namun jawabannya ada pada apa yang kulakukan kini
Afraid to speak cah I don't wanna risk it my occupation
Takut bicara karena tak ingin mempertaruhkan pekerjaanku
We got kids under occupation, my parents, they wouldn't get that
The people that died for our freedom spoke on justice, couldn't accept that
Ada anak-anak di bawah pendudukan, orang tuaku mungkin tak paham
Mereka yang gugur demi kebebasan kita berbicara soal keadilan, tak bisa mengingkarinya
I talk by the money on all my accounts, so why don't I speak on the West Bank?
Akun-aku bicara uang, jadi mengapa aku diam soal Tepi Barat?
Remember growin' up prejudice, the damage 7-7 did
Ingat prasangka saat tumbuh besar, luka yang ditinggalkan 7/7
Extremists and terrorists, I was afraid of the Taliban
Can't speak out on illegal settlers, now I'm afraid of a shadow-ban
Ekstremis dan teroris, dulu aku takut Taliban
Tak bisa bicara soal pemukim ilegal, kini takut pemblokiran bayangan
What would I do in the next generation?
Apa yang akan kulakukan di generasi berikutnya?
Critiquin' African leaders
For sellin' our country's natural resources to the West for peanuts
Mengkritik pemimpin Afrika
Karena menjual sumber daya alam kami ke Barat dengan harga murah
If they don't hear, they'll feel us
Jika mereka tak mendengar, mereka akan merasakan akibatnya
I question what I'm alive for
Now, can you say you're alive if you ain't got somethin' you're willin' to die for?
Aku mempertanyakan untuk apa aku hidup
Bisakah kau bilang hidup jika tak punya sesuatu yang rela kau perjuangkan sampai mati?
What am I willin' to die for? What am I doin' in this generation?
Untuk apa aku rela mati? Apa yang kulakukan di generasi ini?
I get in my head sometimes, I feel like I'm in despair
That feelin' of total powerlessness, I get that sinkin' feelin'
That good ain't defeatin' evil
Kadang aku terperangkap di kepala sendiri, merasa putus asa
Rasa tak berdaya total itu tenggelamkan hati
Bahwa kebaikan tak mengalahkan kejahatan
I put that pain on vinyl, but feel like that shit ain't movin' the needle
Kutuang rasa sakit di piringan, tapi seperti tak menggerakkan jarum
Retweetin' people, raisin' awareness, in all fairness
Retweet orang, meningkatkan kesadaran, sejujurnya
Ain't gonna bring Chris back to his parents
Itu tak akan mengembalikan Chris ke orang tuanya
But there's no other option, it's a process
Namun tak ada pilihan lain, ini sebuah proses
Gotta stand and protest cah they want man silenced
Harus berdiri dan protes karena mereka ingin kami bungkam
Cah they want man dead or they want man hopeless
In the next generation, I spoke with my ancestors in the night and I showed them
They spoke with tears in their eyes for the brothers they lost and said it was progress
"How can it be progress?" I asked him, confused, disgusted
They said, "David, just so you can fight this, you know how much sufferin' touched us?
And you got a chance, we come from a time and a place where you couldn't get justice
Had to find peace in the fact that we all answer to the one what we trust in
And in our generation, we did do peaceful protest, just like you
Burnt buildings, just like you, did boycotts, just like you
Sat in a hostel powerless, did feel powerless just like you
And I know that it may sound strange, but we made some change and we're just like you
I know that you question your character, I know that you suffer in silence
Sebab mereka ingin kami mati atau putus asa
Di generasi berikutnya, aku berbicara dengan leluhur pada malam hari dan memperlihatkan pada mereka
Mereka bertutur dengan air mata atas saudara yang hilang dan menyebutnya kemajuan
"Bagaimana itu kemajuan?" tanyaku, bingung dan muak
Mereka berkata, "David, agar kau bisa melawan ini, tahukah kau seberapa besar derita menimpa kami?
Dan kau punya kesempatan, kami berasal dari masa dan tempat tanpa akses keadilan
Kami menemukan damai dari keyakinan bahwa kita semua menjawab pada Yang kita percayai
Dan di generasi kami, kami juga melakukan protes damai, seperti kalian
Membakar bangunan, seperti kalian, melakukan boikot, seperti kalian
Duduk tak berdaya di penginapan, merasa tak berdaya seperti kalian
Mungkin terdengar aneh, namun kami membuat sebagian perubahan dan kami sama seperti kalian
Kami tahu kau meragukan karaktermu, kami tahu kau menderita dalam diam"
I know that it don't feel right when you go to the club in Victoria Island
'Cause how can you dance in the club? There's a hundred people beggin' outside it
Aku tahu itu terasa tidak benar saat kau pergi ke klub di Victoria Island
Bagaimana bisa menari ketika ratusan orang mengemis di luar?
I know the sins of your father, I know that you're desperate to fight them
Aku tahu dosa-dosa ayahmu, aku tahu kau ingin melawannya dengan putus asa
So step in your purpose, speak for your people, share all your secrets
Expose your emotions, you might not see, but there's people that need it
Never demand it, and if God can grant it, manifest it and receive it
Your name is David, and that covenant sacred, you gotta promise you'll keep it"
Maka masuklah pada tujuanmu, bersuara untuk kaummu, bagikan semua rahasiamu
Tunjukkan emosimu, mungkin kau tak melihat, namun orang lain membutuhkannya
Jangan menuntut, dan jika Tuhan berkenan, wujudkan dan terimalah
Namamu David, perjanjian itu suci, janjikan engkau menjaganya"
Deep it, let man talk on the ting, but I bleed it
Resapi, biarkan mereka bicara, tapi aku yang menanggung lukanya
Man wanna speak on the scene, but I seen it
Mereka ingin bicara tentang skena, tapi aku menyaksikannya
Tried in the fire by Ghetts, I'm anointed
Diuji dalam api oleh Ghetts, aku diurapi
Kano passed me the torch, I received it
Kano menyerahkan obor, aku menerimanya
God told me I'm the one, I believed it
Tuhan berkata aku yang dipilih, aku meyakininya
Shout Hollowman 'cause he helped me achieve it
Salam untuk Hollowman karena ia membantuku meraihnya
I'm the youngest of my brothers, father eased the burden on our mothers
Aku yang bungsu di antara saudara, ayah meringankan beban para ibu kami
Give these niggas money, see their colours
Beri mereka uang, tampaklah warna aslinya
Don't mix me with them, I'm not the one
Jangan campurkan aku dengan mereka, aku bukan orangnya
Grind and miss the summer, when it comes, I'm Abraham, I sacrifice the sun
Where I'm from, they sacrifice their son
Kerja keras dan melewatkan musim panas, saat datang, aku Abraham, kukorbankan matahari
Di tempatku, mereka mengorbankan anaknya
Hold up, I ain't finished, I ain't done
Tunggu, aku belum selesai
My ancestors, my ancestors told me that my life is prophecy
And it's not just me, it's a whole generation of people gradually makin' change
There ain't a greater task
Shift that, make a name, make a start
They don't know what they're facin' when they ask
With the will of David in my heart
The story of the boy who played the harp
Leluhurku berkata hidupku adalah nubuat
Dan bukan cuma aku, satu generasi perlahan membuat perubahan
Tak ada tugas yang lebih besar
Ubah itu, buat nama, mulailah
Mereka tak tahu apa yang mereka hadapi saat bertanya
Dengan kehendak David di hatiku
Kisah bocah yang memainkan kecapi
Musik dan Vidio Klip Dave - The Boy Who Played the Harp (MV)
Informasi Lagu The Boy Who Played the Harp
| Artis | Dave |
| Dirilis | 24 Oktober 2025 |
| Album | The Boy Who Played the Harp (2025) |
| Genre | Rap |
| Lisensi | Neighbourhood Recordings |
| Ditulis | Dave, Fraser T. Smith, Paul McCartney & John Lennon |
Penutup
Untuk link download lagu Dave - The Boy Who Played the Harp mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar The Boy Who Played the Harp chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu The Boy Who Played the Harp yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu The Boy Who Played the Harp darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu The Boy Who Played the Harp dari Dave!
