Lirik dan Makna Lagu RUDE! – Hearts2Hearts (Terjemahan & Arti Lengkap)

Artikel ini mengungkap arti dan makna asli yang tersembunyi di dalam lirik lagu RUDE! dari Hearts2Hearts, simak artikel lengkapnya.
Arti dan Makna Sebenarnya di Balik Terjemahan Lagu RUDE! dari Hearts2Hearts

anaksenja.com – Hearts2Hearts kembali menunjukkan energi dan kepercayaan diri mereka lewat lagu “RUDE!”, sebuah track dance bernuansa house yang dirilis hanya tiga bulan setelah comeback sebelumnya, “FOCUS”. Dengan aransemen synth-pop yang ceria dan beat yang menghentak, lagu ini menghadirkan anthem penuh semangat tentang kebebasan menjadi diri sendiri tanpa takut penilaian orang lain.

Secara lirik, “RUDE!” mengajak pendengar untuk tetap autentik, melampaui aturan usang, serta tidak goyah oleh kritik atau stigma negatif. Pesan tersebut diperkuat dalam video musiknya yang menampilkan para member sebagai pekerja di dunia virtual yang bergantung pada “likes” media sosial—hingga akhirnya mereka memilih berhenti mencari validasi dan merayakan jati diri mereka apa adanya.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu RUDE! artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu RUDE! dari Hearts2Hearts. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu RUDE! dari Hearts2Hearts

Lirik lagu RUDE! menceritakan tentang seseorang yang menolak menyesuaikan diri dengan ekspektasi orang lain dan memilih mengekspresikan diri secara bebas, bahkan jika dianggap “rude” atau tidak sopan. Ia melihat keaslian diri sebagai kekuatan, bukan kekurangan.

Verse pertama menunjukkan kepercayaan diri sosial: ia masuk ruang dan langsung menarik perhatian. Ia meminta ruang untuk menjadi dirinya sendiri tanpa kompetisi atau penilaian—“this is no race”.

Refrain dan pre-chorus menegaskan tema utama: hidup biasa itu membosankan, mengikuti kata hati lebih penting. Bahkan jika orang menilai atau membencinya, ia tidak akan berubah. Ia merasa paling bersinar saat menjadi diri sendiri.

Chorus menjadikan kata “rude” sebagai label yang direklaim. Sikap berani, spontan, dan bebas aturan dianggap identitasnya. Pesan “you can’t make me act right” menolak norma perilaku yang memaksa kepatuhan.

Verse kedua memperluas kebebasan ini ke gaya hidup: bersuara keras, hidup cepat, menikmati momen tanpa takut. Ia menolak kekhawatiran berlebihan dan memilih “good life”.

Bridge menekankan kejujuran ekspresi: kata-kata blak-blakan dan wajah tanpa topeng dianggap keren. Ia bahkan menolak panggilan romantis (“darling”) karena identitasnya bukan kelembutan konvensional.

Interlude memperjelas ironi: orang menyebutnya kasar, tetapi ia tak peduli. Ini menegaskan bahwa label negatif tak lagi punya kuasa.

Secara keseluruhan, lirik lagu RUDE! adalah deklarasi identitas bebas dan percaya diri—tentang merangkul label “rude” sebagai simbol keaslian, menolak norma sosial yang membatasi, dan merayakan keberanian menjadi diri sendiri tanpa kompromi.

Setelah mengetahui apa makna lagu Hearts2Hearts - RUDE!, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu RUDE! secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Hearts2Hearts - RUDE! lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Hearts2Hearts - RUDE! dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro: Ian]
(Rude)
(Rude)
(Iraetdajeoraetda, no rule)
(Begini begitu, tanpa aturan)
(Kkwaena ppeonppeonhan attitude, I'm not bad) Yeah
(Sikap yang cukup berani, aku tidak buruk) Ya
(You can't make me act right) Let's go
(Kau tak bisa memaksaku bersikap benar) Ayo
(Rude)
(Rude)
(I don't care, ige naragu) Yeah
(Aku tak peduli, inilah aku) Ya
(Amureokena chuneun chum, ttara hae) Yeah
(Tarian yang kulakukan sesukaku, ikuti saja) Ya
(You can't make me act right)
(Kau tak bisa memaksaku bersikap benar)

[Verse 1: Juun, A-na, Ian]
Yeah, I walked right in
Ya, aku langsung masuk
Seuchineun sungan moduga my friend
Dalam sekejap semua jadi temanku
Yeogijeogiseo insareul geonne
Aku menyapa di sana-sini
Yeah, yeah
Ya, ya
Da jayeonseureopge ara, give me space
Semuanya tahu secara alami, beri aku ruang
Eonjena geurae nune ttuil my face
Seperti biasa, wajahku mencuri perhatian
Heulgyeoboji ma, igeon no race
Jangan memandang rendah, ini bukan perlombaan
Nuh, uh, uh, uh
Nuh, uh, uh, uh

[Refrain: Yuha, Carmen, Stella]
Nuga mworaedo pyeongbeomhan geon jiruhae
Apa pun kata orang, yang biasa itu membosankan
Mwodeun mamdaero (nae mamdaero)
Semuanya sesukaku (sesukaku)
Cheori eopdaedo jaemisseumyeon, that's okay
Meski kekanak-kanakan, kalau menyenangkan, tak apa
Not enough, want more
Belum cukup, ingin lebih

[Pre-Chorus: Carmen, Ye-on, Yuha]
Nal hyanghan siseone "Hate me?"
Tatapan padaku, “Benci aku?”
Nuga mworaedo can't change me
Apa pun kata orang, tak bisa mengubahku
Jigeum idaero joa, nadaul ttae nuguboda nunbusyeo nan
Aku suka diriku sekarang, saat jadi diriku aku paling bersinar
I've been actin' too
Aku sudah bersikap seperti ini

[Chorus: All, Ian, A-na]
Rude
Rude
Iraetdajeoraetda, no rule
Begini begitu, tanpa aturan
Kkwaena ppeonppeonhan attitude (I'm not bad)
Sikap yang cukup berani (aku tidak buruk)
You can't make me act right
Kau tak bisa memaksaku bersikap benar
Rude
Rude
I don't care, ige naragu
Aku tak peduli, inilah aku
Amureokena chuneun chum (Ttara hae)
Tarian sesukaku (ikuti saja)
You can't make me act right
Kau tak bisa memaksaku bersikap benar

[Verse 2: Jiwoo, A-na, Juun]
Swit, ani deo loud, yeah
Manis? Tidak, lebih keras, ya
Sori jilleo bolkka, yeah
Haruskah aku berteriak, ya
Neul siganeun so tight
Waktu selalu sempit
Eoreuni eomneun sesang
Dunia tanpa orang dewasa
Oneureun chaja, that's my type
Hari ini mari cari, itu tipeku
Ja, nun matchwo bolkka
Ayo saling menatap
Miri geokjeonghaneun geon beoryeo jamkkan
Tinggalkan dulu kekhawatiran
We living that good life, good life
Kita menjalani hidup indah, hidup indah

[Pre-Chorus: Yuha, Ye-on, Carmen, Stella]
Kkumim eopseulsurok better, deo jayeonseureopge
Tanpa hiasan lebih baik, lebih alami
Mangseorimeun never, ikkeullin daero hae
Jangan ragu, lakukan sesuai doronganmu
Nadaul ttae nuguboda nunbusyeo nan
Saat jadi diriku aku paling bersinar
I've been actin' too
Aku sudah bersikap seperti ini

[Chorus: All, Carmen, Jiwoo]
Rude
Rude
Iraetdajeoraetda, no rule
Begini begitu, tanpa aturan
Kkwaena ppeonppeonhan attitude (I'm not bad)
Sikap yang cukup berani (aku tidak buruk)
You can't make me act right
Kau tak bisa memaksaku bersikap benar
Rude
Rude
I don't care, ige naragu
Aku tak peduli, inilah aku
Amureokena chuneun chum (Ttara hae)
Tarian sesukaku (ikuti saja)
You can't make me act right
Kau tak bisa memaksaku bersikap benar

[Post-Chorus: Stella, All, Ye-on, A-na]
Nae meotdaero move
Aku bergerak sesukaku
Make me act right
Memaksaku bersikap benar
Nae meotdaero move
Aku bergerak sesukaku
Acting too rude, uh
Bersikap terlalu rude, uh

[Bridge: Jiwoo & Juun, Yuha, Carmen]
Tok ssoneun maltudo, sumgimeomneun pyojeongdo
Kata-kata blak-blakan, ekspresi tanpa sembunyi
Soljikan geudaero, feel so cool
Sejujur apa adanya, terasa keren
Yeogijeogi da bureoun nunbit
Tatapan iri di mana-mana
Don't call me darling, I'm too rude
Jangan panggil aku sayang, aku terlalu rude

[Interlude: Stella, All]
You know what he said to me? (What?)
Kau tahu apa yang dia katakan padaku? (Apa?)
He was like, "You are so rude"
Dia seperti, “Kamu sangat rude”
And I was like, "Boy, does it look like I could care?"
Dan aku seperti, “Nak, apa terlihat aku peduli?”
"I couldn't even care less" (Ha-ha)
“Aku bahkan sama sekali tak peduli” (Ha-ha)

[Chorus: All, Stella, Carmen, Ye-on]
Rude
Rude
Iraetdajeoraetda, no rule
Begini begitu, tanpa aturan
Kkwaena ppeonppeonhan attitude (I'm not bad)
Sikap yang cukup berani (aku tidak buruk)
You can't make me act right
Kau tak bisa memaksaku bersikap benar
Rude
Rude
I don't care, ige naragu
Aku tak peduli, inilah aku
Amureokena chuneun chum (Yeah; Ttara hae)
Tarian sesukaku (Ya; ikuti saja)
You can't make me act right
Kau tak bisa memaksaku bersikap benar

[Post-Chorus: Stella, Ian, All, Carmen]
Nae meotdaero move (Oh)
Aku bergerak sesukaku (Oh)
Make me act right (Yeah)
Memaksaku bersikap benar (Ya)
Nae meotdaero move (Nae meotdaero)
Aku bergerak sesukaku (sesukaku)
Make me act right
Memaksaku bersikap benar

Musik dan Vidio Klip Hearts2Hearts - RUDE! (MV)

Informasi Lagu RUDE!

ArtisHearts2Hearts
Dirilis20 Februari 2026
Album-
GenrePop
LisensiSM Entertainment
DitulisPark Tae Won, danke (lalala studio), Lee Hyung Seok, Sebastian Thott, Maya Rose & Arineh

Penutup

Untuk link download lagu Hearts2Hearts - RUDE! mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar RUDE! chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu RUDE! yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu RUDE! darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu RUDE! dari Hearts2Hearts!

Posting Komentar