Lirik Lagu The Spirit Carries On – Dream Theater / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – The Spirit Carries On adalah salah satu lagu legendaris yang dimiliki Dream Theater. Lagu ini merupakan bagian dari album konsep Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu The Spirit Carries On artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu The Spirit Carries On dari Dream Theater. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu The Spirit Carries On dari Dream Theater

Lirik lagu The Spirit Carries On menceritakan tentang renungan akan jiwa, kehidupan, dan juga kematian, yang mengkisahkan tentang Nicholas, seorang pria yang mengalami regresi hipnosis untuk menemukan kembali kenangan di masa lalunya sebagai Victoria, seorang wanita yang pernah dibunuh oleh suaminya.

The Spirit Carries On menggambarkan bagaimana Nicholas percaya bahwa jiwa Victoria masih hidup di dalam dirinya dan bahwa setelah ia mati, dan jiwa itu akan tetap abadi. Lagu ini juga mengajak kita untuk tidak takut menghadapi kematian dan selalu menghargai hidup yang kita miliki sekarang.

Setelah mengetahui apa makna lagu Dream Theater - The Spirit Carries On, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu The Spirit Carries On secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Dream Theater - The Spirit Carries On lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Dream Theater - The Spirit Carries On dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro: Nicholas]

Where did we come from?

Dari mana asal kita?

Why are we here?

Mengapa kita ada di sini?

Where do we go when we die?

Kemana kita pergi saat kita mati?

What lies beyond

Apa yang berada di luar sana

And what lay before

Dan apa yang ada sebelumnya

Is anything certain in life?

Apakah ada kepastian dalam hidup?

[Verse 1: Nicholas]

They say, "Life is too short"

Mereka bilang, "Hidup terlalu singkat"

"The here and the now"

"Di sini dan saat ini saja"

"And you're only given one shot"

"Dan kau hanya diberi satu kesempatan"

But could there be more?

Namun apakah mungkin ada lebih dari ini?

Have I lived before

Apakah aku pernah hidup sebelumnya

Or could this be all that we've got?

Atau mungkin ini semua yang kita miliki?

[Chorus 1: Nicholas]

If I die tomorrow, I'd be alright

Jika aku mati besok, aku akan baik-baik saja

Because I believe

Karena aku percaya

That after we're gone

Bahwa setelah kita pergi

The spirit carries on

Roh tetap hidup

[Verse 2: Nicholas]

I used to be frightened of dying

Dulu aku takut mati

I used to think death was the end

Dulu aku pikir kematian adalah akhir

But that was before, I'm not scared anymore

Namun itu dulu, sekarang aku tak takut lagi

I know that my soul will transcend

Aku tahu bahwa jiwaku akan melampaui

I may never find all the answers

Mungkin aku tak pernah menemukan semua jawaban

I may never understand why

Mungkin aku tak pernah mengerti mengapa

I may never prove what I know to be true

Mungkin aku tak pernah membuktikan apa yang kurasakan benar

But I know that I still have to try

Namun aku tahu bahwa aku harus tetap mencoba

[Chorus 2: Nicholas]

If I die tomorrow, I'd be alright

Jika aku mati besok, aku akan baik-baik saja

Because I believe

Karena aku percaya

That after we're gone

Bahwa setelah kita pergi

The spirit carries on

Roh tetap hidup

[Bridge: Victoria]

Move on, be brave

Terus maju, jadilah berani

Don't weep at my grave

Jangan menangis di makamku

Because I am no longer here

Karena aku sudah tak ada di sini

But please never let

Namun tolong jangan biarkan

Your memory of me disappear

Kenangan tentangku hilang

[Instrumental Solo]

[Chorus 3: Nicholas]

Safe in the light that surrounds me

Aman dalam cahaya yang mengelilingiku

Free of the fear and the pain

Bebas dari rasa takut dan sakit

My questioning mind has helped me to find

Kepikirananku membantuku menemukan

The meaning in my life again

Makna dalam hidupku kembali

Victoria's real, I finally feel

Victoria nyata, akhirnya aku merasa

At peace with the girl in my dreams

Tenang dengan gadis dalam mimpiku

And now that I'm here, it's perfectly clear

Dan sekarang setelah aku di sini, semuanya jelas

I found out what all of this means

Aku menemukan makna dari semua ini

[Chorus 4: Nicholas]

If I die tomorrow, I'd be alright

Jika aku mati besok, aku akan baik-baik saja

Because I believe

Karena aku percaya

That after we're gone

Bahwa setelah kita pergi

The spirit carries on

Roh tetap hidup

[Guitar Solo]

Musik dan Vidio Klip Dream Theater - The Spirit Carries On (MV)

Informasi Lagu The Spirit Carries On

Artis : Dream Theater, Theresa Thomason
Dirilis : 26 Oktober 1999
Album : Metropolis, Pt. 2: Scenes from a Memory (1999)
Genre : Rock
Label / Lisensi : Elektra Records
Pencipta / Penulis Lagu : Dream Theater, James LaBrie, Mike Portnoy, John Myung, Jordan Rudess & John Petrucci

Penutup

Untuk link download lagu Dream Theater - The Spirit Carries On mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar The Spirit Carries On chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu The Spirit Carries On yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu The Spirit Carries On darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu The Spirit Carries On dari Dream Theater!