Lirik Lagu Pretty & Petty – Cardi B / Terjemahan Arti dan Makna

Artikel ini mengungkap arti dan makna asli yang tersembunyi di dalam lirik lagu Pretty & Petty dari Cardi B, simak artikel lengkapnya.
Arti dan Makna Sebenarnya di Balik Terjemahan Lagu Pretty & Petty dari Cardi B

anaksenja.com – Pretty and Petty adalah trek ke-13 dari album sophomore Cardi B yang sangat dinanti dan hadir dalam edisi khusus vinyl bertajuk Pretty and Petty edition bersama lagu “Magnet” di trek ketiga. Lagu ini menunjukkan sisi tajam Cardi B dengan nuansa west coast yang kental, menghadirkan beat menghentak dengan lirik penuh sindiran tajam.

Menariknya, lagu ini berfungsi sebagai respons langsung terhadap diss track BIA berjudul “SUE ME?” yang dirilis setahun sebelumnya. Meski sudah berlalu cukup lama, “Pretty and Petty” membuktikan bahwa Cardi B masih menyimpan rasa tidak suka pada BIA, dan menyalurkannya lewat sebuah bop penuh racun yang tak kehilangan energi khasnya.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Pretty & Petty artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Pretty & Petty dari Cardi B. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Pretty & Petty dari Cardi B

Lirik lagu Pretty & Petty jelas berfungsi sebagai diss track, di mana liriknya berisi serangan langsung, sindiran tajam, dan hinaan terhadap sosok lawan (dalam konteks rap beef, sering diarahkan ke BIA). 

Chorus “I’m pretty and I’m petty as fu*ck” menjadi deklarasi identitas: cantik sekaligus petty, atau sengaja remeh dan kasar. Bagi sang artis, hal itu bukan kelemahan, melainkan bentuk confidence bahwa dirinya kuat, seksi, dan tak takut memamerkan sisi buruknya sekalipun.

Pada verse pertama, ia menegaskan dominasi dengan menyinggung karier lawan yang dianggap minim pencapaian. Referensi ke “BET award”, “Epic, run me my bread” hingga sindiran soal operasi plastik dan perbandingan fisik memperlihatkan bagaimana rap battle tidak hanya soal musikalitas, tetapi juga penguasaan narasi personal dan reputasi di industri. Serangan ini sengaja dibuat hiperbolis agar terdengar kejam sekaligus menghibur.

Verse kedua lebih personal dan agresif. Ada hinaan soal asal-usul, gaya hidup, hingga penampilan lawan. Bagian ini menunjukkan strategi khas dalam beef culture: menjatuhkan kredibilitas lawan dengan meragukan keaslian identitasnya. Pengulangan frasa seperti “I’m a bad bit*ch and you mad” menegaskan tema utama—bahwa kebencian orang lain hanyalah tanda rasa iri.

Lagu ini secara keseluruhan tidak sekadar melampiaskan amarah, tetapi juga menegaskan status dan otoritas sang artis di panggung rap. Dengan gaya penuh sindiran, provokasi, dan wordplay, ia memperkuat citra sebagai ikon yang tak bisa disentuh. Bagi pendengar, lagu ini memberi gambaran tentang kerasnya kompetisi di dunia hip-hop, di mana kepercayaan diri dan serangan verbal menjadi senjata utama.

Setelah mengetahui apa makna lagu Cardi B - Pretty & Petty, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Pretty & Petty secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Cardi B - Pretty & Petty lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Cardi B - Pretty & Petty dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro]
Yeah, yeah
Ya, ya

[Chorus]
I'm pretty and I'm petty as fu*ck (As fu*ck)
Aku cantik dan sangat pendendam (banget)
I'm pretty and I'm petty as fu*ck (Ooh, girl)
Aku cantik dan sangat pendendam (Ooh, gadis)
I'm pretty and I'm petty as fu*ck
Aku cantik dan sangat pendendam
Hoes think they ready, they ain't ready enough (Let's go)
Banyak yang kira mereka siap, padahal belum cukup siap (Ayo)
I'm pretty and I'm petty as fu*ck (As fu*ck)
Aku cantik dan sangat pendendam (banget)
I'm pretty and I'm petty as fu*ck (As fu*ck)
Aku cantik dan sangat pendendam (banget)
I'm pretty and I'm petty as fu*ck
Aku cantik dan sangat pendendam
When I walk a bit*ch down, it be sexy as fu*ck
Saat aku mengantar dia pergi, itu terlihat sangat seksi

[Verse 1]
Name five BIA songs, gun pointin' to your head (Head)
Sebutkan lima lagu BIA, dengan pistol di kepalamu (Kepala)
Baow, I'm dead (Grr)
Baow, aku mati (Grr)
That melatonin flow puttin' us to bed
Aliran melatoninku membuat kita tertidur
I'm doing you a favor, Epic, run me my bread (Run me my bread)
Aku sedang memberiimu kebaikan, Epic, keluarkan bayaran untukku (Bayarkan royalku)
Pop shit and buy bags, only thing that I do
Pamer lalu beli tas, itu satu-satunya yang kulakukan
Every time I pray, I thank God I'm not you
Setiap kali aku berdoa, aku bersyukur aku bukan kamu
I'd rather die on the surgery table
Lebih baik aku mati di meja operasi
'Fore I gotta walk around here lookin' like you
Daripada harus berjalan di sini terlihat seperti kamu
You wanna beef with me, are you sure? (Are you sure?)
Kamu mau berantem denganku, yakin? (Yakin?)
Do she even got a BET award?
Apakah dia bahkan punya penghargaan BET?
Huh, sweat me 'cause you bored
Huh, tantang aku karena kamu bosan
Just a big lap dog, BIA, be a Labrador, rrr
Hanya anjing pangkuan besar, BIA, jadilah labrador, rrr

[Chorus]
I'm pretty and I'm petty as fu*ck (As fu*ck, yeah)
Aku cantik dan sangat pendendam (banget, ya)
I'm pretty and I'm petty as fu*ck (Ooh, girl)
Aku cantik dan sangat pendendam (Ooh, gadis)
I'm pretty and I'm petty as fu*ck (Let's go)
Aku cantik dan sangat pendendam (Ayo)
Hoes think they ready, they ain't ready enough (Pow, pow, pow)
Banyak yang kira mereka siap, padahal belum cukup siap (Pow, pow, pow)

[Verse 2]
You a fake ghetto bit*ch and I don't like you (I don't like)
Kau gadis ghetto palsu dan aku tak suka padamu (Aku tak suka)
Your mama used to fu*ck around with white men
Ibumu dulu tidur dengan pria kulit putih
Disgustin' (Huh), girl, you triflin'
Menjijikkan, kau memang tak bermoral
I hate when a bit*ch think she cute 'cause she lightskin (Look)
Aku benci ketika ada yang merasa cantik hanya karena kulitnya terang
Mm, talkin' about Kulture, you wildin' (You wildin')
Mm, bicara soal Kulture, kau kebangetan (Kebangetan)
Look, meatball, you Italian
Lihat, bola daging, kau orang Italia
I'm Cardi B, shorty, who you wanna be, shorty (Huh)
Aku Cardi B, siapa yang ingin kau tiru, gadis?
You from Boston, let's have a little tea party (Hmm)
Kau dari Boston, ayo kita bikin pesta teh
Why you got kicked out of that condo? (Why?)
Kenapa kau dikeluarkan dari kondomu? (Kenapa?)
Why you be online and be lyin', though? (Why?)
Kenapa kau selalu online dan berbohong? (Kenapa?)
Why you always at Diddy house? (Huh?)
Kenapa kau selalu di rumah Diddy? (Hah?)
I heard they combed that little kitty out (Ha)
Aku dengar mereka sudah “merapikan” kucing kecilmu (Ha)
Tell these folks what's it's really 'bout (What's it's really 'bout)
Katakan pada mereka apa sebenarnya yang terjadi
Why you all in people's face with that shitty mouth? (Ugh)
Kenapa kau terus menantang orang dengan mulut kotor itu? (Ugh)
Diarrhea BIA, breath so stank you can smell her 'fore you see her
BIA si diare, napasnya begitu busuk sampai tercium sebelum terlihat
I'm like hmm, hmm, weave to the floor
Aku seperti hmm, hmm, rambut sambungan sampai ke lantai
I'm like hmm, hmm, make her hate me even more
Aku seperti hmm, hmm, membuatnya makin membenciku
I'm like hmm, hmm, hoes easy to ignore
Aku seperti hmm, hmm, mereka mudah diabaikan
It's been two years since you put a number on the board (Haha)
Sudah dua tahun sejak kau mencetak prestasi (Haha)
I'm a bad bit*ch and you mad (And you mad)
Aku gadis tangguh dan kau marah (Dan kau marah)
'Cause you built like your dad
Karena tubuhmu mirip ayahmu
You damn near unemployed
Kau hampir saja pengangguran
They only book you when they can't afford Coi, look (Ah)
Mereka hanya memanggilmu saat tak mampu membayar Coi, lihat (Ah)
I got one album (Huh?), and I'm up still (I am)
Aku punya satu album (Hah?), dan aku masih di atas (Ya)
Daughter watch cost more than your cup deal (They do)
Jam tangan anakku lebih mahal dari kontrakmu (Betul)
My ass soft here (Uh-huh), it feels dumb real (Yeah)
Pantatku lembut, terasa sangat nyata
Cardi's on your shade, you need a conceal (Ah)
Cardi ada di bayanganmu, kau perlu penutup
Thirty-two and you get acne on your face (Wait, how?)
Umur tiga puluh dua tapi masih jerawatan (Tunggu, kok bisa?)
Dirty bit*ch, go and change your pillowcase (You dirty)
Jorok, ganti sarung bantalmu (Kau jorok)
Look, I'm an icon, I'm a legend (I'm a legend)
Lihat, aku ikon, aku legenda (Aku legenda)
I mean, girl, you a Gretchen (At best)
Maksudku, gadis, kau paling banter hanyalah Gretchen

[Chorus]
I'm pretty and I'm petty as fu*ck (As fu*ck)
Aku cantik dan sangat pendendam (banget)
I'm pretty and I'm petty as fu*ck (Ooh, girl)
Aku cantik dan sangat pendendam (Ooh, gadis)
I'm pretty and I'm petty as fu*ck (Let's go)
Aku cantik dan sangat pendendam (Ayo)
Hoes think they ready, they ain't ready enough, ooh (Let's go)
Banyak yang kira mereka siap, padahal belum cukup siap, ooh (Ayo)
I'm pretty and I'm petty as fu*ck (As fu*ck)
Aku cantik dan sangat pendendam (banget)
I'm pretty and I'm petty as fu*ck (As fu*ck)
Aku cantik dan sangat pendendam (banget)
I'm pretty and I'm petty as fu*ck
Aku cantik dan sangat pendendam
When I walk a bit*ch down, it be sexy as fu*ck
Saat aku mengantar dia pergi, itu terlihat sangat seksi

[Outro]
Real bad bit*ch and you mad
Aku gadis tangguh dan kau marah
'Cause you built like your dad
Karena tubuhmu mirip ayahmu
I heard a bit*ch lookin' for me
Kudengar ada gadis mencari aku
Ayy, girl, I'm at the back, where you at?
Hei, gadis, aku di belakang, kau di mana?
Ayy, ayy, ayy
Hei, hei, hei
If you a real bad bit*ch, let me see you clap
Kalau kau gadis tangguh sejati, biarkan aku lihat kau bertepuk
If you a real bad bit*ch, let me see you clap
Kalau kau gadis tangguh sejati, biarkan aku lihat kau bertepuk
If you a real bad bit*ch, let me see you clap
Kalau kau gadis tangguh sejati, biarkan aku lihat kau bertepuk
So let me see you clap
Jadi biarkan aku lihat kau bertepuk
Yeah, yeah, let me see you clap
Ya, ya, biarkan aku lihat kau bertepuk
Lil' dirty-ass bit*ch, let me see you clap
Gadis kotor kecil, biarkan aku lihat kau bertepuk
Ah, it's the Brim Reaper, bit*ch (Yeah)
Ah, ini si Brim Reaper, ja*lang (Ya)
You thought I was gon' let you slide, ho? (Fu*ck outta here, bit*ch)
Kau kira aku akan membiarkanmu lolos, ha? (Enyah dari sini, ja*lang)
I told you, bit*ch, I was gon' reply on my time, bit*ch, are you dumb?
Sudah kubilang, ja*lang, aku akan membalas di waktuku, ja*lang, kau bodoh?
Told you don't you ever mention my kids, bit*ch
Kubilang jangan pernah sebut anak-anakku, ja*lang
You just didn't beat me
Kau memang tak pernah bisa mengalahkanku

Musik dan Vidio Klip Cardi B - Pretty & Petty (MV)

Informasi Lagu Pretty & Petty

ArtisCardi B
Dirilis19 September 2025
AlbumAM I THE DRAMA? (2025)
GenreRap
LisensiAtlantic Records
DitulisCardi B, DJ SwanQo, Sean Island & Pardison Fontaine

Penutup

Untuk link download lagu Cardi B - Pretty & Petty mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Pretty & Petty chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Pretty & Petty yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Pretty & Petty darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Pretty & Petty dari Cardi B!

Posting Komentar