Lirik Lagu Who’s Afraid of Little Old Me? – Taylor Swift / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Who’s Afraid of Little Old Me? adalah lagu milik Taylor Swift, yang menanggapi rumor seputar hidupnya dengan menyindir cara media meremehkannya, serupa dengan lagu-lagunya sebelumnya.

Lagu ini memiliki kesamaan dengan album "reputation", yang juga membahas kritikan media saat Taylor hiatus. Taylor menunjukkan bahwa kritikan tersebut masih berlanjut hingga sekarang. 

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Who’s Afraid of Little Old Me? artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Who’s Afraid of Little Old Me? dari Taylor Swift. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Who’s Afraid of Little Old Me? dari Taylor Swift

Lirik lagu Who’s Afraid of Little Old Me? menceritakan tentang perjalanan seseorang yang berjuang melawan stigma dan persepsi negatif dari masyarakat.

Di awal lagu, kita diperkenalkan dengan sosok yang dianggap remeh oleh orang lain, namun ia membuktikan bahwa ia mampu melewati rintangan dengan kekuatan sendiri tanpa perlu belas kasihan.

Lirik tersebut mengeksplorasi tema tentang kebangkitan dari kondisi terendah, diwakili dengan metafora "melompat dari tiang gantungan" dan "melayang di jalanmu," yang menggambarkan kebebasan dari penghakiman dan label masyarakat.

Dalam perjalannya, sang tokoh menghadapi pengkhianatan dan perlakuan buruk, yang membuatnya merasa terpojok dan terluka. Namun, ia menolak untuk dihancurkan oleh rasa sakit tersebut. Sebaliknya, ia menggunakan rasa sakit itu sebagai bahan bakar untuk menjadi lebih kuat dan tangguh. Di tengah cemoohan dan fitnah, ia tetap berdiri teguh, menantang siapa pun yang meremehkannya untuk melihat kekuatan sejatinya.

Bagian bridge dari lagu ini mencerminkan introspeksi dan pertanyaan tentang motivasi di balik tindakan orang lain terhadapnya. Ada sebuah keberanian dalam menghadapi ketakutan dan kekejaman yang telah ia alami, serta kekuatan untuk bertahan hidup dalam situasi yang tampaknya tidak mungkin.

Melalui lirik ini, kita diajak untuk merenungkan bagaimana kita sering kali cepat menilai dan melabeli orang lain tanpa memahami perjuangan dan cerita di balik penampilan mereka. Lagu ini adalah sebuah pengingat bahwa di balik setiap "gila" yang kita lemparkan kepada orang lain, ada sebuah kisah bertahan hidup, kekuatan, dan keberanian yang tidak terlihat.

Ini adalah ode untuk mereka yang berjuang melawan definisi dunia tentang siapa mereka dan menemukan kekuatan dalam ketidaksempurnaan mereka.

Setelah mengetahui apa makna lagu Taylor Swift - Who’s Afraid of Little Old Me?, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Who’s Afraid of Little Old Me? secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Taylor Swift - Who’s Afraid of Little Old Me? lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Taylor Swift - Who’s Afraid of Little Old Me? dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

The who's who of "Who's that?" is poised for the attack

Siapa saja dalam "Siapa itu?" siap untuk menyerang

But my bare hands paved their paths

Tapi tangan kosongku telah membuka jalan mereka

You don't get to tell me about "sad"

Kamu tidak berhak memberitahuku tentang "sedih"

[Pre-Chorus]

If you wanted me dead, you should've just said

Jika kamu menginginkanku mati, seharusnya kamu hanya perlu mengatakannya

Nothing makes me feel more alive

Tidak ada yang membuatku merasa lebih hidup

[Chorus]

So I leap from the gallows and I levitate down your street

Maka aku melompat dari tiang gantungan dan aku melayang turun di jalanmu

Crash the party like a record scratch as I scream

Merusak pesta seperti goresan piringan saat aku berteriak

"Who's afraid of little old me?"

"Siapa yang takut pada diriku yang kecil ini?"

You should be

Kamu seharusnya

[Verse 2]

The scandal was contained

Skandal itu telah dikendalikan

The bullet had just grazed

Peluru itu hanya menyentuh kulit

At all costs, keep your good name

Dengan segala cara, pertahankan nama baikmu

You don't get to tell me you feel bad

Kamu tidak berhak memberitahuku kamu merasa buruk

[Pre-Chorus]

Is it a wonder I broke? Let's hear one morе joke

Apakah mengherankan jika aku hancur? Mari kita dengar satu lagi lelucon

Then we could all just laugh until I cry

Lalu kita semua bisa tertawa sampai aku menangis

[Chorus]

So I lеap from the gallows and I levitate down your street

Maka aku melompat dari tiang gantungan dan aku melayang turun di jalanmu

Crash the party like a record scratch as I scream

Merusak pesta seperti goresan piringan saat aku berteriak

"Who's afraid of little old me?"

"Siapa yang takut pada diriku yang kecil ini?"

I was tame, I was gentle 'til the circus life made me mean

Aku jinak, aku lembut sampai kehidupan sirkus membuatku menjadi kejam

"Don't you worry, folks, we took out all her teeth"

"Jangan khawatir, orang-orang, kami telah mencabut semua giginya"

Who's afraid of little old me?

Siapa yang takut pada diriku yang kecil ini?

Well, you should be

Yah, kamu seharusnya

[Post-Chorus]

(You should be) You should be

(Kamu seharusnya) Kamu seharusnya

(You should be) You should be

(Kamu seharusnya) Kamu seharusnya

You should be (You should be)

Kamu seharusnya (Kamu seharusnya)

You should be (You should be)

Kamu seharusnya (Kamu seharusnya)

You should be

Kamu seharusnya

[Bridge]

So tell me everything is not about me

Jadi katakan padaku semuanya bukan tentang aku

But what if it is?

Tapi bagaimana jika iya?

Then say they didn't do it to hurt me

Lalu katakan mereka tidak melakukannya untuk menyakitiku

But what if they did?

Tapi bagaimana jika mereka melakukannya?

I wanna snarl and show you just how disturbed this has made me

Aku ingin menggeram dan menunjukkan padamu betapa terganggunya aku karena ini

You wouldn't last an hour in the asylum where they raised me

Kamu tidak akan bertahan satu jam di rumah sakit jiwa tempat mereka membesarkanku

So all you kids can sneak into my house with all the cobwebs

Jadi kalian semua bisa menyelinap ke rumahku dengan semua sarang laba-laba

I'm always drunk on my own tears, isn't that what they all said?

Aku selalu mabuk oleh air mataku sendiri, bukankah itu yang mereka semua katakan?

That I'll sue you if you step on my lawn

Bahwa aku akan menuntutmu jika kamu menginjak rumputku

That I'm fearsome and I'm wretched and I'm wrong

Bahwa aku menakutkan dan aku sengsara dan aku salah

Put narcotics into all of my songs

Menaruh narkotika ke dalam semua laguku

And that's why you're still singin' along

Dan itulah mengapa kau masih terus bernyanyi bersama

[Chorus]

So I leap from the gallows and I levitate down your street

Maka aku melompat dari tiang gantungan dan aku melayang turun ke jalanmu

Crash the party like a record scratch as I scream

Hancurkan pesta seperti goresan piringan saat aku berteriak

"Who's afraid of little old me?"

"Siapa yang takut pada diriku yang kecil ini?"

I was tame, I was gentle 'til the circus life made me mean

Aku dulu jinak, aku dulu lembut sampai kehidupan sirkus membuatku menjadi kejam

"Don't you worry, folks, we took out all her teeth"

"Jangan khawatir, teman-teman, kami telah mencabut semua giginya"

Who's afraid of little old me?

Siapa yang takut pada diriku yang kecil ini?

Well, you should be

Yah, kau seharusnya

[Post-Chorus]

(You should be) You should be

(Kau seharusnya) Kau seharusnya

(You should be) You should be

(Kau seharusnya) Kau seharusnya

'Cause you lured me (You should be)

Karena kau memancingku (Kau seharusnya)

And you hurt me (You should be)

Dan kau menyakitiku (Kau seharusnya)

And you taught me

Dan kau mengajariku

[Outro]
You caged me and then you called me crazy
Kau mengurungku dan kemudian kau menyebutku gila
I am what I am 'cause you trained me
Aku adalah apa adanya karena kau yang melatihku
So who's afraid of me?
Jadi, siapa yang takut padaku?
Who's afraid of little old me?
Siapa yang takut pada diriku yang kecil ini?
Who's afraid of little old me?
Siapa yang takut pada diriku yang kecil ini?

Musik dan Vidio Klip Taylor Swift - Who’s Afraid of Little Old Me? (MV)

Informasi Lagu Who’s Afraid of Little Old Me?

Artis	Taylor Swift
Dirilis	19 April 2024
Album	THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY (2024)
Genre	Pop
Lisensi	Republic Records
Ditulis	Taylor Swift

Penutup

Untuk link download lagu Taylor Swift - Who’s Afraid of Little Old Me? mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Who’s Afraid of Little Old Me? chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Who’s Afraid of Little Old Me? yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Who’s Afraid of Little Old Me? darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Who’s Afraid of Little Old Me? dari Taylor Swift!