Makna Sebenarnya di Balik Lagu Casablanca "Denyut jantungku berdebar, terasa indahnya" dengan Terjemahan

Arti Lagu Casablanca - Lagu ini menceritakan tentang sepasang kekasih yang sedang merasasakan indahnya jatuh cinta, sehingga mengganggap yang dicintainya itu adalah segalanya (karena dirasa mampu memberikan kebahagiaan). Namun, kekasih seperti apa yang sebenarnya di maksud dalam lagu Casablanca ini? Untuk info lebih lengkapnya, silakan simak hingga akhir ya!

Lagu Casablanca ini rilis pada tanggal 20 Mei 2022, yang dinyanyikan oleh Nuha Bahrin dan Naufal Azrin, yang merupakan dua pemuda yang berasal dari Negara Malaysia. Lagu Casablanca yang viral fyp di Tiktok belakangan ini memang memiliki awalan dengan bahasa arab, yang mimin kira saat pertama kali dengar adalah lagu religi. Namun, apakah lagu ini lantas bukan merupakan lagu religius? Mari kita simak bersama-sama.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran dan segera ingin tau lagu Nuha Bahrin dan Naufal Azrin yang berjudul Casablanca ini sebenarnya menceritakan tentang apa? Tak perlu risau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu membedah makna di balik lirik lagu Casablanca. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya dari bait pertama!

Analisis Lirik Lagu Casablanca dari Nuha Bahrin dan Naufal Azrin

Yaa habibi Yaa nabdhi albii

(Duhai cintaku denyut jantungku)

Khaliq ma’aya thuulil waqta matfariq ‘ayni

(Tetaplah bersamaku sepanjang waktu, jangan berjauhan dariku)

Pada bagian awal lagu Casablanca ini menggambarkan tentang seseorang yang sedang berbunga-bunga akibat merasakan jatuh cinta. Menginginkan sang pasangan untuk tetap berada di sisi setiap waktu dan tak ingin jauh darinya (kekasih).

Bu’dak yikwiinii... Qurbak yahyini

(Jauh darimu membuatku resah... bersamamu ku bahagia)

Mahtajak janbi dil waqti ayyamil jayyah

(Tetaplah bersamaku saat ini dan selamanya)

Jauh dari sang kekasih memang terkadang mampu membuat diri menjadi kesakitan, akibat tersiksa oleh rasa rindu. Maka dari itu, lebih baik terus-terusan bersama hingga selama-lamanya. Kalau untuk pasangan yang belum halal ya kalau ingin terus bersama haruslah menikah terlebih dahulu dong :) 

Wahdak inta nashibii

(Kaulah satu-satunya milikku)

Nuril a’in ya habibii

(Jantung hati kasihku)

Ghairak maba’syaq hadaa

(Tiada selain dirimu yang kurindu)

Namanya juga mencintai, pasti rasa memiliki itu sangatlah tinggi hingga memunculkan presepsi "kamu hanya milikku seorang". Keposesifan seperti ini sangat wajar terjadi di diri seseorang yang sedang kasmaran (jatuh cinta).

Denyut jantungku berdebar

Terasa indahnya

Dunia ini kita yang punya

Pada bagian reff lagu Casablanca menceritakan tentang seseorang yang sedang jatuh cinta, sehingga terasa dunia hanya milik mereka berdua (yang saling mencintai). Cinta memang mampu membuai para perasanya (yang sedang merasakan cinta), sehingga mampu mengabaikan yang lainnya (selain yang dicintai) 

Akulah mataharimu

Kaulah kekasihku

Kita kan bersama selamanya

Lalu merasa bahwa dirinya adalah seperti matahari, yang mampu menyinari di sepanjang waktu (seakan-akan sebagai pemberi semangat). Saling menguatkan satu sama lain, merasa bahwa mereka adalah pasangan terbaik yang akan bertahan hingga selama-lamanya. Pikiran seperti ini memang sangat dibutuhkan untuk kelanggengan hubungan.

Setelah di telaah, lagu Casablanca ini ternyata tak hanya memiliki makna yang sempit (tentang percintaan antar manusia) saja, melainkan bisa dikaitkan dengan religiusitas. Sepertihalnya ketika seorang hamba mencintai Tuhan ataupun Rasulnya, yang kemudian merasa bahagia karena merasakan timbal balik yang nyata di dalam hati dan pikirannya.

Atau mungkin kamu memiliki sudut pandang lain tetnang makna di balik lirik lagu Casablanca ini? Silakan tulis di kolom komentar ya!

Semoga kajian makna lagu Nuha Bahrin dan Naufal Azrin berjudul Casablanca ini dapat bermanfaat untukmu. Buat kamu yang ingin menyimak lirik lagunya, tenang saja, karena anaksenja.com sudah menyediakan lirik lagu lengkapnya. Tak lupa juga beserta vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Nuha Bahrin dan Naufal Azrin Casablanca dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Yaa habibi Yaa nabdhi albii

(Duhai cintaku denyut jantungku)

Khaliq ma’aya thuulil waqta matfariq ‘ayni

(Tetaplah bersamaku sepanjang waktu, jangan berjauhan dariku)

Bu’dak yikwiinii... Qurbak yahyini

(Jauh darimu membuatku resah... bersamamu ku bahagia)

Mahtajak janbi dil waqti ayyamil jayyah

(Tetaplah bersamaku saat ini dan selamanya)

Wahdak inta nashibii

(kaulah satu-satunya milikku)

Nuril a’in ya habibii

(Jantung hati kasihku)

Ghairak maba’syaq hadaa

(Tiada selain dirimu yang kurindu)

Denyut jantungku berdebar

Terasa indahnya

Dunia ini kita yang punya

Akulah mataharimu

Kaulah kekasihku

Kita kan bersama selamanya

Yaa habibi Yaa nabdhi albii

(Duhai cintaku denyut jantungku)

Khaliq ma’aya thuulil waqta matfariq ‘ayni

(Tetaplah bersamaku sepanjang waktu, jangan berjauhan dariku)

Bu’dak yikwiinii.. Qurbak yahyini

(Jauh darimu membuatku resah.. bersamamu ku bahagia)

Wahdak inta nashibii

(kaulah satu-satunya milikku)

Nuril a’in ya habibii

(Jantung hati kasihku)

Ghairak maba’syaq hadaa

(Tiada selain dirimu yang kurindu)

Denyut jantungku berdebar

Terasa indahnya

Dunia ini kita yang punya

Akulah mataharimu

Kaulah kekasihku

Kita kan bersama selamanya

Wahdak inta nashibii

(kaulah satu-satunya milikku)

Nuril a’in ya habibii

(Jantung hati kasihku)

Ghairak maba’syaq hadaa...

(Tiada selain dirimu yang kurindu)

Denyut jantungku berdebar

Terasa indahnya

Dunia ini kita yang punya

Akulah mataharimu

Kaulah kekasihku

Kita kan bersama selamanya

Denyut jantungku berdebar

Terasa indahnya

Dunia ini kita yang punya

A..kulah mataharimu

Kaulah kekasihku

Kita kan bersama selamanya

Musik dan Vidio Klip Nuha Bahrin dan Naufal Azrin Casablanca

Untuk link download lagu Nuha Bahrin dan Naufal Azrin - Casablanca, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, dan pemutar media online lainnya.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasimu mengenai lagu Casablanca ini jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenar-benarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Casablanca dari Nuha Bahrin dan Naufal Azrin!