anaksenja.com – Lirik ini menampilkan aura percaya diri dan playful khas unit NCT DREAM, khususnya duet karismatik Jeno dan Jaemin. Dengan konsep bercermin dan bertanya “Which one is your best side?”, lagu ini merayakan visual, pesona, dan dualitas sisi diri yang sama-sama memikat.
Sejak intro yang santai dan jenaka, lagu ini langsung membangun karakter: bukan sekadar tampan dari satu sudut, tapi dari “both sides.” Tema utamanya adalah self-confidence, daya tarik yang tak terbantahkan, dan permainan flirty yang ringan namun penuh gaya.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu BOTH SIDES artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu BOTH SIDES dari NCT JNJM. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu BOTH SIDES dari NCT JNJM
Lirik lagu BOTH SIDES menceritakan tentang kepercayaan diri yang tinggi dan pesona yang terpancar dari dua sisi diri yang sama-sama menarik. Pertanyaan “Which one is your best side?” bukan benar-benar pertanyaan, melainkan pernyataan bahwa keduanya sama-sama terbaik.
Pada chorus, bercermin menjadi simbol refleksi diri sekaligus pengakuan atas visual dan proporsi yang “sempurna.” Ini bukan sekadar narsisme, tetapi ekspresi self-love dan kesadaran akan daya tarik yang dimiliki. Bahkan orang lain pun “tanpa sadar” akan tertarik.
Verse pertama menggambarkan dualitas karakter: terlihat lembut, tetapi bisa menggigit jika disentuh. Ini metafora tentang karisma yang tak bisa dianggap remeh. Kamera yang menangkap setiap sudut menegaskan bahwa dari angle mana pun, pesonanya tetap kuat.
Pre-chorus menunjukkan kebingungan manis dari orang yang memperhatikan—mata yang tak bisa memilih antara dua sisi. Konflik kecil ini justru menjadi permainan yang menyenangkan. Daya tarik mereka disebut “electable” dan “incredible,” seolah mustahil diabaikan.
Pada bagian refrain, arah “up, down, left, right” menegaskan bahwa dari sisi mana pun dilihat, tetap menawan. “Both sides” menjadi punchline yang berulang, menegaskan identitas: tidak perlu memilih, karena keduanya unggul.
Secara keseluruhan, lirik lagu BOTH SIDES adalah perayaan kepercayaan diri, visual, dan dualitas pesona yang sama-sama kuat—sebuah ajakan untuk menikmati daya tarik tanpa perlu membandingkan atau meragukan sisi mana yang terbaik.
Setelah mengetahui apa makna lagu NCT JNJM - BOTH SIDES, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu BOTH SIDES secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan NCT JNJM - BOTH SIDES lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu NCT JNJM - BOTH SIDES dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro: Jaemin, Jeno]
Hah, see, this girl came up to me, she wanted a photo (Oh, okay)
Hah, lihat, gadis ini menghampiriku, dia ingin berfoto (Oh, oke)
She asked me, "Which one is your best side?" (Uh)
Dia bertanya padaku, "Sisi mana yang terbaik darimu?" (Uh)
You know what I told her? (What the?)
Kau tahu apa yang kukatakan padanya? (Apa?)
I told her, "It's both sides," ah-ha (Ah; Ah)
Aku bilang padanya, "Keduanya," ah-ha (Ah; Ah)
[Chorus: Jeno & Jaemin, Jeno, Jaemin]
Too hot when I'm looking in the mirror
Terlalu panas saat aku bercermin
Yeah, right, wanbyeokaji biyulmajeo
Ya, benar, bahkan proporsinya pun sempurna
Chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Tak perlu membandingkan lagi
Which one is your best side?
Sisi mana yang terbaik darimu?
Too high when I'm looking in the mirror
Terlalu tinggi saat aku bercermin
Yeah, right, neodo mollae ppajyeodeureo
Ya, benar, bahkan kau pun tanpa sadar jatuh hati
Bamsae jillijido aneul bigyo
Perbandingan yang takkan membosankan semalaman
Which one is your best side?
Sisi mana yang terbaik darimu?
[Verse 1: Jeno, Jaemin]
Cheosinsangeun pup like that, pyeongsoen sunhande
Kesan pertama seperti anak anjing, biasanya lembut
Geondeurimyeon bite right back, gidaegopeun eokkae
Tapi jika disentuh, langsung menggigit balik, bahu yang ingin disandari
Ollata eoseo neoreul wihan
Naiklah cepat untukmu
Mikkeureomteul gateun kotdae
Hidung mancung yang tajam
Silmureul jeoldae da mot damado
Tak bisa sepenuhnya tertangkap aslinya
Camera's catching every angle
Kamera menangkap setiap sudut
L-Like snap-snap, one time
S-Seperti jepret-jepret, sekali
Snap-snap, two times
Jepret-jepret, dua kali
[Pre-Chorus: Jeno & Jaemin, Jeno, Jaemin]
Dul sai bappajin ne nun (Ayy)
Matamu sibuk di antara dua sisi (Ayy)
Irijeori watda gatda
Bolak-balik ke sana kemari
Haedo dabeun ajik (ajik, ajik; Ayy)
Namun jawabannya masih belum (Belum, belum; Ayy)
Simgakae two sides
Dua sisi yang serius
Sai haengbokan ne gomin (Ayy)
Kebingunganmu yang membahagiakan (Ayy)
Nochijima electable
Jangan lewatkan, begitu terpilih
Ireon kkeullim incredible
Tarikan seperti ini luar biasa
Siseoneun imi uri dul, dul, dul (Ah; Woo)
Tatapan sudah tertuju pada kita berdua, dua, dua (Ah; Woo)
[Chorus: Jeno & Jaemin, Jaemin, Jeno]
Too hot when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Terlalu panas saat aku bercermin (Uh-huh)
Yeah, right, wanbyeokaji biyulmajeo (Uh-huh)
Ya, benar, bahkan proporsinya pun sempurna (Uh-huh)
Chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Tak perlu membandingkan lagi
Which one is your best side?
Sisi mana yang terbaik darimu?
Too high when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Terlalu tinggi saat aku bercermin (Uh-huh)
Yeah, right, neodo mollae ppajyeodeureo (Uh-huh)
Ya, benar, bahkan kau pun tanpa sadar jatuh hati (Uh-huh)
Bamsae jillijido aneul bigyo
Perbandingan yang takkan membosankan semalaman
Which one is your best side?
Sisi mana yang terbaik darimu?
[Refrain: Jeno, Jaemin, Jeno & Jaemin]
(Ayy) Up, down, left, right
(Ayy) Atas, bawah, kiri, kanan
Which one is your best side?
Sisi mana yang terbaik darimu?
(Ayy) Turn out, inside
(Ayy) Luar, dalam
Pogi mot hae both sides
Tak bisa memilih, keduanya
Up, down, left, right
Atas, bawah, kiri, kanan
Eodil bwado ne style
Dilihat dari mana pun itu gayamu
Turn out, inside
Luar, dalam
Best one? (Both sides, both sides, ayy)
Yang terbaik? (Keduanya, keduanya, ayy)
[Verse 2: Jaemin, Jeno, Jeno & Jaemin]
Baby, maybe look at me, gin haru kkeutui remedy
Sayang, mungkin lihatlah aku, obat di akhir hari yang panjang
Neol utge haneun nae hwanhan big smile
Senyum lebarku yang membuatmu tertawa
(Ayy) gwaenhi milgo danggil seesaw
(Ayy) Jangan sia-siakan tarik-ulur seperti jungkat-jungkit
I don't need, dajeonghan geotboda dajeonghan feels like
Aku tak butuh hal manis, lebih pada perasaan manis itu
Jump, jump right up on it
Lompat, lompat langsung ke atasnya
Dageupaejin ne nunbit
Tatapanmu yang semakin tergesa
Jump, jump right up on it
Lompat, lompat langsung ke atasnya
Eotteokae?
Bagaimana?
[Pre-Chorus: Jeno, Jaemin, Jeno & Jaemin]
Neul sunsuhage unneun nun geunde banjeon dwitae (Nope)
Mata yang selalu tersenyum polos, tapi sisi sebaliknya berbeda (Nope)
Yeah, I got the moves and the books
Ya, aku punya gerakan dan pengetahuan
And the looks, and the face
Dan penampilan, dan wajahnya
Wonhandamyeon hamkke double date
Jika kau mau, kita bisa kencan ganda
Nareul gadeuk chaeun big screen, sogui ice cream
Layar besar yang penuh dengan diriku, es krim di dalamnya
Ollyeo ipkkorireul ssik
Naikkan sudut bibirmu
Bunwigireul ta nallineun kiss (Oh, oh)
Ciuman yang menerbangkan suasana (Oh, oh)
Nochil su eopji uri dul, dul, dul, yeah (Woo)
Tak bisa melewatkan kita berdua, dua, dua, yeah (Woo)
[Chorus: Jeno & Jaemin, Jeno, Jaemin]
Too hot when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Terlalu panas saat aku bercermin (Uh-huh)
Yeah, right, wanbyeokaji biyulmajeo (Uh-huh)
Ya, benar, bahkan proporsinya pun sempurna (Uh-huh)
Chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Tak perlu membandingkan lagi
Which one is your best side?
Sisi mana yang terbaik darimu?
Too high when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Terlalu tinggi saat aku bercermin (Uh-huh)
Yeah, right, neodo mollae ppajyeodeureo (Uh-huh)
Ya, benar, bahkan kau pun tanpa sadar jatuh hati (Uh-huh)
Bamsae jillijido aneul bigyo
Perbandingan yang takkan membosankan semalaman
Which one is your best side?
Sisi mana yang terbaik darimu?
[Bridge: Jeno, Jaemin, Jeno & Jaemin]
Both sides, both sides
Kedua sisi, kedua sisi
Share it with a friend if you like
Bagikan dengan teman jika kau mau
Irijeori hemaeneun mam
Hati yang bolak-balik kebingungan
Go pick whoever you like
Pilih siapa pun yang kau suka
Both sides, both sides
Kedua sisi, kedua sisi
Bamsae gominhaedo, it's so fun
Meski berpikir semalaman, itu menyenangkan
Hanareul ttak goreugin hard
Memilih satu saja itu sulit
'Cause we got two of them ones
Karena kami punya dua yang terbaik
[Refrain: Jeno, Jaemin]
Up, down, left, right
Atas, bawah, kiri, kanan
Which one is your best side?
Sisi mana yang terbaik darimu?
Turn out, inside
Luar, dalam
'Cause we got two of them ones
Karena kami punya dua yang terbaik
Up, down, left, right
Atas, bawah, kiri, kanan
Eodil bwado ne style
Dilihat dari mana pun itu gayamu
Turn out, inside
Luar, dalam
Best one? (Both sides, both sides)
Yang terbaik? (Keduanya, keduanya)
Musik dan Vidio Klip NCT JNJM - BOTH SIDES (MV)
Informasi Lagu BOTH SIDES
| Artis | NCT JNJM |
| Dirilis | 23 Februari 2026 |
| Album | BOTH SIDES (2026) |
| Genre | Pop |
| Lisensi | SM Entertainment |
| Ditulis | Cyrus, Cho Yun Kyoung & Niklas Persson |
Penutup
Untuk link download lagu NCT JNJM - BOTH SIDES mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar BOTH SIDES chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu BOTH SIDES yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu BOTH SIDES darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu BOTH SIDES dari NCT JNJM!
