anaksenja.com – Sebagai lagu pembuka album legendaris Paranoid, War Pigs menempati posisi penting dalam sejarah musik rock. Lagu ikonik milik Black Sabbath ini awalnya diberi judul “Walpurgis”, merujuk pada Walpurgis Night yang jatuh setiap 30 April—malam yang secara historis dikaitkan dengan pesta pra-hari raya Saint Walpurga sekaligus mitos pertemuan para penyihir.
Dengan nuansa gelap dan kritik sosial yang tajam, “War Pigs” berkembang menjadi salah satu lagu rock paling berpengaruh sepanjang masa. Bagian instrumental penutupnya yang berjudul “Luke’s Wall” semakin menegaskan kekuatan komposisinya. Tak heran, lagu ini menjadi salah satu karya yang paling sering dicover dan kerap masuk dalam daftar lagu rock terbaik sepanjang sejarah, memperkuat statusnya sebagai tonggak penting dalam dunia musik.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu War Pigs artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu War Pigs dari Black Sabbath. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu War Pigs dari Black Sabbath
Lirik lagu War Pigs menceritakan tentang para pemimpin militer dan politik yang digambarkan sebagai sosok jahat, licik, dan tidak manusiawi. Mereka berkumpul dan merencanakan kehancuran layaknya ritual gelap, tanpa empati terhadap nyawa manusia yang dikorbankan.
Perang digambarkan sebagai mesin yang terus berputar, membakar tubuh dan pikiran manusia, menyebarkan kematian serta kebencian. Mereka yang berada di garis depan hanyalah korban, sementara otak di balik perang tetap aman dan tersembunyi.
Pada bagian bridge, kritik diarahkan langsung kepada para politikus yang memulai perang namun enggan bertarung sendiri. Rakyat miskin diperlakukan seperti bidak catur, dipindahkan dan dikorbankan demi kepentingan kekuasaan.
Bagian akhir lagu menghadirkan pembalikan nasib. Para “war pigs” kehilangan kekuasaan dan digambarkan merangkak memohon ampun, sementara kekuatan yang lebih besar—penghakiman Tuhan—turun sebagai konsekuensi atas dosa-dosa mereka.
Secara keseluruhan, lirik lagu War Pigs adalah kecaman tajam terhadap perang, kekuasaan yang korup, dan kemunafikan para pemimpin, sekaligus peringatan bahwa tidak ada kekuatan yang kebal dari keadilan pada akhirnya.
Setelah mengetahui apa makna lagu Black Sabbath - War Pigs, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu War Pigs secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Black Sabbath - War Pigs lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Black Sabbath - War Pigs dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
Generals gathered in their masses
Para jenderal berkumpul dalam jumlah besar
Just like witches at black masses
Seperti para penyihir di misa hitam
Evil minds that plot destruction
Pikiran jahat yang merencanakan kehancuran
Sorcerer of death's construction
Penyihir pembangun kematian
In the fields, the bodies burning
Di ladang-ladang, tubuh-tubuh terbakar
As the war machine keeps turning
Saat mesin perang terus berputar
Death and hatred to mankind
Kematian dan kebencian bagi umat manusia
Poisoning their brainwashed minds
Meracuni pikiran mereka yang telah dicuci otak
Oh, Lord, yeah
Oh, Tuhan, ya
[Instrumental Break]
[Bridge]
Politicians hide themselves away
Para politikus bersembunyi
They only started the war
Mereka hanya memulai perang
Why should they go out to fight?
Mengapa mereka harus turun bertempur?
They leave that all to the poor, yeah
Mereka menyerahkan itu semua pada orang miskin, ya
Time will tell on their power minds
Waktu akan mengungkap pikiran haus kuasa mereka
Making war just for fun
Menciptakan perang hanya untuk kesenangan
Treating people just like pawns in chess
Memperlakukan manusia seperti bidak catur
Wait till their judgment day comes, yeah
Tunggulah hingga hari penghakiman mereka tiba, ya
[Guitar Solo]
[Verse 2]
Now, in darkness, world stops turning
Kini, dalam kegelapan, dunia berhenti berputar
Ashes where their bodies burning
Abu di tempat tubuh-tubuh mereka terbakar
No more war pigs have the power
Tak ada lagi babi perang yang berkuasa
Hand of God has struck the hour
Tangan Tuhan telah memukul jamnya
Day of Judgment, God is calling
Hari Penghakiman, Tuhan memanggil
On their knees, the war pigs crawling
Berlutut, para babi perang merangkak
Begging mercies for their sins
Memohon belas kasihan atas dosa-dosa mereka
Satan, laughing, spreads his wings
Setan, tertawa, mengembangkan sayapnya
Oh, Lord, yeah
Oh, Tuhan, ya
Musik dan Vidio Klip Black Sabbath - War Pigs (MV)
Informasi Lagu War Pigs
| Artis | Black Sabbath |
| Dirilis | 18 September 1970 |
| Album | The Ten Year War (2017) |
| Genre | Warner Records & Vertigo Records |
| Lisensi | Rock |
| Ditulis | Geezer Butler, Tony Iommi, Bill Ward & Ozzy Osbourne |
Penutup
Untuk link download lagu Black Sabbath - War Pigs mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar War Pigs chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu War Pigs yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu War Pigs darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu War Pigs dari Black Sabbath!
