Lirik dan Makna Lagu Silul – Ngatmombilung (Terjemahan & Arti Lengkap)

Artikel ini mengungkap arti dan makna asli yang tersembunyi di dalam lirik lagu Silul dari Ngatmombilung, simak artikel lengkapnya.
Arti dan Makna Sebenarnya di Balik Terjemahan Lagu Silul dari Ngatmombilung

anaksenja.com – Lirik berbahasa Jawa dari Ngatmombilung menyajikan kisah pengorbanan yang sunyi dan cinta yang tidak pernah benar-benar dibalas. Dengan bahasa sederhana namun sarat emosi, lagu ini terasa sangat dekat dengan realitas banyak orang: menemani seseorang di saat terpuruk, tetapi justru ditinggalkan ketika kebahagiaan datang.

Nuansa lirih dan pasrah membuat lagu ini tidak meledak-ledak, melainkan perlahan menusuk perasaan. Ceritanya bukan tentang amarah, melainkan tentang kelelahan hati yang terus memberi tanpa pernah benar-benar dipilih.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Silul artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Silul dari Ngatmombilung. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Silul dari Ngatmombilung

Lirik lagu Silul menceritakan tentang seseorang yang selalu hadir di setiap masa sulit orang yang ia cintai. Saat kesepian dan rasa sakit datang, dialah yang setia menemani tanpa pamrih, memastikan pasangannya tidak merasa sendirian.

Namun, pengorbanan itu tidak dibalas dengan perasaan yang sama. Meski telah menjaga dan merawat dengan sungguh-sungguh, tokoh utama justru merasakan ketiadaan cinta dari orang yang ia dampingi. Ada kesadaran pahit bahwa kehadirannya dianggap biasa.

Bagian lirik yang menyebut “kabeh wong lanang kuwi podo wae” mencerminkan stereotip dan ketidakadilan. Tokoh utama dipukul rata, disamakan dengan orang lain, meski ia merasa telah membuktikan kesetiaannya lewat tindakan.

Konflik memuncak saat orang yang dicintai justru memilih orang lain. Tokoh utama mempertanyakan posisinya selama ini—jika hanya dianggap teman di saat susah, lalu siapa dirinya sebenarnya dalam hidup sang kekasih?

Metafora bunga menjadi simbol kuat dalam lagu ini. Ia yang menyiram dan merawat hingga bunga mekar, justru menjadi layu sendiri. Kebahagiaan orang yang dicintai hadir bersama orang lain, sementara ia tertinggal dalam luka.

Secara keseluruhan, Silul adalah potret cinta sepihak yang penuh pengorbanan, ketulusan yang tidak dihargai, dan kekalahan emosional bahkan sebelum “perlombaan” cinta benar-benar dimulai. Lagu ini menyuarakan rasa kalah yang sunyi, namun sangat manusiawi.

Setelah mengetahui apa makna lagu Ngatmombilung - Silul, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Silul secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Ngatmombilung - Silul lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Ngatmombilung - Silul dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Ning kabeh mongso sepimu
Di setiap masa kesepianmu
Aku mesti ono
Aku selalu ada
Ning wayah roso loromu
Di saat rasa sakitmu
Aku sing ono ning kono
Akulah yang ada di sana

Tak gemati tenanan ben kowe ora kelaran
Aku benar-benar menjagamu agar kau tidak merasa kekurangan
Nangin kowe ora ono perasaan
Namun kamu tidak punya perasaan

Jare mu kabeh wong lanang
Katamu semua laki-laki
Kuwi podo wae
Itu sama saja
Ra ono sing isoh ngerteni
Tak ada yang bisa mengerti
Kabeh nglarani
Semuanya menyakiti

Aku mbok anggep opo
Kamu anggap aku apa
Ngancani kowe pas loro
Menemanimu saat kamu terluka
Nangin kowe malah milih wong liyo
Namun kamu malah memilih orang lain

Umpomo meh lungo, nggih ngabari
Seandainya ingin pergi, setidaknya beri kabar
Pas koyo mbiyen kowe njaluk dikancani
Seperti dulu saat kamu minta ditemani
Ora tiba-tiba kowe lungo
Bukan pergi secara tiba-tiba
Terus aku iki kon karo sopo
Lalu aku ini harus bagaimana

Kembang sing tak sirami mekar nganti wangi
Bunga yang kusirami mekar hingga harum
Malah aku saiki dadi sing layu
Justru aku sekarang yang menjadi layu
Sedino loromu tak kancani
Setiap hari dalam sakitmu aku menemani
Seneng mu ro wong liyo
Bahagiamu bersama orang lain

Nyatane kowe gampang ngelalekne aku
Nyatanya kamu mudah melupakanku
Aku sing kangelan nglalekne sliramu
Aku yang kesulitan melupakanmu
Ibarate lombane durung dimulai
Ibarat perlombaan belum dimulai
Aku wes kalah
Aku sudah kalah

Umpomo meh lungo, nggih ngabari
Seandainya ingin pergi, setidaknya beri kabar
Pas koyo mbiyen kowe njaluk dikancani
Seperti dulu saat kamu minta ditemani
Ora tiba-tiba kowe lungo
Bukan pergi secara tiba-tiba
Terus aku iki kon karo sopo
Lalu aku ini harus bagaimana

Kembang sing tak sirami mekar nganti wangi
Bunga yang kusirami mekar hingga harum
Malah aku saiki dadi sing layu
Justru aku sekarang yang menjadi layu
Sedino loromu tak kancani
Setiap hari dalam sakitmu aku menemani
Seneng mu ro wong liyo
Bahagiamu bersama orang lain

Nyatane kowe gampang ngelalekne aku
Nyatanya kamu mudah melupakanku
Aku sing kangelan nglalekne sliramu
Aku yang kesulitan melupakanmu
Ibarate lombane durung dimulai
Ibarat perlombaan belum dimulai
Aku wes kalah
Aku sudah kalah

Musik dan Vidio Klip Ngatmombilung - Silul (MV)

Informasi Lagu Silul

ArtisNgatmombilung
Dirilis27 Desember 2025
Album-
GenrePop, Dangdut
Lisensi-
DitulisAndry Priyanta

Penutup

Untuk link download lagu Ngatmombilung - Silul mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Silul chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Silul yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Silul darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Silul dari Ngatmombilung!

Posting Komentar