Lirik dan Makna Lagu Silent Night – Christmas Songs (Terjemahan & Arti Lengkap)

anaksenja.com – Silent Night (Stille Nacht) adalah salah satu lagu Natal tradisional paling terkenal dan sering dinyanyikan di seluruh dunia. Lagu ini awalnya merupakan puisi yang ditulis oleh pastor Joseph Franz Mohr dan diaransemen musiknya oleh teman dekatnya, Franz Xaver Gruber, pada awal abad ke-19 di Austria.

Pada malam Natal, Mohr sangat membutuhkan lagu untuk misa tengah malam dan berharap Gruber, yang juga guru sekolah serta paduan suara dan organis gereja, dapat menciptakan melodi untuk puisinya; Gruber kemudian menyusun melodi tersebut hanya dalam beberapa jam pada malam itu.

Melodi Silent Night yang umum digunakan saat ini berbentuk lagu pengantar tidur atau pastorale yang lambat dan meditatif, sedikit berbeda dari versi asli Gruber yang berirama moderato dalam 6/8 dan pola siciliana, terutama pada bagian akhir. Terjemahan bahasa Inggris yang paling sering dinyanyikan ditulis dan dipublikasikan oleh pastor Episcopal John Freeman Young pada tahun 1859, yang menerjemahkan tiga dari enam bait asli Mohr.​

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Silent Night artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Silent Night dari Christmas Songs. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Silent Night dari Christmas Songs

Lirik lagu Silent Night menceritakan tentang keheningan suci malam kelahiran Yesus Kristus, di mana kedamaian ilahi menyelimuti dunia saat Sang Bayi Suci lahir dari Perawan Maria.

Lagu menggambarkan suasana tenang dan penuh cahaya di kandang tempat Yesus tidur damai, sementara gembala-gembala gemetar kagum menyaksikan kemuliaan surgawi dan paduan suara malaikat bernyanyi "Alleluia" memproklamirkan kelahiran Kristus Sang Juruselamat.

Narasi ini penuh dengan kekaguman akan misteri inkarnasi Tuhan yang datang sebagai manusia dalam kerendahan hati.

Lirik juga menekankan Yesus sebagai "Son of God, love's pure light" yang membawa kasih murni dan cahaya penebusan, dengan sinar kemuliaan-Nya menerangi dunia saat fajar kasih karunia terbit. Lagu ini menjadi himne sederhana namun mendalam yang mengajak pendengar merenungkan kelembutan dan keagungan kelahiran Mesias, yang lahir untuk menyelamatkan umat manusia dari dosa.

Secara keseluruhan, Silent Night adalah salah satu himne Natal paling ikonik yang merayakan kedamaian ilahi, kelembutan kelahiran Yesus, dan sukacita surgawi atas kedatangan Juruselamat dunia. Dengan kesederhanaan liriknya yang penuh makna teologis, "Silent Night" telah menjadi simbol universal Natal yang menyentuh hati jutaan orang di seluruh dunia.

Setelah mengetahui apa makna lagu Christmas Songs - Silent Night, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Silent Night secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Christmas Songs - Silent Night lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Christmas Songs - Silent Night dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Refrain]
Silent night, holy night
Malam sunyi, malam suci

[Verse 1]
All is calm, all is bright
Segala tenang, segala cerah
Round yon Virgin, Mother and Child
Di sekitar Perawan Ibu dan Anak
Holy Infant so tender and mild
Bayi Suci yang lembut dan penuh kasih
Sleep in heavenly peace
Tidurlah dalam damai surgawi
Sleep in heavenly peace
Tidurlah dalam damai surgawi

[Refrain]
Silent night, holy night
Malam sunyi, malam suci

[Verse 2]
Shepherds quake at the sight
Para gembala gemetar melihatnya
Glories stream from heaven afar
Kemuliaan mengalir dari surga jauh
Heavenly hosts sing Alleluia
Pasukan surgawi menyanyi Hallelujah
Christ the Savior is born
Kristus Sang Juruselamat telah lahir
Christ the Savior is born
Kristus Sang Juruselamat telah lahir

[Refrain]
Silent night, holy night
Malam sunyi, malam suci

[Verse 3]
Son of God, love's pure light
Anak Allah, cahaya kasih yang murni
Radiant beams from Thy holy face
Sinar gemilang dari wajah kudus-Mu
With the dawn of redeeming grace
Bersama fajar kasih karunia penebusan
Jesus Lord, at Thy birth
Yesus Tuhan, saat kelahiran-Mu
Jesus Lord, at Thy birth
Yesus Tuhan, saat kelahiran-Mu

Musik dan Vidio Klip Christmas Songs - Silent Night (MV)

Informasi Lagu Silent Night

Artis	Christmas Songs
Dirilis	24 December 1818
Album	A New Age Christmas (1996)
Genre	Pop
Lisensi	-
Ditulis	Franz Xaver Gruber

Penutup

Untuk link download lagu Christmas Songs - Silent Night mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Silent Night chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Silent Night yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Silent Night darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Silent Night dari Christmas Songs!