Lirik dan Makna Lagu Take 6 – Shiva (Terjemahan & Arti Lengkap)

Artikel ini mengungkap arti dan makna asli yang tersembunyi di dalam lirik lagu Take 6 dari Shiva, simak artikel lengkapnya.
Arti dan Makna Sebenarnya di Balik Terjemahan Lagu Take 6 dari Shiva

anaksenja.com – Lagu Take 6 adalah sebuah karya dari Shiva, seorang rapper dan penyanyi dari Italia beraliran hip-hop/trap. Ia lahir di Milan, Lombardy, Italia, pada 27 Agustus 1999.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Take 6 artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Take 6 dari Shiva. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Take 6 dari Shiva

Lirik lagu Take 6 menceritakan tentang seorang rapper yang melihat dirinya seperti “orang terpilih” di tengah pengkhianatan, kekerasan, dan dunia yang keras, sambil tetap sadar akan dosa, amarah, dan ketidaksempurnaannya.

Ia berbicara tentang status, kekuasaan, dan reputasi di jalanan, namun di balik itu terselip dialog dengan Tuhan, rasa bersalah, dan kelelahan jiwa. Liriknya penuh metafora religius, referensi Kitab Suci, dan kontras antara citra “nabi terakhir” dengan gaya hidup yang brutal dan penuh pelarian.

Lagu ini juga mengangkat tema kemarahan yang sulit dikendalikan, penggunaan kekerasan dan hedonisme sebagai pelampiasan, serta kesadaran bahwa semua itu adalah respons pada luka dan tekanan yang ia pikul. Ia menyebut seratus luka, seratus kehidupan, dan catatan kriminal yang “kotor”, menegaskan betapa keras jalan yang ditempuh.

Di sisi lain, ia memperingatkan pendengar agar berhati-hati dengan pilihan hidup mereka, karena masa depan bisa “pendek” jika mengikuti jalur destruktif yang sama.

Dalam bagian kedua, lirik menegaskan bahwa “musuh-musuh” sudah tidak ada lagi, namun jika terus dikirim, ia tetap akan menghancurkannya.

Di sini, nuansa rap jalanan dan gambaran kriminal sangat kuat: perampasan barang, senjata, dan referensi ke tokoh budaya dan religi seperti Francesco d’Assisi dan ayat Matius 5:14. Ini memperlihatkan ironi antara kekerasan dan spiritualitas, seakan ia sedang bergulat antara panggilan gelap dan cahaya.

Secara keseluruhan, Take 6 adalah potret rap yang menggabungkan ego, luka batin, spiritualitas, dan realitas keras jalanan dalam satu narasi yang kompleks. Lagu ini menunjukkan bagaimana seseorang bisa merasa dipilih dan “diberkati”, namun pada saat yang sama tenggelam dalam amarah, dosa, dan kekacauan. Di balik semua kebrutalan dan kesombongan, ada jeritan minta jeda (“chiedo solo uno stop”) dan kebutuhan untuk berhenti sejenak dari tekanan yang menyesakkan.

Setelah mengetahui apa makna lagu Shiva - Take 6, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Take 6 secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Shiva - Take 6 lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Shiva - Take 6 dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro]
(Sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei)
(Enam, enam, enam, enam, enam, enam, enam, enam)
Oh-oh
Oh-oh
Voci gridano: "Sei"
Suara-suara berteriak: "Enam"
Spezzo il pane coi miei
Aku membagi roti dengan orang-orangku
Ma non chiedo perdono (Let's go, let's go, bu, bu, bu)
Tapi aku tak meminta ampun (Ayo, ayo, bu, bu, bu)
Quaggiù niente è okay (Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo)
Di sini di bawah tak ada yang baik-baik saja (Ayo, ayo, ayo, ayo)
Sto parlando agli dei
Aku sedang bicara kepada para dewa
Chiedo solo uno stop
Aku hanya meminta jeda

[Strofa 1]
Eh yo, bitch, s'è avverato ciò che ho detto (Esatto)
Eh yo, bitch, yang kuucapkan jadi kenyataan (Tepat)
Mi han tradito ed è così che mi hanno eletto
Mereka mengkhianatiku dan begitu caranya mereka memilihku
Son tranquillo perché dove non arriverà il mio verbo (Ah)
Aku tenang karena di mana kata-kataku tak sampai (Ah)
Son sicuro che ci arriveranno presto le mie weapon
Aku yakin senjataku akan segera sampai ke sana
Miro a zona, sono l'ultimo profeta come Giona (Bu, bu, bu)
Aku bidik wilayah, aku nabi terakhir seperti Yunus (Bu, bu, bu)
Sto scrivendo il mio vangelo con un flow della Madonna (Bu, bu, bu)
Aku menulis injilku sendiri dengan flow yang gila berat (Bu, bu, bu)
Dio m'ha dato dei criteri, ma la violenza mi dona
Tuhan memberiku patokan, tapi kekerasan cocok denganku
Se in testa ho brutti pensieri, è colpa della corona (Santana)
Kalau di kepalaku ada pikiran buruk, itu salah mahkota (Santana)
Non so gestire la rabbia, non so vivere la noia
Aku tak tahu cara mengatur amarah, tak tahu hidup dalam bosan
Per questo che spendo in troie, armi, farmaci e Daytona (Pow, pow)
Itu sebabnya aku habiskan uang untuk wanita, senjata, obat dan Daytona (Pow, pow)
Ho avuto cento ferite, perciò ho la fedina sporca (Pow)
Aku punya seratus luka, jadi catatanku kotor (Pow)
Ho vissuto cento vite ed ognuna è stata corta
Aku sudah hidup seratus kehidupan dan tiap-tiapnya singkat
Tu, fra', invece statti accorto, sennò il tuo futuro è corto (Tu-tu-tu)
Kau, bro, sebaliknya hati-hati, kalau tidak masa depanmu pendek (Tu-tu-tu)
La mia bitch ha nuove tette, la mia Glock ha un nuovo corpo (Tu-tu-tu)
Cewekku punya dada baru, Glock-ku punya badan baru (Tu-tu-tu)
Vesto nero come un corvo, siamo armati in aeroporto
Aku berpakaian hitam seperti gagak, kami bersenjata di bandara
Sanno che sono il prescelto da quando sono risorto
Mereka tahu aku yang terpilih sejak aku bangkit lagi

[Ritornello]
Oh-oh (Let's go, let's go)
Oh-oh (Ayo, ayo)
Voci gridano: "Sei" (Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo)
Suara-suara berteriak: "Enam" (Ayo, ayo, ayo, ayo)
Spezzo il pane coi miei (Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo)
Aku membagi roti dengan orang-orangku (Ayo, ayo, ayo, ayo)
Ma non chiedo perdono (Bu, bu, bu)
Tapi aku tak meminta ampun (Bu, bu, bu)
Quaggiù niente è okay
Di sini di bawah tak ada yang baik-baik saja
Sto parlando agli dei
Aku sedang bicara kepada para dewa
Chiedo solo uno stop (Andiamo)
Aku hanya meminta jeda (Ayo)

[Strofa 2]
Punto primo: non ho più nemici vivi
Poin pertama: aku tak punya musuh hidup lagi
Ma se continui a mandarli, io continuerò ad ucciderli (Bu, bu, Milano)
Tapi kalau kau terus mengirim mereka, aku akan terus membunuh mereka (Bu, bu, Milan)
In zona i miei ti tolgono i vestiti, gli orologi e gli orecchini
Di wilayahku, anak-anak kuambil pakaianmu, jam tanganmu dan antingmu
Come Francesco d'Assisi, senti bene (Esketit)
Seperti Fransiskus dari Assisi, dengarkan baik-baik (Esketit)
Lato oscuro qui lo opti, Shiva Obi-Wan Kenobi
Sisi gelap di sini kau pilih, Shiva Obi-Wan Kenobi
Metto pali sui miei lobi ([?]), gialli, verdi o blu bondi
Kupasang besi di daun telingaku, kuning, hijau atau biru terang
Santana, SMG lobby, gli altri rapper sono zombi
Santana, SMG di lobi, rapper lain cuma zombie
Attaccati alla bottiglia come i bimbi di Nairobi
Melekat pada botol seperti anak-anak Nairobi
Dito medio sui 12
Jari tengah di angka dua belas
Mi accusano soltanto per fermare il mio talento a tutti i costi
Mereka menuduhku hanya untuk menghentikan bakatku dengan segala cara
Io rispondo: "Matteo 5:14"
Aku menjawab: “Matius 5:14”
(Gli imperi messi sopra una montagna non posson restar nascosti, andiamo)
(Kerajaan yang ditempatkan di atas gunung tak bisa tetap tersembunyi, ayo)

[Ritornello]
Oh-oh (Let's go, let's go)
Oh-oh (Ayo, ayo)
Voci gridano: "Sei" (Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo)
Suara-suara berteriak: "Enam" (Ayo, ayo, ayo, ayo)
Spezzo il pane coi miei (Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo)
Aku membagi roti dengan orang-orangku (Ayo, ayo, ayo, ayo)
Ma non chiedo perdono (Bu, bu, bu)
Tapi aku tak meminta ampun (Bu, bu, bu)
Quaggiù niente è okay
Di sini di bawah tak ada yang baik-baik saja
Sto parlando agli dei
Aku sedang bicara kepada para dewa
Chiedo solo uno stop
Aku hanya meminta jeda

[Outro]
(Sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei)
(Enam, enam, enam, enam, enam, enam, enam, enam)

Musik dan Vidio Klip Shiva - Take 6 (MV)

Informasi Lagu Take 6

ArtisShiva
Dirilis25 November 2025
Album-
GenreRap
LisensiSony Music Entertainment Italy
DitulisShiva & Drillionaire

Penutup

Untuk link download lagu Shiva - Take 6 mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Take 6 chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Take 6 yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Take 6 darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Take 6 dari Shiva!

Posting Komentar