anaksenja.com – Lagu The Hand oleh Annabelle Dinda adalah sebuah karya folk-rock akustik yang mengeksplorasi bagaimana pria sering kali digambarkan dalam media seperti film, buku, dan acara TV. Lagu ini kemungkinan besar mencerminkan konsep male gaze yang diperkenalkan oleh John Berger dalam seri BBC-nya Ways of Seeing (1972), yang membahas bagaimana mata manusia memandang seni dan bagaimana hal itu mempengaruhi representasi gender, khususnya perempuan.
Dalam lagu ini, Dinda mengangkat kritik terhadap stereotip dan pola narasi yang biasa melekat pada pria, serta bagaimana gambaran tersebut memengaruhi hubungan emosional dan dinamika kekuasaan. Lagu ini mulai dikenal luas setelah dipreview di TikTok, menyita perhatian jutaan penonton dengan vidio yang menunjukkan upaya Dinda menguasai teknik vokal dan kontrol napas untuk menyampaikan emosi lagu dengan kuat. Lagu ini adalah narasi pribadi yang kuat sekaligus refleksi sosial yang mendalam.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu The Hand artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu The Hand dari Annabelle Dinda. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu The Hand dari Annabelle Dinda
Lirik lagu The Hand menceritakan bagaimana setiap kali seorang pria menulis lagu, ia membangun dunia baru seolah penjelajah atau pionir yang membawa visi dan kisahnya ke dunia.
Pada verse pertama, digambarkan sebagai “cowboy, a sailor,” pria memegang dunia di telapak tangan seperti pelopor pertama. Namun perilakunya kadang hanya sebatas “loud movie trailer,” menampilkan gambaran dramatis tanpa isi yang dalam, hanya klip-klip yang dianggap membuktikan keberadaannya.
Chorus dipenuhi dengan citra-citra kuat yang kosmis dan simbolik: “a hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain,” dan lebih jauh menyentuh “a message from God, a son, a Holy Father.” Barisan ini menunjukkan pergulatan antara dunia fisik, waktu yang terus berjalan, adat budaya, dan spiritualitas yang menyelimuti proses hidup dan berkarya.
Verse kedua mengulang bayang-bayang figur pria sebagai pelaut dan koboi yang menempatkan dunia di tangannya, seakan ia pencipta segalanya. Di sisi lain, narator sebagai wanita merasakan kebisingan suara yang terus menerus dan berharap tidak terlalu menarik perhatian—“still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed”—menggambarkan konflik antara keinginan bersuara dan rasa takut atau keraguan diri.
Chorus kedua dan bridge memperkenalkan ketegangan internal: lagu bukan sekadar amarah, tapi “fake internal tension” yang dipakai untuk menarik perhatian sekaligus melihat batas-batas yang bisa dilewati. Narator sadar ini bukan pernyataan yang mutlak, melainkan impian yang Tuhan berikan, sekaligus bagian dari manipulasi simbolik untuk mendapatkan panggung.
Chorus terakhir dan outro menyimpulkan dengan permintaan agar “sweep me up and take me somewhere higher,” sebuah harapan untuk dibawa ke tempat yang lebih tinggi—baik secara rohani maupun artistik—menandakan pencarian elevasi diri dan karya.
Secara keseluruhan, The Hand adalah meditasi kompleks soal proses kreatif, identitas, ketegangan musikal dan spiritual, serta pencarian makna di antara simbol-simbol kehidupan dan seni yang berlapis.
Setelah mengetahui apa makna lagu Annabelle Dinda - The Hand, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu The Hand secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Annabelle Dinda - The Hand lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Annabelle Dinda - The Hand dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
Every time a guy writes a song, he's a cowboy, a sailor
Setiap kali seorang pria menulis lagu, dia adalah koboi, seorang pelaut
Playing with the world in his palm like the first pioneer
Bermain dengan dunia di telapak tangannya seperti pelopor pertama
Every time he opens his mouth, it's a loud movie trailer
Setiap kali dia membuka mulut, itu seperti trailer film yang keras
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
Memotong setiap gambar dan suara yang dia kira membuktikan keberadaannya
[Chorus]
A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
Sebuah tangan, sebuah paku, pertarungan fisik, kilatan cahaya, tirai
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
Sebuah biaya, persembahan, perjalanan waktu, ketinggian, loncatan, beban
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
Seorang gadis, malam, tipe yang biasa, sirine di air
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
Sebuah gulungan, anggukan, pesan dari Tuhan, seorang anak laki-laki, Bapa Suci
[Verse 2]
Every time a guy writes a song, he's a sailor, a cowboy
Setiap kali seorang pria menulis lagu, dia adalah pelaut, koboi
Holding out the world in his palm like he made it himself
Megang dunia di telapak tangannya seolah dia yang membuatnya sendiri
Every time I open my mouth, I think, "Wow, what a loud noise"
Setiap kali aku membuka mulut, aku berpikir, "Wow, suara yang sangat keras"
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
Masih di mimbar, hanya berharap terlihat biasa saja
[Chorus]
The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
Tangan, pena, menulis lagi, angin di sekitar pohon willow
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
Perasaan, es, perjalanan waktu, mencairnya jendela
The now, the then, the thinking of "when," the bottle in the ocean
Sekarang, dulu, memikirkan "kapan," botol di lautan
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
Serangan, jeda, pesan dari Tuhan agar dia tak menunjukkan emosi
[Bridge]
This isn't rage, it's worth a mention
Ini bukan kemarahan, layak disebut
This is a fake internal tension
Ini ketegangan palsu dalam diri
Sometimes, I spread out one opinion
Kadang aku sebarkan pendapat
And stand on its back to gauge attention
Dan berdiri di atasnya untuk mencari perhatian
This isn't rage, it's too specific
Ini bukan kemarahan, tapi terlalu spesifik
I like to hate symbolic limits
Aku suka membenci batasan simbolik
This is no statement, I'm complicit
Ini bukan pernyataan, aku ikut bertanggung jawab
This is a dream, God put me in it
Ini mimpi, Tuhan menempatkanku di dalamnya
[Chorus]
A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
Tangan, paku, pertarungan fisik, angin di sekitar willow
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
Biaya, persembahan, perjalanan waktu, mencairnya jendela
The now, the then, the thinking of "when," the siren in the water
Sekarang, dulu, berpikir "kapan," sirene di air
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
Serangan, jeda, pesan dari Tuhan, apakah itu membuatku anak-Nya?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
Tangan, dorongan, lembah, lompatan, skor di bawah garis
[Outro]
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
Angkat aku, angkat aku dan bawa ke tempat yang lebih tinggi
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
Angkat aku, angkat aku dan bawa ke tempat yang lebih tinggi
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
Angkat aku, angkat aku dan bawa ke tempat yang lebih tinggi
Musik dan Vidio Klip Annabelle Dinda - The Hand (MV)
Informasi Lagu The Hand
| Artis | Annabelle Dinda |
| Dirilis | 7 November 2025 |
| Album | - |
| Genre | Rock |
| Lisensi | - |
| Ditulis | Annabelle Dinda |
Penutup
Untuk link download lagu Annabelle Dinda - The Hand mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar The Hand chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu The Hand yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu The Hand darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu The Hand dari Annabelle Dinda!
