anaksenja.com – Lagu FOTOGRAFIA adalah ekspresi emosi yang dalam tentang kehilangan dan kerinduan tak berujung kepada sosok yang pernah sangat berarti. Dengan lirik dalam dialek dialek Neapolitan, lagu menyampaikan nostalgia dan kesedihan yang sulit dilepaskan, serta kekuatan untuk berteriak dan mengungkapkan rasa sakit itu lewat musik.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu FOTOGRAFIA artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu FOTOGRAFIA dari Geolier. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu FOTOGRAFIA dari Geolier
Lirik lagu FOTOGRAFIA menceritakan tentang seseorang yang terjebak dalam kenangan yang tidak bisa hilang.
Di verse pertama, ada gambaran kehidupan yang bergerak cepat namun terasa kehilangan ketika “tu c’hê capito coccosa?”—pertanyaan tentang apa yang benar-benar dipahami dari hidup ini. Ada ketidakseimbangan perasaan, “nun me dicere ‘nun me ne ‘mporta’, nun è overo”—menolak kata-kata dingin dan ketidakpedulian.
Pada chorus, narator mengungkapkan kesulitan melepaskan kenangan itu meski sudah “non c’è nemmeno una fotografia,” tak ada jejak fisik tapi bayangannya terus hadir. Ada kekuatan aneh yang “tengo ‘a forza d’alluccà”—rindu dan kesedihan yang diekspresikan sebagai teriakan utk melepaskan beban hati.
Verse kedua melukiskan momen romantis yang kini jadi hampa “e sì venuta sfucata,” tapi juga kehangatan tersisa dari kenangan tangan yang menyentuh dan situasi yang dulu erat. Kesedihan juga muncul dari ketidakterjawaban sederhana seperti “no ‘Comme staje?’ e ‘sti ccose ridicole” namun keinginan tahu kebahagiaan tetap menebal.
Pre-chorus dan chorus menguatkan kesan keterikatan dan rasa kehilangan yang belum selesai, dengan ajakan simbolis “Falle tu ô posto mio”—seruan agar pengganti mampu menghargai tempat yang pernah diisi sang kekasih.
Bridge melanjutkan pembalikan pikiran dengan metafora foto yang hancur dan keberadaan yang tak kelihatan, meskipun matahari masih bersinar di balik kesedihan. Ini mengekspresikan ketidaksiapan move on dan pahitnya menyadari bahwa keindahan masa lalu kini tak tampak.
Secara keseluruhan, FOTOGRAFIA adalah meditasi emosional tentang kepergian, kenangan yang mendalam, dan proses pelukan luka melalui penghormatan pada rasa yang suka maupun duka, yang terus mengalir dalam hidup.
Setelah mengetahui apa makna lagu Geolier - FOTOGRAFIA, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu FOTOGRAFIA secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Geolier - FOTOGRAFIA lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Geolier - FOTOGRAFIA dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
Miettete in posa, 'stu viento te tocca, te faccio na foto
Berdirilah diam, angin ini menyentuhmu, aku akan mengambil fotomu
Dimme coccosa che sape 'e futuro, 'o passato se scorda
Katakan apa yang kau tahu tentang masa depan, karena masa lalu terlupakan
Però mo ce staje tu e allora statte n'appoco
Tapi sekarang kau di sini, jadi bertahanlah sebentar
È 'sta vita che corre, tu c'hê capito coccosa?
Ini hidup yang cepat, apakah kau mengerti apa-apa?
Stasera addò vaje?
Malam ini kau akan ke mana?
Nun me dicere "Nun me ne 'mporta", nun è overo
Jangan bilang “Aku tak peduli,” itu tidak benar
Nn'm''o chiedere a mme
Jangan tanyakan padaku
Si l'ammore è 'o cuntrario d''a morte, fosse overo
Jika cinta adalah kebalikan dari kematian, semoga benar
Ce mettimmo 'int'ê guaie pecché ce fanno sentí criature
Kita terjebak masalah karena kita dibuat merasa seperti anak-anak
Nuje ce mettimmo offline pe nun rispunnere a nisciuno
Kita offline agar tak menjawab siapapun
Duje ca nun hanno maje pazziato, nuje mo simmo comme ll'ate
Dua orang yang tak pernah gila, sekarang kita seperti yang lain
[Chorus]
E ancora l'aggi''a fà na canzone pe t'arricurdà
Aku harus membuat lagu lagi agar kau ingat
Nn'ce sta nemmeno na fotografia
Tak ada lagi fotonya
Nn'ce sta cchiù niente e tu sî ancora 'a mia 'e notte
Tak ada lagi apa pun, tapi kau masih milikku saat malam
E ancora nun 'e trovo 'e parole pe te fà parlà
Aku masih belum menemukan kata untuk membuatmu bicara
Però tengo 'a forza d'alluccà
Tapi aku punya kekuatan untuk berteriak
Dimmella n'ata vota 'sta bucia
Kataku sekali lagi kebohongan itu
Pe'tté so' sulo na fotografia
Bagi kita, aku hanya sebuah foto
[Verse 2]
E sî venuta sfucata, peccato
Kau datang seperti bayangan, sayang
Pecché stive bbona vestuta stasera
Padahal kau berpakaian bagus malam ini
I' te toccavo mentre tu durmive
Aku menyentuhmu saat kau tertidur
E, quanno te scetave, 'doppo scumparive
Dan ketika kau bangun, kau menghilang lagi
Comme fa friddo, pecché nun m'astrigne?
Dingin terasa, kenapa kau tidak memelukku?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
Kenapa kita tidak turun dan kembali besok?
Tu, si alluccave, scetave 'a città
Kau berteriak, membangunkan kota
E, si ridive, 'a facive calmà
Dan saat tertawa, kau menenangkan semua
Tengo nu sacco 'e cose a te dicere
Aku punya banyak yang ingin kukatakan padamu
No "Comme staje?" e 'sti ccose ridicole
Bukan "Bagaimana kabarmu?" atau hal sepele
Ma te chiedesse si sî felice
Tapi aku bertanya apakah kau bahagia
Quanno ce staje tu, 'o munno se fa invisibile
Saat kau ada, dunia menjadi tak terlihat
[Pre-Chorus]
Però tu staje cu'mmé
Tapi kau ada bersamaku
Falle tu ô posto mio
Jaga tempatku
Viene ccà, cchiù vicino
Datanglah lebih dekat
Chillu llà è 'o posto mio
Itu tempatku
[Chorus]
E ancora l'aggi''a fà na canzone pe t'arricurdà
Aku harus membuat lagu lagi untuk mengingatmu
Nn'ce sta nemmeno na fotografia
Tak ada foto lagi
Nn'ce sta cchiù niente e tu sî ancora 'a mia 'e notte
Tak ada yang tersisa, tapi kau masih milikku di malam hari
E ancora nun 'e trovo 'e parole pe te fà parlà
Aku masih belum menemukan kata-kata untuk membuatmu berbicara
Però tengo 'a forza d'alluccà
Tapi aku punya kekuatan untuk berteriak
Dimmella n'ata vota 'sta bucia
Kataku sekali lagi kebohongan ini
Pe'tté so' sulo na fotografia
Bagi kita, aku hanya sebuah foto
[Bridge]
Che me ne faccio 'e na fotografia
Apa gunanya sebuah foto bagiku?
Si, quanno 'a straccio, lieve addò stongo i'
Jika aku merobeknya, kemana aku akan pergi?
Pecché nun è maje maletiempo cu'tté, cu'tté, cu'tté
Kenapa tak pernah ada hari buruk bersamamu?
Pero 'o sole ce steva
Namun matahari tetap ada
Ero i' ca nn''o vedevo
Aku ada tapi tak melihatnya
[Chorus]
E ancora l'aggi''a fà na canzone pe t'arricurdà
Aku harus membuat lagu lagi untuk mengingatmu
Nn'ce sta nemmeno na fotografia
Tak ada foto lagi
Nn'ce sta cchiù niente e tu sî ancora 'a mia 'e notte
Tak ada yang tersisa, tapi kau masih milikku di malam hari
E ancora nun 'e trovo 'e parole pe te fà parlà
Aku masih belum menemukan kata-kata untuk membuatmu berbicara
Però tengo 'a forza d'alluccà
Tapi aku punya kekuatan untuk berteriak
Dimmella n'ata vota 'sta bucia
Kataku sekali lagi kebohongan ini
Pe'tté so' sulo na fotografia
Bagi kita, aku hanya sebuah foto
Musik dan Vidio Klip Geolier - FOTOGRAFIA (MV)
Informasi Lagu FOTOGRAFIA
| Artis | Geolier |
| Dirilis | 7 November 2025 |
| Album | - |
| Genre | Pop |
| Lisensi | Warner Music Italy |
| Ditulis | Geolier, Davide Petrella, Poison Beatz & Sottomarino |
Penutup
Untuk link download lagu Geolier - FOTOGRAFIA mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar FOTOGRAFIA chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu FOTOGRAFIA yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu FOTOGRAFIA darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu FOTOGRAFIA dari Geolier!
