anaksenja.com – Actually Romantic adalah trek ketujuh dari album ke-12 Taylor Swift, The Life of a Showgirl. Lagu ini diyakini sebagai respons halus terhadap Charli XCX (Charlotte Aitchison), musisi Inggris yang sebelumnya menjadi opening act untuk Reputation Stadium Tour.
Judul lagu seakan bermain dengan Everything is Romantic, namun banyak yang mengaitkannya lebih langsung dengan lagu Sympathy is a Knife dari album Brat (2024), yang dirumorkan menyinggung Swift. Dalam lagu itu, Charli menulis lirik tentang seorang “gadis” yang mengetuk rasa tidak amannya, namun tetap tak bisa ditiru meskipun ia berusaha.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Actually Romantic artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Actually Romantic dari Taylor Swift. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Actually Romantic dari Taylor Swift
Lirik lagu Actually Romantic menceritakan tentang bagaimana obsesi bisa berubah menjadi bentuk cinta yang menyimpang.
Sang narator menanggapi ejekan, sindiran, dan perhatian berlebihan dari seseorang yang membencinya dengan nada sarkastik. Alih-alih merasa sakit hati, ia justru menyebut perhatian tersebut sebagai sesuatu yang romantis karena betapa banyak waktu dan energi yang sudah dicurahkan untuk dirinya.
Ada permainan perspektif yang cerdas di sini. Hal-hal negatif seperti hinaan, lagu sindiran, hingga “valentine” bernuansa kebencian diputar balik menjadi tanda kasih sayang terselubung. Bahkan, si narator menggambarkannya seperti anjing kecil yang menggonggong keras dari tas mungil, sesuatu yang lebih lucu daripada menakutkan. Dengan begitu, kebencian yang diterima tidak lagi dianggap sebagai ancaman, melainkan sebagai bentuk pengakuan.
Makna yang lebih dalam adalah bagaimana obsesi orang lain—bahkan yang dilandasi kebencian—bisa dianggap sebagai validasi. Narator melihatnya sebagai bukti bahwa tidak ada pria yang pernah mencintai atau memperhatikan dirinya dengan intensitas sebesar itu.
Lagu ini menjadi sindiran pedas tentang batas tipis antara kebencian dan kasih sayang, juga bagaimana perhatian, meski dalam bentuk negatif, tetap menunjukkan adanya ikatan emosional yang kuat.
Setelah mengetahui apa makna lagu Taylor Swift - Actually Romantic, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Actually Romantic secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Taylor Swift - Actually Romantic lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Taylor Swift - Actually Romantic dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
I heard you call me "Boring Barbie" when the coke's got you brave
Aku dengar kau memanggilku "Barbie Membosankan" saat kokain membuatmu berani
High-fived my ex and then you said you're glad he ghosted me
Kau tos dengan mantan kekasihku lalu bilang senang dia meninggalkanku
Wrote me a song saying it makes you sick to see my face
Kau menulis lagu yang bilang wajahku membuatmu muak
Some people might be offended
Mungkin sebagian orang akan tersinggung
[Chorus]
But it's actually sweet
Tapi sebenarnya ini manis
All the time you've spent on me
Semua waktu yang kau habiskan untukku
It's honestly wild
Sungguh luar biasa
All the effort you've put in
Semua usaha yang kau lakukan
It's actually romantic
Sebenarnya ini romantis
I really gotta hand it to you, ooh
Aku benar-benar harus mengakuinya padamu
No man has ever loved me like you do
Tak ada pria yang pernah mencintaiku seperti caramu
[Verse 2]
Hadn't thought of you in a long time
Aku sudah lama tak memikirkanmu
But you keep sending me funny valentines
Tapi kau terus mengirimiku kartu Valentine yang lucu
And I know you think it comes off vicious
Dan aku tahu kau mengira itu terdengar jahat
But it's precious, adorable
Tapi sebenarnya berharga, menggemaskan
Like a toy chihuahua barking at me from a tiny purse
Seperti anjing chihuahua kecil menggonggong padaku dari tas mungil
That's how much it hurts
Begitulah sakitnya
How many times has your boyfriend said
Berapa kali pacarmu berkata
"Why are we always talking 'bout her?"
“Mengapa kita selalu membicarakannya?”
[Chorus]
It's actually sweet
Sebenarnya ini manis
All the time you've spent on me
Semua waktu yang kau habiskan untukku
It's honestly wild
Sungguh luar biasa
All the effort you've put in
Semua usaha yang kau lakukan
It's actually romantic
Sebenarnya ini romantis
I really gotta hand it to you, ooh
Aku benar-benar harus mengakuinya padamu
No man has ever loved me like you do
Tak ada pria yang pernah mencintaiku seperti caramu
[Bridge]
You think I'm tacky, baby
Kau pikir aku norak, sayang
Stop talking dirty to me
Berhenti bicara kotor padaku
It sounded nasty, but it
Kedengarannya menjijikkan, tapi
Feels like you're flirting with me
Rasanya seperti kau sedang merayuku
I mind my business, God's my witness that I don't provoke it
Aku urus urusanku sendiri, Tuhan saksi bahwa aku tak memancingnya
It's kind of making me wet (Oh)
Ini malah membuatku basah (Oh)
[Chorus]
'Cause it's actually sweet
Karena sebenarnya ini manis
All the time you've spent on me
Semua waktu yang kau habiskan untukku
It's honestly lovely
Sungguh indah
All the effort you've put in
Semua usaha yang kau lakukan
It's actually romantic
Sebenarnya ini romantis
Really got to hand it to you, to you
Aku benar-benar harus mengakuinya padamu
No man has ever loved me like you do
Tak ada pria yang pernah mencintaiku seperti caramu
[Outro]
It's actually romantic (You've just given me so much attention; la-la-la-la)
Sebenarnya ini romantis (Kau telah memberiku begitu banyak perhatian; la-la-la-la)
It's actually romantic
Sebenarnya ini romantis
(It's so) Romantic
(Sungguh) Romantis
Musik dan Vidio Klip Taylor Swift - Actually Romantic (MV)
Informasi Lagu Actually Romantic
| Artis | Taylor Swift |
| Dirilis | 3 Oktober 2025 |
| Album | The Life of a Showgirl (2025) |
| Genre | Electronic, Rock, Pop |
| Lisensi | Republic Records |
| Ditulis | Taylor Swift, Max Martin & Shellback |
Penutup
Untuk link download lagu Taylor Swift - Actually Romantic mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Actually Romantic chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Actually Romantic yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Actually Romantic darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Actually Romantic dari Taylor Swift!
