anaksenja.com – Poker Face adalah salah satu lagu paling ikonik Lady Gaga yang dirilis pada 2008 sebagai bagian dari album debutnya, The Fame. Lagu ini bukan sekadar hit global, tetapi juga simbol kejujuran Gaga tentang seksualitasnya. Ia menyebut bahwa poker face adalah ekspresi yang ia gunakan ketika bersama pria, namun diam-diam berharap dirinya bersama wanita, sehingga menjadikan lagu ini sebagai metafora cerdas tentang biseksualitas, rahasia, dan permainan ekspresi.
Lagu ini mendominasi tangga lagu internasional, mencapai posisi #1 di 20 negara, terjual lebih dari 14 juta kopi di seluruh dunia, dan memenangkan Grammy Award for Best Dance Recording. Kesuksesannya menjadikannya salah satu single digital terlaris sepanjang masa. Bahkan bertahun-tahun kemudian, “Poker Face” tetap relevan—viral kembali di TikTok pada 2021 ketika penggemar menyoroti detail lirik yang mengejutkan. Dengan kombinasi lirik provokatif, melodi adiktif, dan visual berani,
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Poker Face artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Poker Face dari Lady Gaga. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Poker Face dari Lady Gaga
Lirik lagu Poker Face menceritakan tentang permainan cinta dan taktik menggoda yang penuh strategi, seperti saat bermain poker.
Narator menggunakan metafora permainan kartu untuk menggambarkan bagaimana dia menjaga perasaan dan ekspresinya agar sulit ditebak oleh orang yang menjadi target perhatiannya. Poker face menjadi simbol sikap yang sulit dibaca, mencerminkan sikap waspada dan kontrol diri dalam hubungan asmara.
Lirik-liriknya mengandung kesan main-main namun juga penuh percaya diri, menyoroti daya tarik dan kekuatan narator dalam mengendalikan situasi, termasuk saat harus menyembunyikan perasaan asli.
Ada juga pesan bahwa cinta tidak selalu harus manis dan mulus, tapi justru lebih seru ketika ada tantangan dan dinamika yang keras.
Nada lagu yang enerjik dan pengulangan bagian poker face menambah kesan catchy sekaligus menegaskan tema rahasia dan tipu daya dalam bercinta.
Poker Face mengajak pendengar melihat hubungan sebagai sebuah permainan yang penuh strategi, di mana menjaga rahasia dan ekspresi sangat penting agar bisa menang dalam permainan cinta.
Setelah mengetahui apa makna lagu Lady Gaga - Poker Face, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Poker Face secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Lady Gaga - Poker Face lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Lady Gaga - Poker Face dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro]
Mum-mum-mum-mah
Mum-mum-mum-mah
Mum-mum-mum-mah
Mum-mum-mum-mah
Mum-mum-mum-mah
Mum-mum-mum-mah
Mum-mum-mum-mah
Mum-mum-mum-mah
Mum-mum-mum-mah
Mum-mum-mum-mah
[Verse 1]
I wanna hold 'em like they do in Texas, please (Woo)
Aku ingin memegangnya seperti orang Texas, tolong (Woo)
Fold 'em, let 'em hit me, raise it, baby, stay with me (I love it)
Lipat kartumu, biarkan mereka menyakitiku, naikkan taruhannya, sayang, tetaplah denganku (Aku suka)
LoveGame intuition, play the cards with spades to start
Intuisi permainan cinta, mulai bermain kartu dengan sekop
And after he's been hooked, I'll play the one that's on his heart
Dan setelah dia terpikat, aku akan mainkan kartu yang ada di hatinya
[Pre-Chorus]
Oh, woah-oh, oh, oh
Oh, woah-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Aku akan membuatnya panas, tunjukkan apa yang kumiliki
Oh, woah-oh, oh, oh
Oh, woah-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Aku akan membuatnya panas, tunjukkan apa yang kumiliki
[Chorus]
Can't read my, can't read my
Tak bisa membaca aku, tak bisa membaca aku
No, he can't read my poker face
Tidak, dia tak bisa membaca wajah pokermu
(She's got me like nobody)
(Dia membuatku seperti tak ada yang lain)
Can't read my, can't read my
Tak bisa membaca aku, tak bisa membaca aku
No, he can't read my poker face
Tidak, dia tak bisa membaca wajah pokermu
(She's got me like nobody)
(Dia membuatku seperti tak ada yang lain)
[Post-Chorus]
P-p-p-poker face, f-f-fuck her face
Wajah p-p-p-poker, w-w-w-jangan lihat wajahnya
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
P-p-p-poker face, f-f-fuck her face
Wajah p-p-p-poker, w-w-w-jangan lihat wajahnya
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
[Verse 2]
I wanna roll with him, a hard pair we will be (Woo)
Aku ingin bermain dengannya, kita akan jadi pasangan hebat (Woo)
A little gamblin' is fun when you're with me (I love it, woo)
Sedikit berjudi itu menyenangkan saat kau bersamaku (Aku suka, woo)
Russian roulette is not the same without a gun
Roulette Rusia tak sama tanpa pistol
And baby, when it's love, if it's not rough, it isn't fun, fun
Dan sayang, saat cinta, jika tidak keras, itu bukanlah kesenangan
[Pre-Chorus]
Oh, woah-oh, oh, oh
Oh, woah-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Aku akan membuatnya panas, tunjukkan apa yang kumiliki
Oh, woah-oh, oh, oh
Oh, woah-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Aku akan membuatnya panas, tunjukkan apa yang kumiliki
[Chorus]
Can't read my, can't read my
Tak bisa membaca aku, tak bisa membaca aku
No, he can't read my poker face
Tidak, dia tak bisa membaca wajah pokermu
(She's got me like nobody)
(Dia membuatku seperti tak ada yang lain)
Can't read my, can't read my
Tak bisa membaca aku, tak bisa membaca aku
No, he can't read my poker face
Tidak, dia tak bisa membaca wajah pokermu
(She's got me like nobody)
(Dia membuatku seperti tak ada yang lain)
[Post-Chorus]
P-p-p-poker face, f-f-fuck her face
Wajah p-p-p-poker, w-w-w-jangan lihat wajahnya
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
P-p-p-poker face, f-f-fuck her face
Wajah p-p-p-poker, w-w-w-jangan lihat wajahnya
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
[Bridge]
I won't tell you that I love you
Aku tak akan bilang padamu bahwa aku mencintaimu
Kiss or hug you
Mencium atau memelukmu
'Cause I'm bluffin' with my muffin
Karena aku sedang menggertak dengan rahasiaku
I'm not lyin', I'm just stunnin' with my love-glue-gunnin'
Aku tak berbohong, aku cuma memukau dengan senjata cinta
Just like a chick in the casino
Seperti gadis di kasino
Take your bank before I pay you out
Ambil uangmu sebelum aku membayar
I promise this, promise this
Aku janji ini, janji ini
Check this hand 'cause I'm marvelous
Periksa kartu ini karena aku luar biasa
[Chorus]
Can't read my, can't read my
Tak bisa membaca aku, tak bisa membaca aku
No, he can't read my poker face
Tidak, dia tak bisa membaca wajah pokermu
(She's got me like nobody)
(Dia membuatku seperti tak ada yang lain)
Can't read my, can't read my
Tak bisa membaca aku, tak bisa membaca aku
No, he can't read my poker face
Tidak, dia tak bisa membaca wajah pokermu
(She's got me like nobody)
(Dia membuatku seperti tak ada yang lain)
Can't read my, can't read my
Tak bisa membaca aku, tak bisa membaca aku
No, he can't read my poker face
Tidak, dia tak bisa membaca wajah pokermu
(She's got me like nobody)
(Dia membuatku seperti tak ada yang lain)
Can't read my, can't read my
Tak bisa membaca aku, tak bisa membaca aku
No, he can't read my poker face
Tidak, dia tak bisa membaca wajah pokermu
(She's got me like nobody)
(Dia membuatku seperti tak ada yang lain)
Can't read my, can't read my
Tak bisa membaca aku, tak bisa membaca aku
No, he can't read my poker face
Tidak, dia tak bisa membaca wajah pokermu
(She's got me like nobody)
(Dia membuatku seperti tak ada yang lain)
[Post-Chorus]
P-p-p-poker face, f-f-fuck her face
Wajah p-p-p-poker, w-w-w-jangan lihat wajahnya
P-p-p-poker face, f-f-fuck her face
Wajah p-p-p-poker, w-w-w-jangan lihat wajahnya
(She's got me like nobody)
(Dia membuatku seperti tak ada yang lain)
P-p-p-poker face, f-f-fuck her face
Wajah p-p-p-poker, w-w-w-jangan lihat wajahnya
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
P-p-p-poker face, f-f-fuck her face
Wajah p-p-p-poker, w-w-w-jangan lihat wajahnya
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
P-p-p-poker face, f-f-fuck her face
Wajah p-p-p-poker, w-w-w-jangan lihat wajahnya
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
P-p-p-poker face, f-f-fuck her face
Wajah p-p-p-poker, w-w-w-jangan lihat wajahnya
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
Musik dan Vidio Klip Lady Gaga - Poker Face (MV)
Informasi Lagu Poker Face
| Artis | Lady Gaga |
| Dirilis | 23 September 2008 |
| Album | The Fame Monster (2009) |
| Genre | Electronic, Pop |
| Lisensi | Interscope Records, Streamline Records, KonLive, Cherrytree Records, Konvict Muzik & Streamline |
| Ditulis | Lady Gaga & RedOne |
Penutup
Untuk link download lagu Lady Gaga - Poker Face mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Poker Face chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Poker Face yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Poker Face darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Poker Face dari Lady Gaga!
