anaksenja.com – Anna Karenina adalah single Cigarettes After Sex yang secara eksplisit merujuk novel klasik karya Leo Tolstoy berjudul sama, terbit pada 1877–1878, dan dikenal sebagai salah satu mahakarya realisme dunia.
Lagu ini memadukan narasi asmara yang intens dengan citra-citra sinematik khas CAS, lalu menjadikan tokoh Anna sebagai cermin bagi hubungan yang posesif, dalam, dan menyakitkan. Referensi langsung pada adegan klimaks novel—kematian Anna di rel kereta—dipakai sebagai metafora keterikatan emosional yang sulit dilepaskan, seolah cinta berubah menjadi takdir yang menghantui.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Anna Karenina artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Anna Karenina dari Cigarettes After Sex. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Anna Karenina dari Cigarettes After Sex
Lirik lagu Anna Karenina menceritakan tentang cinta yang intens sekaligus tidak sehat, diceritakan melalui pengakuan rahasia dan rasa bersalah yang menumpuk.
Bagian spoken word pertama memaparkan ketertutupan: “I never told you…” yang diulang seperti mantra, menandakan jarak emosional yang disengaja meskipun hubungan terasa sangat melekat. Kalimat “You got me now, I’m all yours… But I got you and you won’t get free” menunjukkan relasi kepemilikan dua arah, mengunci keduanya dalam pola keterikatan yang mencekik.
Chorus yang mengulang “I cried at the end of Anna Karenina” menjadi jembatan antara sastra dan pengalaman pribadi. Kisah Anna yang menabrakkan diri ke kereta berfungsi sebagai simbol cinta yang menggerus batas diri, rasa malu, dan pilihan tragis. Dengan mengaitkan air mata pada adegan itu, narator mengakui bahwa cintanya juga mengandung daya hancur, bukan hanya keindahan.
Spoken word kedua memotret kenangan intim yang hangat namun dibalut api: tawa, tubuh, lampu padam, dan rasa dunia terbakar. Kontras ini menegaskan ambivalensi: kebahagiaan fisik berdampingan dengan beban psikis. Pernyataan “It was a deep and painful love… I’ll never be free” memaku tema utama: keindahan yang dalam sekaligus menyakitkan, dan ketakmampuan memutus lingkaran.
Outro instrumental memperpanjang rasa kosong setelah pengakuan, seperti kereta yang terus melaju tanpa henti.
Secara keseluruhan, lagu ini adalah mediasi antara memori, rasa bersalah, dan mitos cinta tragis. Ia mengajarkan bahwa tidak semua cinta perlu dijadikan takdir. Ada saatnya menafsir ulang romantisasi tragedi, mengubahnya menjadi ruang untuk batas sehat, kejujuran, dan kebebasan batin.
Setelah mengetahui apa makna lagu Cigarettes After Sex - Anna Karenina, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Anna Karenina secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Cigarettes After Sex - Anna Karenina lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Cigarettes After Sex - Anna Karenina dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Spoken Word]
I never told you where I was going
Aku tidak pernah memberitahumu ke mana aku pergi
I never told you what I was doing
Aku tidak pernah memberitahumu apa yang kulakukan
I never told you any of my secrets, really
Aku tidak pernah benar-benar menceritakan rahasiaku padamu
I never told you who I was out with sometimes
Aku tidak pernah bilang dengan siapa aku keluar kadang-kadang
I never told you who came by
Aku tidak pernah bilang siapa yang datang
I never told you
Aku tidak pernah memberitahumu
Walking in the suicide dreams
Berjalan dalam mimpi-mimpi tentang mengakhiri hidup
You knew that I was all yours
Kau tahu bahwa aku sepenuhnya milikmu
You got me now, I'm, I'm all yours
Kini kau memilikiku, aku sepenuhnya milikmu
But I got you and you won't get free
Tapi aku juga memilikimu dan kau tidak akan bebas
You'll never get free
Kau tidak akan pernah bebas
There's no place left for you to go
Tidak ada lagi tempat untuk kau tuju
[Chorus]
I cried at the end of Anna Karenina
Aku menangis di akhir kisah Anna Karenina
When she threw herself under the train
Saat ia menjatuhkan diri ke bawah kereta
I cried at the end of Anna Karenina
Aku menangis di akhir kisah Anna Karenina
When she threw herself under the train
Saat ia menjatuhkan diri ke bawah kereta
[Spoken Word]
Laughing as you take your shirt off
Tertawa ketika kau melepas bajumu
And you take your skirt off
Dan kau melepas rokmu
And you jump
Dan kau melompat
Into the swimming pool
Ke dalam kolam renang
I feel the world is on fire
Aku merasa dunia sedang terbakar
As you come in on top of me
Saat kau datang di atasku
And the lights are off
Dan lampu padam
Inside the house
Di dalam rumah
It was a deep and painful love I felt for you
Cinta yang dalam dan menyakitkan yang kurasakan untukmu
It was a deep and painful love that I felt for you
Cinta yang dalam dan menyakitkan yang kurasakan untukmu
And I'll never get free
Dan aku tidak akan pernah bebas
I'll never be free
Aku tak akan pernah bebas
[Chorus]
I cried at the end of Anna Karenina
Aku menangis di akhir kisah Anna Karenina
When she threw herself under the train
Saat ia menjatuhkan diri ke bawah kereta
I cried at the end of Anna Karenina
Aku menangis di akhir kisah Anna Karenina
When she threw herself under the train
Saat ia menjatuhkan diri ke bawah kereta
[Instrumental Outro]
Musik dan Vidio Klip Cigarettes After Sex - Anna Karenina (MV)
Informasi Lagu Anna Karenina
| Artis | Cigarettes After Sex |
| Dirilis | 21 Oktober2025 |
| Album | Anna Karenina (2025) |
| Genre | Rock, Pop |
| Lisensi | - |
| Ditulis | Greg Gonzalez |
Penutup
Untuk link download lagu Cigarettes After Sex - Anna Karenina mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Anna Karenina chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Anna Karenina yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Anna Karenina darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Anna Karenina dari Cigarettes After Sex!
