Lirik Lagu Dust Bowl – Ethel Cain / Terjemahan Arti dan Makna

Artikel ini mengungkap arti dan makna asli yang tersembunyi di dalam lirik lagu Dust Bowl dari Ethel Cain, simak artikel lengkapnya.
Arti dan Makna Sebenarnya di Balik Terjemahan Lagu Dust Bowl dari Ethel Cain

anaksenja.com – Dust Bowl adalah trek keenam dalam album Willoughby Tucker, I’ll Always Love You, yang secara resmi diumumkan pada 7 Juli 2025.

Lagu ini pertama kali hadir dalam versi demo di SoundCloud pada 3 April 2022. Lewat lirik yang sendu dan penuh kenangan, Ethel menggambarkan kehampaan yang ia rasakan—seperti kekosongan "Dust Bowl" itu sendiri—sambil mengenang kehilangan sang kekasih, Willoughby Tucker.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Dust Bowl artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Dust Bowl dari Ethel Cain. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Dust Bowl dari Ethel Cain

Lirik lagu Dust Bowl menceritakan tentang cinta remaja yang penuh luka dan kegetiran. Sosok "pretty boy" dalam lagu digambarkan rapuh, menyimpan trauma, dan tumbuh dalam lingkungan yang keras, mewarisi luka dari orang tua, namun tetap memiliki kelembutan untuk mencintai.

Hubungan mereka terasa intens dan rawan, seperti film horor di malam drive-in: penuh gairah, kecemasan, dan keinginan untuk saling memiliki meski tahu ada sisi gelap yang tak bisa dihindari.

Liriknya bicara tentang kerinduan, kecemburuan, hingga rasa takut kehilangan, sekaligus keikhlasan menerima luka yang ditinggalkan masa lalu. Kisah ini adalah potret remaja yang berjuang dengan bayang-bayang kematian, kecanduan, dan cinta yang tak pernah sederhana—sebuah perjalanan mencari makna di tengah kepedihan dan harapan untuk bertahan.

Setelah mengetahui apa makna lagu Ethel Cain - Dust Bowl, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Dust Bowl secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Ethel Cain - Dust Bowl lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Ethel Cain - Dust Bowl dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]
Pretty boy
Gadis tampan
Natural blood-stained blonde
Rambut pirang alami bernoda darah
With the holes in his sneakers
Dengan lubang di sepatunya
And his eyes all over me
Dan matanya tertuju padaku
Drive-in, slasher flick again
Nonton film pembunuhan di drive-in lagi
Feeling me up as a porn star dies
Merabaku saat bintang porno mati
He's watching me instead
Dia malah menatapku
Eighth grade death pact, strike me dead
Janji mati kelas delapan, bunuh aku sekarang

[Pre-Chorus]
All of Alabama laid out in front of your eyes
Seluruh Alabama terbentang di hadapan matamu
But all you could see was me
Tapi yang kau lihat hanya aku

[Chorus]
You walked in
Kau masuk
You were singing
Kau bernyanyi
You tried to wade in 'cause you wanted just to tell me who you were
Kau mencoba mendekat karena ingin memberitahuku siapa dirimu
You were kind
Kau begitu baik
Dying to tell me
Begitu ingin mengatakan padaku
You'll wait if I have to make sure
Kau akan menunggu jika aku perlu memastikan

[Verse 2]
Pretty boy
Gadis tampan
Scared of the rain, by God
Takut hujan, demi Tuhan
Tend to the row of your violets
Rawat barisan bunga violetmu
With your eyes all over me
Dengan matamu menatapku terus
Watching, hoping the wind blows slowly
Menatap, berharap angin bertiup pelan
So I can keep you
Agar aku bisa menyimpanmu
A moment
Sejenak

[Chorus]
Grew up hard, fell off harder
Bertumbuh keras, jatuh lebih keras
Cooking our brains smoking that shit your daddy smoked in Vietnam
Merusak otak kita merokok barang yang dulu ayahmu pakai di Vietnam
You'd be a writer
Kau bisa jadi penulis
If he didn't leave all his hell for you
Kalau saja dia tak meninggalkan semua nerakanya untukmu
Saying if you could, you'd leave it all
Kau bilang, jika bisa, kau akan tinggalkan semuanya
I knew it was love
Aku tahu itu cinta
When I rode home crying
Saat aku pulang sambil menangis
Thinking of you fucking other girls
Memikirkanmu tidur dengan gadis lain
But when you
Tapi saat kau
Said that you're in love
Bilang bahwa kau sedang jatuh cinta
I never wondered if you're sure
Aku tak pernah meragukan perasaanmu

[Outro]
Pretty boy
Gadis tampan
Consumed by death
Terobsesi oleh kematian
With the holes in his sneakers
Dengan lubang di sepatunya
And his eyes all over me
Dan matanya terus menatapku
Over me, over me
Menatapku, menatapku
Over me, over me
Menatapku, menatapku
Over me, over me
Menatapku, menatapku
Over me, over me
Menatapku, menatapku
Over, over
Terus, terus

Musik dan Vidio Klip Ethel Cain - Dust Bowl (MV)

Informasi Lagu Dust Bowl

ArtisEthel Cain
Dirilis8 Agustus 2025
AlbumWilloughby Tucker, I’ll Always Love You (2025)
GenrePop
LisensiDaughters of Cain Records
DitulisEthel Cain, Clay Parton & Canaan Dove Amber

Penutup

Untuk link download lagu Ethel Cain - Dust Bowl mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Dust Bowl chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Dust Bowl yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Dust Bowl darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Dust Bowl dari Ethel Cain!

Posting Komentar