Lirik lagunya bahkan disebut-sebut sebagai salah satu yang paling tajam dari Sheeran. Video musiknya pun menarik, karena melanjutkan cerita dari klip “Lego House,” di mana Grint kembali memerankan penggemar obsesif yang baru saja bebas dari penjara setelah 14 tahun karena kasus penguntitan terhadap Sheeran.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu A Little More artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu A Little More dari Ed Sheeran. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Lirik lagu A Little More menceritakan tentang perjalanan perasaan dari cinta menjadi kebencian yang tumbuh perlahan, akibat hubungan yang penuh luka dan trauma masa lalu.
Awalnya, sang tokoh merasa bertanggung jawab atas kerusakan dalam hidup orang lain, namun akhirnya menyadari bahwa semua masalah itu sudah ada jauh sebelum ia hadir. Semakin hari, rasa cinta berubah menjadi kebencian, seiring dengan terungkapnya sifat asli dan pola perilaku toksik yang selalu menyalahkan orang lain.
Ada penyesalan, tapi juga ketegasan untuk memutuskan hubungan demi kesehatan jiwa sendiri. Lagu ini menggambarkan proses menerima kenyataan, melepaskan beban, dan memilih untuk menjaga jarak, agar hidup menjadi lebih baik tanpa harus terus terjebak dalam drama yang sama. Pada akhirnya, cinta yang pernah ada berubah menjadi pelajaran tentang batas, keberanian, dan melepaskan tanpa dendam.
Setelah mengetahui apa makna lagu Ed Sheeran - A Little More, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu A Little More secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Ed Sheeran - A Little More lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
[Verse 1]
You think I was born to ruin your life
Kau pikir aku dilahirkan untuk menghancurkan hidupmu
But you did most of that before I arrived
Padahal kau sudah menghancurkannya sendiri sebelum aku datang
Some things are broken when you open a box
Beberapa hal memang rusak begitu kau buka kotaknya
Stop this, you've gone too far, enough is enough
Hentikan ini, kau sudah kelewatan, cukup sudah
[Pre-Chorus]
I wish I didn't care this much, but I do
Andai aku tak peduli sedalam ini, tapi nyatanya aku peduli
No one knows the half of it, what you put me through
Tak ada yang tahu separuhnya pun, tentang apa yang kau lakukan padaku
And I, I sometimes wonder, do you live with regret?
Dan aku, aku kadang bertanya-tanya, apakah kau hidup dalam penyesalan?
Wish I could say, "I wish you the best", 'cause
Andai aku bisa berkata, “Semoga yang terbaik untukmu”, karena
[Chorus]
I used to love you
Dulu aku mencintaimu
Now every day I hate you just a little more
Sekarang, tiap hari aku sedikit demi sedikit makin membencimu
Life got better when I lost you
Hidupku membaik sejak kehilanganmu
But every day I hate you just a little more and more and more
Tapi tiap hari kebencianku padamu terus bertambah dan bertambah
Blame it on your history
Salahkan masa lalumu
And say it's not your fault
Dan bilang itu bukan salahmu
I can't call you crazy
Aku tak bisa bilang kau gila
'Cause you could be diagnosed
Karena mungkin kau bisa didiagnosis
Oh, I used to love you
Oh, dulu aku mencintaimu
But every day I hate you just a little more and more and more
Tapi tiap hari aku makin membencimu sedikit demi sedikit
[Verse 2]
I wish that you would look in the mirror 'cause, if you did
Andai kau mau bercermin, karena jika kau lakukan
You'd see the problem is you 'cause you're a prick
Kau akan sadar masalahnya adalah dirimu, karena kau brengsek
I know that I'm your scapegoat whenever the rain falls
Aku tahu aku kambing hitammu setiap kali masalah datang
Whenever you slip or when you're in a dip
Saat kau jatuh atau sedang terpuruk
I was there to lean on when I was a kid
Aku dulu ada untukmu saat masih kecil
But, now that I'm an adult, I see it for what it is
Tapi sekarang aku dewasa, aku melihat semuanya apa adanya
I have to lock the door now, fuck building a bridge
Sekarang aku harus mengunci pintu, lupakan membangun jembatan
Take all your apologies and put 'em in a bin
Ambil semua permintaan maafmu dan buang ke tempat sampah
For your dad's sake, please move out your dad's place
Demi ayahmu, tolong keluar dari rumahnya
Stop bringing drama there with your mates
Berhenti bawa drama ke sana dengan teman-temanmu
Your sister's got enough to manage on her plate
Adikmu sudah cukup banyak yang harus diurus
To worry 'bout you controlling your rage
Untuk harus mengkhawatirkan amarahmu yang tak terkendali
[Pre-Chorus]
And, one day, we'll all be dead
Dan suatu hari nanti, kita semua akan mati
But, between now and then
Tapi antara sekarang dan nanti
I never want to see you again
Aku tak pernah ingin melihatmu lagi
[Chorus]
I used to love you
Dulu aku mencintaimu
Now every day I hate you just a little more
Sekarang tiap hari aku sedikit demi sedikit makin membencimu
Life got better when I lost you
Hidupku membaik sejak kehilanganmu
But every day I hate you just a little more and more and more
Tapi tiap hari kebencianku makin dalam dan terus bertambah
Blame it on your history
Salahkan masa lalumu
And say it's not your fault
Dan bilang itu bukan salahmu
I can't call you crazy
Aku tak bisa bilang kau gila
'Cause you could be diagnosed
Karena mungkin kau bisa didiagnosis
Oh, I used to love you
Oh, dulu aku mencintaimu
But every day I hate you just a little more and more and more
Tapi tiap hari aku makin membencimu sedikit demi sedikit
[Bridge]
I wish I didn't care this much, but I do
Andai aku tak peduli sedalam ini, tapi aku memang peduli
No one knows the half of it, what you put me through
Tak ada yang tahu separuh pun dari apa yang kau buat aku lalui
And I, I sometimes wonder, do you live with regret?
Dan aku, kadang aku bertanya-tanya, apakah kau hidup dalam penyesalan?
Wish I could say, "I wish you the best", but I don't
Andai aku bisa bilang, “Semoga yang terbaik untukmu”, tapi aku tak bisa
[Chorus]
I used to love you
Dulu aku mencintaimu
Now every day I hate you just a little more
Sekarang tiap hari aku sedikit demi sedikit makin membencimu
Life got better when I lost you
Hidupku membaik sejak kehilanganmu
But every day I hate you just a little more and more and more
Tapi tiap hari kebencianku makin dalam dan terus bertambah
Blame it on your history
Salahkan masa lalumu
And say it's not your fault
Dan bilang itu bukan salahmu
I can't call you crazy
Aku tak bisa bilang kau gila
'Cause you could be diagnosed
Karena mungkin kau bisa didiagnosis
Oh, I used to love you
Oh, dulu aku mencintaimu
But every day I hate you just a little more and more and more
Tapi tiap hari aku makin membencimu sedikit demi sedikit
[Outro]
Hmm-mm-mm
Hmm-mm-mm
Untuk link download lagu Ed Sheeran - A Little More mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar A Little More chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu A Little More yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
