anaksenja.com – You’ll Be in My Heart adalah lagu milik Phil Collins. Mungkin kamu tidak asing dengan lagu ini, karena lagu ini merupakan soundtrack dari film kartun Disney yang sagat fenomenal pada zamannya, Tarzan.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu You’ll Be in My Heart artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu You’ll Be in My Heart dari Phil Collins. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu You’ll Be in My Heart dari Phil Collins
Lirik lagu You’ll Be in My Heart menceritakan tentang janji perlindungan dan kasih sayang yang tulus, terutama dari seorang yang ingin menenangkan hati orang yang dicintainya.
Ia meyakinkan bahwa apa pun yang terjadi, ia akan selalu ada untuk mendampingi, memberikan rasa aman, dan menjadi tempat bersandar. Pesan ini ditujukan bagi seseorang yang merasa lemah, takut, atau sendiri—ditegaskan dengan kalimat penuh penghiburan seperti “I will be here, don’t you cry.”
Selain tentang kasih sayang, lagu ini juga berbicara soal ikatan batin yang tak bisa dipatahkan oleh perbedaan atau penilaian orang lain. Ia menyinggung bagaimana orang di sekitar sering tidak mengerti perasaan yang sebenarnya, tetapi hubungan yang didasari cinta dan kepercayaan jauh lebih kuat daripada pandangan atau penilaian siapa pun. Ada unsur konflik eksternal, di mana cinta dan penerimaan diuji oleh dunia yang penuh prasangka.
Pada akhirnya, lagu ini menyampaikan pesan abadi tentang kekuatan cinta dan dukungan, yang melampaui jarak dan waktu. Dengan menggunakan majas repetisi—seperti pengulangan “You’ll be in my heart”—lagu ini menegaskan bahwa cinta sejati akan selalu hidup di dalam hati, menjadi sumber kekuatan bagi siapa pun yang merasa terpuruk. Ini adalah lagu tentang kesetiaan, keteguhan, dan keyakinan bahwa cinta mampu melindungi dan menyatukan, apa pun rintangannya.
Setelah mengetahui apa makna lagu Phil Collins - You’ll Be in My Heart, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu You’ll Be in My Heart secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Phil Collins - You’ll Be in My Heart lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Phil Collins - You’ll Be in My Heart dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Come stop your cryin', it will be alright
Berhentilah menangis, semuanya akan baik-baik saja
Just take my hand, hold it tight
Genggam saja tanganku, pegang erat-erat
I will protect you from all around you
Aku akan melindungimu dari segala yang ada di sekitarmu
I will be here, don't you cry
Aku akan ada di sini, jangan menangis
[Verse 2]
For one so small, you seem so strong
Meski kau begitu kecil, kau tampak begitu kuat
My arms will hold you, keep you safe and warm
Pelukanku akan memelukmu, menjagamu tetap aman dan hangat
This bond between us can't be broken
Ikatan di antara kita ini takkan bisa diputuskan
I will be here, don't you cry
Aku akan ada di sini, jangan menangis
[Chorus]
'Cause you'll be in my heart
Karena kau akan selalu ada di dalam hatiku
Yes, you'll be in my heart
Ya, kau akan selalu ada di dalam hatiku
From this day on, now and forevermore
Mulai hari ini, kini dan selamanya
You'll be in my heart
Kau akan selalu ada di dalam hatiku
No matter what they say
Apa pun yang mereka katakan
You'll be here in my heart always
Kau akan selalu ada di dalam hatiku, selamanya
[Verse 3]
Why can't they understand the way we feel?
Mengapa mereka tak bisa mengerti apa yang kita rasakan?
They just don't trust what they can't explain
Mereka hanya tak mempercayai apa yang tak bisa mereka jelaskan
And I know we're different, but deep inside us
Dan aku tahu kita berbeda, tapi jauh di dalam hati kita
We're not that different at all
Kita sebenarnya tidak terlalu berbeda
[Chorus]
And you'll be in my heart
Dan kau akan selalu ada di dalam hatiku
Yes, you'll be in my heart
Ya, kau akan selalu ada di dalam hatiku
From this day on, now and forevermore
Mulai hari ini, kini dan selamanya
[Bridge]
Don't listen to them
Jangan dengarkan mereka
'Cause what do they know? (What do they know?)
Karena apa yang mereka tahu? (Apa yang mereka tahu?)
We need each other, to have, to hold
Kita saling membutuhkan, untuk memiliki, untuk saling menggenggam
They'll see in time, I know
Mereka akan mengerti seiring waktu, aku yakin
When destiny calls you
Saat takdir memanggilmu
You must be strong (You gotta be strong)
Kau harus kuat (Kau harus kuat)
I may not be with you, but you've got to hold on
Aku mungkin tak bersamamu, tapi kau harus tetap bertahan
They'll see in time, I know
Mereka akan mengerti seiring waktu, aku yakin
We'll show them together
Kita akan tunjukkan pada mereka bersama-sama
[Chorus]
'Cause you'll be in my heart
Karena kau akan selalu ada di dalam hatiku
Believe me, you'll be in my heart
Percayalah, kau akan selalu ada di dalam hatiku
I'll be there from this day on
Aku akan ada di sana mulai hari ini
Now and forevermore
Kini dan selamanya
Ooh, you'll be in my heart (You'll be here in my heart, oh)
Ooh, kau akan selalu ada di dalam hatiku (Kau akan selalu ada di dalam hatiku, oh)
No matter what they say (I'll be with you)
Apa pun yang mereka katakan (Aku akan bersamamu)
You'll be here in my heart (I'll be there)
Kau akan selalu ada di dalam hatiku (Aku akan ada di sana)
Always
Selamanya
[Chorus]
And you'll be in my heart
Dan kau akan selalu ada di dalam hatiku
Yes, you'll be in my heart
Ya, kau akan selalu ada di dalam hatiku
From this day on, now and forevermore
Mulai hari ini, kini dan selamanya
[Bridge]
Don't listen to them
Jangan dengarkan mereka
'Cause what do they know? (What do they know?)
Karena apa yang mereka tahu? (Apa yang mereka tahu?)
We need each other, to have, to hold
Kita saling membutuhkan, untuk memiliki, untuk saling menggenggam
They'll see in time, I know
Mereka akan mengerti seiring waktu, aku yakin
When destiny calls you
Saat takdir memanggilmu
You must be strong (You gotta be strong)
Kau harus kuat (Kau harus kuat)
I may not be with you, but you've got to hold on
Aku mungkin tak bersamamu, tapi kau harus tetap bertahan
They'll see in time, I know
Mereka akan mengerti seiring waktu, aku yakin
We'll show them together
Kita akan tunjukkan pada mereka bersama-sama
[Chorus]
'Cause you'll be in my heart
Karena kau akan selalu ada di dalam hatiku
Believe me, you'll be in my heart
Percayalah, kau akan selalu ada di dalam hatiku
I'll be there from this day on
Aku akan ada di sana mulai hari ini
Now and forevermore
Kini dan selamanya
Ooh, you'll be in my heart (You'll be here in my heart, oh)
Ooh, kau akan selalu ada di dalam hatiku (Kau akan selalu ada di dalam hatiku, oh)
No matter what they say (I'll be with you)
Apa pun yang mereka katakan (Aku akan bersamamu)
You'll be here in my heart (I'll be there)
Kau akan selalu ada di dalam hatiku (Aku akan ada di sana)
Always
Selamanya
[Outro]
Always, I'll be with you
Selalu, aku akan bersamamu
And I'll be there for you always
Dan aku akan selalu ada untukmu
Always and always
Selalu dan selamanya
Just look over your shoulder
Cukup lihat ke belakang bahumu
Just look over your shoulder
Cukup lihat ke belakang bahumu
Just look over your shoulder
Cukup lihat ke belakang bahumu
I'll be there, always
Aku akan ada di sana, selalu
Musik dan Vidio Klip Phil Collins - You’ll Be in My Heart (MV)
Informasi Lagu You’ll Be in My Heart
| Artis | Phil Collins |
| Dirilis | 18 Mei 1999 |
| Album | The Singles (2016) |
| Genre | Pop, Rock |
| Lisensi | Walt Disney Records |
| Ditulis | Phil Collins |
Penutup
Untuk link download lagu Phil Collins - You’ll Be in My Heart mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar You’ll Be in My Heart chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu You’ll Be in My Heart yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu You’ll Be in My Heart darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu You’ll Be in My Heart dari Phil Collins!
