Gunakan fitur Bookmark untuk menyimpan bacaanmu di lain waktu Info!

Lirik Lagu Ode to Billie Joe – Bobbie Gentry / Terjemahan Arti dan Makna

Artikel ini mengungkap arti dan makna asli yang tersembunyi di dalam lirik lagu Ode to Billie Joe dari Bobbie Gentry, simak artikel lengkapnya.
Arti dan Makna Sebenarnya di Balik Terjemahan Lagu Ode to Billie Joe dari Bobbie Gentry

anaksenja.com – Ode to Billie Joe adalah lagu milik Bobbie Gentry yang dirilis pada tahun 1967 lalu. Walaupun lagu ini cukup lawas, namun belakangan ini Ode to Billie Joe kembali trending karena viral di Tiktok.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Ode to Billie Joe artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Ode to Billie Joe dari Bobbie Gentry. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Ode to Billie Joe dari Bobbie Gentry

Lirik lagu ini menceritakan tentang sebuah tragedi dan misteri yang terjadi di sebuah komunitas kecil. Kisah dimulai pada tanggal 3 Juni, dengan penggambaran kehidupan sehari-hari di sebuah keluarga yang bekerja di ladang. Namun, suasana berubah ketika kabar tentang Billie Joe MacAllister yang melompat dari Jembatan Tallahatchie terdengar.

Percakapan keluarga di meja makan mengungkapkan reaksi yang berbeda terhadap berita tersebut, dari kepedulian hingga kebiasaan sehari-hari yang terus berlanjut. Ada kejadian-kejadian kecil yang menghubungkan narator dengan Billie Joe, seperti kenangan masa lalu dan pertemuan yang tidak sengaja.

Kemudian, terungkap bahwa narator, seorang gadis, terlihat bersama Billie Joe melemparkan sesuatu dari jembatan, meninggalkan pertanyaan tentang apa yang sebenarnya terjadi di antara mereka dan apa yang dilemparkan.

Seiring berjalannya waktu, kehidupan berlanjut dengan peristiwa-peristiwa besar dan kecil, tetapi tragedi Billie Joe tetap menjadi misteri yang menggantung di hati narator, yang kini sering mengunjungi Jembatan Tallahatchie untuk melempar bunga ke dalam air, mungkin sebagai simbol dari rasa duka dan pertanyaan yang tak terjawab.

Secara singkat, lagu ini mengisahkan tentang bagaimana sebuah tragedi mempengaruhi kehidupan sehari-hari sebuah keluarga dan komunitas, serta misteri yang tersisa tentang hubungan antara narator dengan Billie Joe dan apa yang terjadi pada hari itu di jembatan.

Setelah mengetahui apa makna lagu Bobbie Gentry - Ode to Billie Joe, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Ode to Billie Joe secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Bobbie Gentry - Ode to Billie Joe lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Bobbie Gentry - Ode to Billie Joe dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]
Was the third of June, another sleepy, dusty Delta day
Tanggal tiga Juni, hari yang mengantuk dan berdebu di Delta
I was out choppin' cotton, and my brother was balin' hay
Aku sedang mencabuti kapas, dan saudaraku sedang mengikat jerami
And at dinner time we stopped and walked back to the house to eat
Dan saat waktu makan malam tiba, kami berhenti dan berjalan kembali ke rumah untuk makan
And Mama hollered out the back door, "Y'all, remember to wipe your feet!"
Dan Mama berteriak dari pintu belakang, "Kalian, ingat untuk mengelap kaki kalian!"
And then she said, "I got some news this mornin' from Choctaw Ridge
Lalu dia berkata, "Aku mendapat kabar pagi ini dari Choctaw Ridge
Today, Billie Joe MacAllister jumped off the Tallahatchie Bridge"
Hari ini, Billie Joe MacAllister melompat dari Jembatan Tallahatchie"

[Verse 2]
And Papa said to Mama, as he passed around the black-eyed peas
Dan Papa berkata kepada Mama, saat dia mengedarkan kacang hitam
"Well, Billie Joe never had a lick of sense; pass the biscuits, please
"Yah, Billie Joe memang tidak pernah punya akal sehat; tolong operkan biskuit
There's five more acres in the lower forty I got to plow"
Ada lima hektar lagi di bagian bawah yang harus saya bajak"
And Mama said it was shame about Billie Joe, anyhow
Dan Mama berkata itu memalukan tentang Billie Joe, bagaimanapun juga
Seems like nothin' ever comes to no good up on Choctaw Ridge
Sepertinya tidak ada yang baik terjadi di Choctaw Ridge
And now Billie Joe MacAllister's jumped off the Tallahatchie Bridge
Dan sekarang Billie Joe MacAllister melompat dari Jembatan Tallahatchie

[Verse 3]
And brother said he recollected when he, and Tom, and Billie Joe
Dan saudara berkata dia mengingat ketika dia, Tom, dan Billie Joe
Put a frog down my back at the Carroll County picture show
Meletakkan katak di punggungku di pertunjukan gambar Carroll County
And wasn't I talkin' to him after church last Sunday night?
Bukankah aku berbicara dengannya setelah gereja Minggu malam lalu?
"I'll have another piece-a apple pie; you know, it don't seem right
"Aku akan mengambil sepotong pai apel lagi; kamu tahu, ini tidak terasa benar
I saw him at the sawmill yesterday on Choctaw Ridge
Aku melihatnya di penggergajian kemarin di Choctaw Ridge
And now you tell me Billie Joe's jumped off the Tallahatchie Bridge"
Dan sekarang kamu memberitahuku Billie Joe melompat dari Jembatan Tallahatchie"

[Verse 4]
Mama said to me, "Child, what's happened to your appetite?
Mama berkata kepadaku, "Nak, apa yang terjadi dengan seleramu?
I've been cookin' all mornin', and you haven't touched a single bite
Aku telah memasak sepanjang pagi, dan kamu belum menyentuh sepotong pun
That nice young preacher, Brother Taylor, dropped by today
Pendeta muda yang baik, Saudara Taylor, mampir hari ini
Said he'd be pleased to have dinner on Sunday, oh, by the way
Dia berkata dia akan senang makan malam pada hari Minggu, oh, omong-omong
He said he saw a girl that looked a lot like you up on Choctaw Ridge
Dia berkata dia melihat seorang gadis yang sangat mirip denganmu di Choctaw Ridge
And she and Billie Joe was throwin' somethin' off the Tallahatchie Bridge"
Dan dia dan Billie Joe sedang melemparkan sesuatu dari Jembatan Tallahatchie"

[Verse 5]
A year has come and gone since we heard the news 'bout Billie Joe
Setahun telah berlalu sejak kami mendengar kabar tentang Billie Joe
And brother married Becky Thompson; they bought a store in Tupelo
Dan saudara menikahi Becky Thompson; mereka membeli toko di Tupelo
There was a virus goin' 'round; Papa caught it, and he died last spring
Ada virus yang menyebar; Papa tertular, dan dia meninggal musim semi lalu
And now Mama doesn't seem to want to do much of anything
Dan sekarang Mama sepertinya tidak ingin melakukan banyak hal
And me, I spend a lot of time pickin' flowers up on Choctaw Ridge
Dan aku, aku menghabiskan banyak waktu memetik bunga di Choctaw Ridge
And drop them into the muddy water off the Tallahatchie Bridge
Dan menjatuhkannya ke dalam air berlumpur dari Jembatan Tallahatchie

Musik dan Vidio Klip Bobbie Gentry - Ode to Billie Joe (MV)

Informasi Lagu Ode to Billie Joe

ArtisBobbie Gentry
DirilisJuli 1967
AlbumOde to Billie Joe (1967)
GenreCountry
LisensiCapitol Records
DitulisBobbie Gentry

Penutup

Untuk link download lagu Bobbie Gentry - Ode to Billie Joe mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Ode to Billie Joe chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Ode to Billie Joe yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Ode to Billie Joe darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Ode to Billie Joe dari Bobbie Gentry!

Posting Komentar

Silakan berkomentar dengan sopan. Centang Beri Tahu Saya untuk mendapatkan notifikasi dari komentarmu. :)
Oops!
Sepertinya ada yang salah dengan koneksi internetmu. Harap sambungkan ke internet dan mulai menjelajah lagi.
AdBlock Detected!
Kamu menggunakan plugin "AdBlock" ya? Yuk matikan dulu fitur Ad-Blocknya dan masukkan anaksenja.com ke dalam whitelist plugin pemblokiran iklanmu!
⋯⋯⋯
Pendapatan yang kami peroleh dari iklan digunakan untuk mengelola situs web ini. Terimakasih sudah berkunjung. :)
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.