Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Euphoria artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Euphoria dari Kendrick Lamar. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Lirik lagu Euphoria menceritakan tentang konflik antara dua individu di dalam dunia hiburan, dimana satu pihak merasa dirinya jujur dan otentik, sedangkan pihak lain dipersepsikan sebagai manipulatif dan tidak autentik.
Di awal, terdapat pengakuan tentang bagaimana kekuatan yang dulu dianggap luar biasa kini menjadi netral, hanya bisa disaksikan dalam diam. Ini bisa jadi metafora tentang bagaimana seseorang yang dulunya dipandang sebagai pahlawan atau berpengaruh, sekarang terlihat paranoid dan kehilangan arah karena tindakannya sendiri.
Lirik tersebut menyoroti perilaku tidak terpuji dari individu tersebut, seperti bertindak sebagai manipulator yang mengarang cerita keluarga untuk mendapat simpati atau validasi, yang menunjukkan keputusasaan untuk diterima meskipun dengan cara yang salah.
Penyanyi menyebut dirinya membuat musik yang 'menghidupkan' pendengar, berbeda dengan lawannya yang hanya membuat musik untuk 'menenangkan' tanpa substansi yang berarti. Ini bisa diartikan sebagai perbedaan antara seni yang menginspirasi dan menggerakkan orang versus seni yang hanya untuk konsumsi ringan tanpa dampak yang mendalam.
Ada juga penekanan pada kejujuran versus kebohongan. Penyanyi bersikeras pada kejujuran dirinya dan menantang lawannya untuk tidak menyebarkan kebohongan tentang dirinya, sebagai ganti, penyanyi itu juga akan menahan diri untuk tidak mengungkapkan kebenaran yang mungkin merugikan tentang individu tersebut.
Secara keseluruhan, lirik ini mencerminkan perjuangan antara integritas artistik dan kejujuran versus manipulasi dan ketidakautentikan dalam industri hiburan. Ini adalah kritik terhadap individu atau entitas yang menggunakan manipulasi dan kebohongan untuk mempertahankan relevansi atau popularitas mereka.
Dengan referensi ke beberapa tokoh dan situasi spesifik, lirik ini juga menggambarkan persaingan dan konflik internal dalam industri musik, menekankan pentingnya tetap berpegang pada nilai dan keaslian dalam menghadapi tekanan untuk berubah atau menyesuaikan diri.
Setelah mengetahui apa makna lagu Kendrick Lamar - Euphoria, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Euphoria secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Kendrick Lamar - Euphoria lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
[Intro]
Shoo, shoo, shoo
Shoo, shoo, shoo
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
[Verse 1]
Yeah, I'm out the way, yeah, I'm low, okay
Ya, aku menghindar, ya, aku merendah, oke
Yeah, the island right here's remote, okay
Ya, pulau di sini sangat terpencil, oke
I ain't thinkin' about no reaper
Aku tak memikirkan maut
Nigga, I'm reapin' what I sow, okay
Aku menuai apa yang aku tanam, oke
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I'm Joe, okay
Punya Benjamin dan Jackson di rumahku seperti aku Joe, oke
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
Hellcat, membuat teman-temannya dan mereka jenis menjual jiwa mereka, oke
Everybody wanna be demon 'til they get chipped by a throwaway
Semua orang ingin menjadi iblis sampai mereka terluka oleh sesuatu yang tak berguna
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
Dan aku mungkin melakukan pertunjukan sehari sekali, sekali payah, selamanya payah
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
Oh, kamu pikir uang, kekuasaan atau ketenaran akan membuatmu pergi?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let's play
Pernahkah kamu bermain apa-pun? Oke, ayo bermain
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
Pernahkah kamu menghampiri musuhmu dengan wajah tanpa ekspresi?
Have you ever paid five hundred thou' like to an open case?
Pernahkah kamu membayar lima ratus ribu untuk kasus yang terbuka?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
Nah, aku telah, dan aku gagal di keduanya, tapi aku keluar dengan baik
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die
Aku benci ketika seorang rapper berbicara tentang senjata, lalu ada yang mati
They turn into nuns, then hop online, like "Pray for my city"
Mereka berubah menjadi biarawati, lalu online, seperti "Berdoa untuk kotaku"
He fakin' for likes and digital hugs
Dia memalsukan untuk suka dan pelukan digital
His daddy a killer, he wanna be junior, they must've forgot the shit that they done
Ayahnya pembunuh, dia ingin menjadi junior, mereka pasti sudah lupa apa yang telah mereka lakukan
Dementia must run in his family, but let it get shaky
Demensia pasti ada dalam keluarganya, tapi biarkan itu menjadi goyah
I'll park his son
Aku akan menempatkan anaknya
The very first time I shot me a Drac', the homie had told me to aim it this way
Pertama kali aku menembak Drac'ku, temanku memberitahuku untuk mengarahkannya seperti ini
I didn't point down enough, today, I'll show you I learned from those mistakes
Aku tidak cukup menunduk, hari ini, aku akan menunjukkan padamu aku telah belajar dari kesalahan itu
Somebody had told me that you got a ring, on God, I'm ready to double the wage
Seseorang memberitahuku bahwa kamu mendapatkan cincin, demi Tuhan, aku siap menggandakan taruhannya
I'd rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
Aku lebih suka melakukan itu daripada membiarkan orang Kanada membuat Pac gelisah di kuburnya
Cutthroat business, you got shit twisted
Bisnis kejam, kamu salah paham
What is it? The braids?
Apa itu? Kepangannya?
I hurt your feelings? You don't wanna work with me no more? Okay
Aku menyakiti perasaanmu? Kamu tidak ingin bekerja denganku lagi? Oke
It's three G.O.A.T.s left, and I seen two of them kissin' and huggin' on stage
Tinggal tiga G.O.A.T., dan aku melihat dua dari mereka berciuman dan berpelukan di panggung
I love 'em to death, and in eight bars, I'll explain that phrase, huh
Aku mencintai mereka sampai mati, dan dalam delapan bar, aku akan menjelaskan frasa itu, huh
It's nothin' nobody can tell me, huh
Tidak ada yang bisa memberitahuku, huh
I don't wanna talk on no celly, huh
Aku tidak ingin berbicara di telepon, huh
You know I got language barriers, huh
Kamu tahu aku memiliki hambatan bahasa, huh
It's no accent you can sell me, huh
Tidak ada aksen yang bisa kamu jual padaku, huh
Yeah, Cole and Aubrey know I'm a selfish nigga
Ya, Cole dan Aubrey tahu aku orang yang egois
The crown is heavy, huh
Mahkotanya berat, huh
I pray they my real friends, if not, I'm YNW Melly
Aku berdoa mereka teman sejatiku, jika tidak, aku YNW Melly
I don't like you poppin' shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
Aku tidak suka kamu menyindir Pharrell, untuknya, aku mewarisi perselisihan
Yeah, fuck all that pushin' P, let me see you push a T
Ya, bodo amat dengan semua dorongan P itu, biarkan aku melihatmu mendorong T
You better off spinnin' again on him, you think about pushin' me
Lebih baik kamu memutar lagi padanya, kamu pikirkan untuk mendorongku
He's Terrence Thornton, I'm Terence Crawford, yeah, I'm whoopin' feet
Dia Terrence Thornton, aku Terence Crawford, ya, aku mengalahkannya
We ain't gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
Kita tidak perlu bersikap pribadi, ini hanya perselisihan ramah, sebaiknya tetap begitu
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
Aku tahu beberapa hal tentang orang-orang yang membuat Gunna Wunna terlihat seperti orang suci
This ain't been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
Ini bukan tentang kritikus, bukan tentang trik, bukan tentang siapa yang terhebat
It's always been about love and hate, now let me say I'm the biggest hater
Ini selalu tentang cinta dan benci, sekarang biarkan aku mengatakan aku pembenci terbesar
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
Aku benci cara kamu berjalan, cara kamu berbicara, aku benci cara kamu berpakaian
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it's gon' be direct
Aku benci cara kamu menyindir, jika aku terbang, itu akan langsung
We hate the bitches you fuck, 'cause they confuse themself with real women
Kami membenci wanita yang kamu tiduri, karena mereka mengira diri mereka sebagai wanita sejati
And notice, I said "we," it's not just me, I'm what the culture feelin'
Dan perhatikan, aku bilang "kami," bukan hanya aku, aku adalah apa yang dirasakan budaya
How many more fairytale stories 'bout your life 'til we had enough?
Berapa banyak lagi cerita dongeng tentang hidupmu sampai kita cukup?
How many more Black features 'til you finally feel that you're Black enough?
Berapa banyak lagi ciri khas Black sampai kamu akhirnya merasa kamu cukup Black?
I like Drake with the melodies, I don't like Drake when he act tough
Aku suka Drake dengan melodinya, aku tidak suka Drake saat dia berpura-pura keras
You gon' make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin'
Kamu akan membuat seseorang membawa kembali Puff, biarkan aku lihat apakah Chubbs benar-benar menabrak sesuatu
Yeah, my first one like my last one, it's a classic, you don't have one
Ya, yang pertamaku seperti yang terakhir, itu klasik, kamu tidak memiliki satu pun
Let your core audience stomach that, then tell 'em where you get your abs from
Biarkan penonton utamamu menelan itu, lalu katakan kepada mereka dari mana kamu mendapatkan perutmu itu
V12, it's a fast one, baow-baow-baow, last one
V12, itu cepat, baow-baow-baow, yang terakhir
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
Tembakan kepala untuk tahun ini, sebaiknya kamu berjalan-jalan seperti Daft Punk
[Verse 2]
Remember?
Ingat?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin' with?
Ayy, Top Dawg, siapa yang mereka pikir mereka mainkan?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
Pemerasan adalah nama tengahku segera setelah kau melompat dari pesawat itu, jalang
I'm allergic to the lame shit, only you like bein' famous
Aku alergi terhadap omong kosong, hanya kamu yang suka menjadi terkenal
Yachty can't give you no swag neither, I don't give a fuck 'bout who you hang with
Yachty tidak bisa memberimu gaya juga, aku tidak peduli dengan siapa kamu bergaul
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
Aku benci cara kamu berjalan, cara kamu berbicara, aku benci cara kamu berpakaian
Surprised you wanted that feature request
Terkejut kamu ingin permintaan fitur itu
You know that we got some shit to address
Kamu tahu kita punya beberapa hal untuk diatasi
I even hate when you say the word "nigga," but that's just me, I guess
Aku bahkan benci saat kamu mengatakan kata "nigga," tapi itu hanya aku, kira-kira
Some shit just cringeworthy, it ain't even gotta be deep, I guess
Beberapa hal hanya membuat malu, tidak perlu terlalu dalam, kira-kira
Still love when you see success, everything with me is blessed
Masih cinta saat kamu melihat kesuksesan, semua dengan saya diberkati
Keep makin' me dance, wavin' my hand, and it won't be no threat
Terus membuatku menari, melambaikan tanganku, dan tidak akan ada ancaman
I'm knowin' they call you The Boy, but where is a man? 'Cause I ain't seen him yet
Aku tahu mereka memanggilmu Si Anak, tapi di mana pria itu? Karena aku belum melihatnya
Matter fact, I ain't even bleed him yet, can I bleed him? Bet
Faktanya, aku bahkan belum membuatnya berdarah, bisakah aku membuatnya berdarah? Bertaruh
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
Ketika aku melihatmu berdiri di samping Sexyy Red, aku percaya kamu melihat dua wanita buruk
I believe you don't like women, it's real competition, you might pop ass with 'em
Aku percaya kamu tidak suka wanita, ini kompetisi nyata, kamu mungkin berhubungan dengan mereka
Let's speak on percentage, show me your splits, I'll make sure I double back with ya
Mari kita bicara tentang persentase, tunjukkan pembagianmu, aku akan memastikan aku kembali lagi denganmu
You were signed to a nigga that's signed to a nigga that said he was signed to that nigga
Kamu ditandatangani oleh orang yang ditandatangani oleh orang yang mengatakan dia ditandatangani oleh orang itu
Try cease and desist on the "Like That" record?
Coba hentikan dan desist pada rekaman "Like That"?
Ho, what? You ain't like that record?
Ho, apa? Kamu tidak suka rekaman itu?
"Back To Back," I like that record
"Back To Back," aku suka rekaman itu
I'ma get back to that, for the record
Aku akan kembali ke itu, untuk catatan
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y'all think all my life is rap?
Mengapa aku harus menelepon mencoba mendapatkan kotoran pada orang-orang? Kalian pikir seluruh hidupku adalah rap?
That's ho shit, I got a son to raise, but I can see you don't know nothin' 'bout that
Itu omong kosong, aku punya anak untuk dibesarkan, tapi aku bisa lihat kamu tidak tahu apa-apa tentang itu
Wakin' him up, know nothin' 'bout that
Membangunkannya, tidak tahu apa-apa tentang itu
Then tell him to pray, know nothin' 'bout that
Lalu suruh dia berdoa, tidak tahu apa-apa tentang itu
Then givin' him tools to walk through life like day by day, know nothin' 'bout that
Kemudian memberinya alat untuk melewati hidup sehari-hari, tidak tahu apa-apa tentang itu
Teachin' him morals, integrity, discipline, listen, man, you don't know nothin' 'bout that
Mengajarkannya moral, integritas, disiplin, dengar, kamu tidak tahu apa-apa tentang itu
Speakin' the truth and consider what God's considerin', you don't know nothin' 'bout that
Berbicara kebenaran dan mempertimbangkan apa yang Tuhan pertimbangkan, kamu tidak tahu apa-apa tentang itu
Ain't twenty-v-one, it's one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
Bukan dua puluh lawan satu, ini satu lawan dua puluh jika aku harus memukul niggas yang menulis denganmu
Yeah, bring 'em out too, I'll clean 'em out too
Ya, keluarkan juga, aku akan membersihkannya juga
Tell BEAM that he better stay right with you
Katakan pada BEAM bahwa dia sebaiknya tetap bersamamu
Am I battlin' ghost or AI? Nigga feelin' like Joel Osteen
Apakah aku melawan hantu atau AI? Nigga merasa seperti Joel Osteen
Funny, he was in a film called "AI"
Lucunya, dia ada di film berjudul "AI"
And my sixth sense tellin' me to off him
Dan indra keenamku menyuruhku untuk menjauh darinya
I'ma blick niggas all in they coffin
Aku akan mengelabui niggas semua yang ada di peti mati mereka
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
Ya, OV-ho niggas adalah pengendara kontol
Tell 'em run to America, they imitate heritage, they can't imitate this violence
Suruh mereka lari ke Amerika, mereka meniru warisan budaya, mereka tidak bisa meniru kekerasan ini
What I learned is niggas don't like the West Coast
Apa yang aku pelajari adalah para negro tidak menyukai Pantai Barat
And I'm fine with it, I'll push the line with it
Dan aku baik-baik saja dengan itu, aku akan memaksakannya
Pick a nigga off one at a time with it
Pilih nigga satu per satu dengan itu
We can be on a three-hour time difference
Kita bisa berada pada perbedaan waktu tiga jam
Don't speak on the family, crodie
Jangan bicara tentang keluarga, crodie
It can get deep in the family, crodie
Itu bisa mendalami keluarga, crodie
Talk about me and my family, crodie?
Bicara tentang aku dan keluargaku, crodie?
Someone gon' bleed in your family, crodie
Akan ada yang berdarah di keluargamu, Crodie
I be at New Ho King eatin' fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
Aku berada di New Ho King sambil makan nasi goreng dengan saus celup dan crodie yang blammy
Tell me you're cheesin', fam
Katakan padaku kamu sedang bercanda, Bu
We can do this right now on the camera, crodie
Kita bisa melakukan ini sekarang juga di kamera, crodie
Ayy, fuck y'all niggas, I don't trust y'all niggas
Ayy, persetan kalian para niggas, aku tidak percaya kalian semua niggas
I wave one finger and thump y'all niggas like mmm
Aku melambaikan satu jari dan memukul kalian semua niggaz seperti mmm
Field goal, punt y'all niggas, they punk y'all niggas, nobody never took my food
Sasaran lapangan, punt kalian niggas, mereka punk kalian niggas, tidak ada yang pernah mengambil makananku
Whoever that's fuckin' with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
Siapa pun yang bercinta dengannya, persetan dengan para niggas, dan persetan dengan industri juga
If you take it there, I'm takin' it further
Jika kamu membawanya ke sana, aku akan membawanya lebih jauh
Psst, that's somethin' you don't wanna do
Psst, itu sesuatu yang tidak ingin kamu lakukan
[Outro]
Ooh
We don't wanna hear you say "nigga" no more
Kami tidak ingin mendengarmu berkata "nigga" lagi
We don't wanna hear you say "nigga" no more
Kami tidak ingin mendengarmu berkata "nigga" lagi
Stop
Berhenti
Untuk link download lagu Kendrick Lamar - Euphoria mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Euphoria chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Euphoria yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
