Lirik Lagu Eternal Sunshine – Ariana Grande / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Eternal Sunshine adalah judul lagu serta album terbaru Ariana Grande yang dirilis pada tahun 2024. Lagu ini lansung trending di Youtube ketika hari pertama rilis, menandakan bahwa lagunya mampu memikat banyak pendengar dan penikmat musik digital.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Eternal Sunshine artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Eternal Sunshine dari Ariana Grande. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Eternal Sunshine dari Ariana Grande

Lirik lagu Eternal Sunshine menceritakan tentang perjuangan seseorang dalam menghadapi akhir dari sebuah hubungan yang penuh dengan kepalsuan dan pengkhianatan. Sang penulis menyadari bahwa dia tidak bisa mengubah pasangannya yang sering berbohong, bahkan pasangannya itu sendiri mulai percaya pada kebohongannya.

Dalam proses pemisahan, sang penulis mencoba mengatasi rasa sakit dengan mengucapkan maaf pertama kali, meskipun dia merasa dikhianati karena telah membuka semua kelemahan dan kedustaan kepada pasangannya, tetapi pada akhirnya, dia dimainkan seperti permainan Atari—sebuah metafora yang menunjukkan bagaimana dia dianggap tidak lebih dari sebuah objek hiburan.

Sang penulis berjuang dengan pikirannya sendiri, mencoba melupakan dan bergerak maju daripada mengetahui kebenaran yang menyakitkan tentang apa yang mungkin mereka lalui bersama. Dia akhirnya menemukan 'anak baik' yang berada di sisinya, menggambarkan harapan baru dan keinginan untuk melanjutkan hidup dengan seseorang yang lebih mendukung dan memahami.

Meskipun demikian, sang penulis mencerminkan perasaannya yang masih terikat pada pasangannya yang lama sebagai 'sinar matahari abadi', mengindikasikan bahwa meskipun hubungan itu telah berakhir, kenangan dan pengaruhnya masih terasa.

Bridge dari lagu ini menegaskan kembali keteguhan penulis untuk tidak hancur atau goyah, mencoba menulis ulang takdir mereka dengan napas dalam dan dada yang sesak, menunjukkan perjuangan emosional antara kehidupan dan kematian—metafora dari hubungan yang telah berakhir dan proses penyembuhan yang harus dijalani.

Secara keseluruhan, lagu ini adalah ekspresi emosional tentang perpisahan, pengkhianatan, proses penyembuhan, dan akhirnya menemukan kekuatan dalam diri sendiri untuk menerima dan bergerak maju.

Setelah mengetahui apa makna lagu Ariana Grande - Eternal Sunshine, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Eternal Sunshine secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Ariana Grande - Eternal Sunshine lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Ariana Grande - Eternal Sunshine dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro]

I

Aku

[Verse 1]

I don't care what people say

Aku tidak peduli apa yang orang katakan

We both know I couldn't change you

Kita berdua tahu aku tidak bisa mengubahmu

I guess you could say the same

Kurasa kamu bisa mengatakan hal yang sama

Can't rearrange truth

Tidak bisa mengatur ulang kebenaran

I've never seen someone lie like you do

Aku belum pernah melihat seseorang berbohong seperti yang kamu lakukan

So much, even you start to think it's true

Sangat banyak, bahkan kamu mulai berpikir itu benar

Ooh

Get me out of this loop, yeah, yeah

Keluarin aku dari lingkaran ini

[Pre-Chorus]

So now we play our separate scenes

Jadi sekarang kita memainkan adegan kita sendiri-sendiri

Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest

Sekarang, dia ada di tempat tidurku, mm-mm, berbaring di dadamu

Now I'm in my head, wonderin' how it ends

Sekarang aku dalam pikiranku, bertanya-tanya bagaimana ini berakhir

[Chorus]

I'll be the first to say, "I'm sorry"

Aku akan menjadi yang pertama mengatakan, "Aku minta maaf"

Now you got me feelin' sorry

Sekarang kamu membuatku merasa menyesal

I showed you all my demons, all my lies

Aku menunjukkanmu semua iblis-iblisku, semua kebohonganku

Yet you played me like Atari

Namun kamu memainkanku seperti Atari

Now it's like I'm lookin' in the mirror

Sekarang rasanya seperti aku sedang melihat ke cermin

Hope you feel alright when you're in her

Berharap kamu merasa baik saat kamu bersamanya

I found a good boy and he's on my side

Aku menemukan seorang lelaki baik dan dia di sisiku

You're just my eternal sunshine, sunshine

Kamu hanya sinar matahari abadiku, sinar matahari

[Verse 2]

So I try to wipe my mind

Jadi aku mencoba menghapus pikiranku

Just so I feel less insane

Hanya agar aku merasa kurang gila

Rather feel painless

Lebih baik merasa tidak ada rasa sakit

I'd rather forget than know, know for sure

Aku lebih memilih untuk lupa daripada tahu, tahu pasti

What we could've fought through behind this door, mm

Apa yang bisa kita lalui di balik pintu ini, mm

So I close it and move, yeah, yeah

Jadi aku menutupnya dan bergerak

[Pre-Chorus]

So now we play our separate scenes

Jadi sekarang kita memainkan adegan kita sendiri-sendiri

Now, now he's in your bed, and layin' on my chest

Sekarang, dia ada di tempat tidurmu, dan berbaring di dadaku

Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends

Sekarang aku dalam pikiranku, dan bertanya-tanya bagaimana ini berakhir, berakhir, berakhir

[Chorus]

I'll be the first to say, "I'm sorry"

Aku akan menjadi yang pertama mengatakan, "Aku minta maaf"

Now you got me feelin' sorry

Sekarang kamu membuatku merasa menyesal

I showed you all my demons, all my lies

Aku menunjukkanmu semua iblis-iblisku, semua kebohonganku

Yet you played me like Atari

Namun kamu memainkanku seperti Atari

Now it's like I'm lookin' in the mirror

Sekarang rasanya seperti aku sedang melihat ke cermin

Hope you feel alright when you're in her

Berharap kamu merasa baik saat kamu bersamanya

I found a good boy and he's on my side

Aku menemukan seorang lelaki baik dan dia di sisiku

You're just my eternal sunshine, sunshine

Kamu hanya sinar matahari abadiku, sinar matahari

[Bridge]

Won't break, can't shake

Takkan patah, tak bisa goyah

This fate, rewrite

Takdir ini, tulis ulang

Deep breaths, tight chest

Nafas dalam, dada sesak

Life, death, rewind

Hidup, mati, putar ulang

Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)

Takkan (Takkan) patah (Takkan), tak bisa (Tak bisa) goyah (Goyah)

This (This) fate (Fate), rewrite

Takdir (Takdir) ini, tulis ulang

Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)

Nafas (Nafas) dalam (Dalam), dada (Dada) sesak (Sesak)

Life (Life), death (Death)

Hidup (Hidup), mati (Mati)

[Chorus]  

I'll be the first to say, "I'm sorry"

Aku akan jadi yang pertama mengatakan, "Aku minta maaf"

Now you got me feelin' sorry

Sekarang kamu membuat aku merasa menyesal

I showed you all my demons, all my lies

Aku tunjukkan semua iblis-iblisku, semua kebohonganku  

Yet you played me like Atari

Namun kamu memainkanku seperti Atari

Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)

Sekarang rasanya seperti aku sedang menatap cermin (Takkan patah, tak bisa goyah)

Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)

Berharap kamu merasa baik saat bersamanya (Takdir ini, tulis ulang)

I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)

Aku menemukan seorang lelaki baik dan dia di pihakku (Nafas dalam, dada sesak)

You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

Kamu hanya sinar matahari abadiku, sinar matahari (Hidup, mati, putar ulang)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
Takkan (Takkan) patah (Takkan), tak bisa (Tak bisa) goyah (Goyah)
This (This) fate (Fate), rewrite
Takdir (Takdir) ini, tulis ulang
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Nafas (Nafas) dalam (Dalam), dada (Dada) sesak (Sesak)
Life (Life), death (Death), rewind
Hidup (Hidup), mati (Mati), putar ulang
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
Takkan (Takkan) patah (Takkan), tak bisa (Tak bisa) goyah (Goyah)
This (This) fate (Fate), rewrite
Takdir (Takdir) ini, tulis ulang
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Nafas (Nafas) dalam (Dalam), dada (Dada) sesak (Sesak)
Life (Life), death (Death)
Hidup (Hidup), mati (Mati)

Musik dan Vidio Klip Ariana Grande - Eternal Sunshine (MV)

Informasi Lagu Eternal Sunshine

Artis	Ariana Grande
Dirilis	8 Maret 2024
Album	eternal sunshine (2024)
Genre	R&B, Pop
Lisensi	Republic Records & Island Records
Ditulis	Ariana Grande, Max Martin, Shintaro Yasuda & DaviDior

Penutup

Untuk link download lagu Ariana Grande - Eternal Sunshine mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Eternal Sunshine chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Eternal Sunshine yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Eternal Sunshine darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Eternal Sunshine dari Ariana Grande!