Lirik Lagu Alone Again (Naturally) – Gilbert O’Sullivan / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Alone Again (Naturally) adalah salah satu lagu terpopuler yang dimiliki Gilbert O’Sullivan. Walau lagu ini dirilis pada tahun 1972, sudah lama banget, namun masih tetap hits sampai sekarang, karena belakangan ini sedang viral di Tiktok.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Alone Again (Naturally) artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Alone Again (Naturally) dari Gilbert O’Sullivan. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Alone Again (Naturally) dari Gilbert O’Sullivan

Lirik lagu Alone Again (Naturally) menceritakan tentang ungkapan perasaan dalam kesendirian dan penyesalan yang mendalam. 

Pada verse 1 menggambarkan seseorang yang merasa pahit dan sedih sampai-sampai ia berpikir untuk mendaki menara dan melompat dari puncaknya. Ini adalah simbolisasi dari keinginan untuk mengakhiri penderitaan. Ia berada di gereja, tempat yang seharusnya memberikan penghiburan, namun malah merasa ditinggalkan dan tidak ada gunanya lagi.

Kemudian pada refrain "Alone again, naturally" menunjukkan bahwa kesendirian adalah kondisi alamiah bagi dirinya, sesuatu yang ia rasakan berulang kali.

Verse 2 membahas tentang bagaimana perasaan bahagia dan optimisnya kemarin, hanya untuk dihancurkan oleh realitas. Ia merasa dipotong menjadi potongan kecil, simbol dari perasaan hancur dan putus asa. Ia meragukan keberadaan Tuhan dan mengapa Tuhan meninggalkannya di saat ia membutuhkan-Nya.

Sedankan pada bridge, merenungkan banyaknya hati yang patah di dunia ini yang tidak dapat diperbaiki dan ditinggalkan begitu saja, menyiratkan pertanyaan tentang apa yang harus dilakukan.

Verse 3 mencerminkan masa lalu dan pengalaman hidupnya. Ia mengingat saat ayahnya meninggal dan bagaimana ibunya tidak bisa memahami mengapa satu-satunya orang yang pernah dicintainya diambil dari dia. Ia mencoba memberi semangat pada ibunya, tetapi tidak ada kata-kata yang diucapkan. Ketika ibunya meninggal, ia merasa sangat sedih dan kesepian.

Secara keseluruhan, lirik lagu ini adalah ekspresi dari rasa kesepian, kekecewaan, dan keputusasaan yang mendalam yang datang dari berbagai kehilangan dan penderitaan dalam hidup.

Setelah mengetahui apa makna lagu Gilbert O’Sullivan - Alone Again (Naturally), mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Alone Again (Naturally) secara rinci? Tenang saja, karena anak senja sudah menyediakan Gilbert O’Sullivan - Alone Again (Naturally) lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Gilbert O’Sullivan - Alone Again (Naturally) dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

Oh, in a little while from now

Oh, dalam sedikit waktu dari sekarang

If I'm not feeling any less sour

Jika aku tidak merasa sedikit pun asam

I promised myself to treat myself

Aku berjanji pada diriku sendiri untuk memanjakan diriku

And visit a nearby tower

Dan mengunjungi menara terdekat

And climbing to the top

Dan mendaki ke puncak

Will throw myself off

Akan melempar diriku

In an effort to make it clear to whoever

Dalam upaya untuk menjelaskan kepada siapapun

What it's like when you're shattered

Bagaimana rasanya ketika kau hancur

Left standing in the lurch, at a church

Ditinggalkan berdiri dalam kebingungan, di gereja

Where people saying

Dimana orang-orang berkata

"My God that's tough, she stood him up

"Tuhan, itu sulit, dia mengecewakannya

No point in us remaining

Tidak ada alasan bagi kita untuk tetap ada

We may as well go home"

Kita mungkin juga pulang"

As I did on my own

Seperti yang aku lakukan sendirian

[Refrain]

Alone again, naturally

Sendirian lagi, secara alami

[Verse 2]

To think that only yesterday

Untuk berpikir bahwa hanya kemarin

I was cheerful, bright and gay

Aku ceria, cerah, dan gaya

Looking forward to, well who wouldn't do

Menantikan, baik siapa yang tidak akan melakukannya

The role I was about to play

Peran yang akan aku mainkan

But as if to knock me down

Tapi seolah-olah untuk menjatuhkanku

Reality came around

Kenyaataan datang menghampiri

And without so much as a mere touch

Dan tanpa sebanyak sentuhan kecil

Cut me into little pieces

Memotongku menjadi potongan kecil

Leaving me to doubt

Meninggalkanku dalam keraguan

Talk about God in His mercy

Bicara tentang Tuhan dalam belas kasihNya

For if He really does exist

Karena jika Dia benar-benar ada

Why did He desert me

Mengapa Dia meninggalkanku

In my hour of need?

Di saat-saat kebutuhanku?

I truly am indeed

Sungguh aku memang begitu

[Refrain]

Alone again, naturally

Sendirian lagi, secara alami

[Bridge]

It seems to me that

Menurutku

There are more hearts

Ada lebih banyak hati

Broken in the world

Yang patah di dunia

That can't be mended

Yang tidak bisa diperbaiki

Left unattended

Ditinggalkan begitu saja

What do we do?

Apa yang harus kita lakukan?

What do we do?

Apa yang harus kita lakukan?

[Classical Guitar Solo]

[Refrain]

Alone again, naturally

Sendirian lagi, secara alami

[Verse 3]

Now looking back over the years

Sekarang melihat kembali selama bertahun-tahun

And what ever else that appears

Dan apa pun yang tampak

I remember I cried when my father died

Aku ingat aku menangis ketika ayahku meninggal

Never wishing to hide the tears

Tidak pernah ingin menyembunyikan air mata

And at sixty-five years old

Dan di usia enam puluh lima tahun

My mother, God rest her soul

Ibuku, Tuhan istirahatkan jiwanya

Couldn't understand, why the only man

Tidak bisa mengerti, mengapa hanya satu orang

She had ever loved had been taken

Dia pernah mencintai telah diambil

Leaving her to start with a heart

Meninggalkannya untuk memulai dengan hati

So badly broken

Yang sangat patah

Despite encouragement from me

Meski ada dorongan dari saya

No words were ever spoken

Tidak ada kata-kata yang pernah diucapkan

And when she passed away

Dan ketika dia meninggal

I cried and cried all day

Aku menangis sepanjang hari

[Refrain]
Alone again, naturally
Sendirian lagi, secara alami
Alone again, naturally
Sendirian lagi, secara alami

Musik dan Vidio Klip Gilbert O’Sullivan - Alone Again (Naturally) (MV)

Informasi Lagu Alone Again (Naturally)

Artis	Gilbert O’Sullivan
Dirilis	1 Juni 1972
Album	Back to Front (1972)
Genre	Pop
Lisensi	MAM records
Ditulis	Gilbert O’Sullivan

Penutup

Untuk link download lagu Gilbert O’Sullivan - Alone Again (Naturally) mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Alone Again (Naturally) chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Alone Again (Naturally) yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Alone Again (Naturally) darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Alone Again (Naturally) dari Gilbert O’Sullivan!