Lirik Lagu So Far Away – Avenged Sevenfold / Terjemahan Arti & Makna

anaksenja.com – So Far Away adalah sebuah mahakarya milik Avenged Sevenfold yang dirilis pada tahun 2010 silam. Lagu merupakan trek keenam di album Nightmare.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu So Far Away artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu So Far Away dari Avenged Sevenfold. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu So Far Away dari Avenged Sevenfold

Lirik lagu So Far Away menceritakan tentang penghormatan dan kesedihan para personel band atas kepergian drummer mereka, Jimmy "The Rev" Sullivan, yang meninggal karena overdosis obat-obatan terlarang dan alkohol pada tahun 2009.

Lirik lagu ini ditulis oleh bassis Synyster Gates, yang pada awalnya ingin mengenang kakeknya yang juga sudah meninggal, namun kemudian mengubah liriknya untuk mengenang sosok The Rev.

Dalam liriknya, lagu ini menggambarkan betapa jauhnya The Rev dari mereka, dan betapa mereka merindukan sosok tersebut serta berharap bisa bertemu lagi di akhirat nanti.

Dengan lirik yang penuh emosi dan musik yang menghanyutkan, lagu ini berhasil menyentuh hati banyak pendengar dan menjadi salah satu lagu paling mengharukan dan bermakna dari Avenged Sevenfold.

Setelah mengetahui apa makna lagu Avenged Sevenfold - So Far Away, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu So Far Away secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Avenged Sevenfold - So Far Away lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - So Far Away dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

Never feared for anything

Tak pernah takut akan apa pun

Never shamed but never free

Tak pernah malu tapi tak pernah merdeka

A life that healed the broken heart with all that it could

Hidup yang menyembuhkan hati yang hancur dengan segala yang dimilikinya

Lived a life so endlessly

Hidup yang tak berujung

Saw beyond what others see

Melihat lebih dari yang dilihat orang lain

I tried to heal your broken heart with all that I could

Aku mencoba menyembuhkan hatimu yang hancur dengan segala yang aku bisa

[Pre-Chorus 1]

Will you stay?

Akankah kau tinggal?

Will you stay away forever?

Akankah kau pergi selamanya?

[Chorus]

How do I live without the ones I love?

Bagaimana aku hidup tanpa orang yang kucintai?

Time still turns the pages of the book it's burned

Waktu masih terus berputar halaman buku yang terbakar

Place and time always on my mind

Tempat dan waktu selalu ada dalam pikiranku

I have so much to say but you're so far away

Aku punya begitu banyak yang ingin kukatakan tapi kau begitu jauh

[Verse 2]

Plans of what our futures hold

Rencana tentang apa yang ada di masa depan kita

Foolish lies of growin' old

Bohong bodoh tentang menjadi tua

It seems we're so invincible, the truth is so cold

Tampaknya kita begitu tak terkalahkan, kenyataannya begitu dingin

A final song, a last request

Lagu terakhir, permintaan terakhir

A perfect chapter laid to rest

Bab yang sempurna ditutup untuk selamanya

Now and then I try to find a place in my mind

Sekarang dan kemudian aku mencoba mencari tempat dalam pikiranku

[Pre-Chorus 2]

Where you can stay

Di mana kau bisa tinggal

You can stay awake forever

Kau bisa tetap terjaga selamanya

[Chorus]

How do I live without the ones I love?

Bagaimana aku hidup tanpa orang yang kucintai?

Time still turns the pages of the book it's burned

Waktu masih terus berputar halaman buku yang terbakar

Place and time always on my mind

Tempat dan waktu selalu ada dalam pikiranku

I have so much to say but you're so far away

Aku punya begitu banyak yang ingin kukatakan tapi kau begitu jauh

[Bridge]

Sleep tight, I'm not afraid

Tidur nyenyak, aku tidak takut

The ones that we love are here with me

Orang-orang yang kita cintai ada di sini bersamaku

Lay away a place for me

Siapkan tempat untukku

'Cause as soon as I'm done, I'll be on my way

Karena begitu aku selesai, aku akan pergi

To live eternally

Untuk hidup selamanya

[Chorus]

How do I live without the ones I love?

Bagaimana aku hidup tanpa orang yang kucintai?

Time still turns the pages of the book it's burned

Waktu masih terus berputar halaman buku yang terbakar

Place and time always on my mind

Tempat dan waktu selalu ada dalam pikiranku

And the light you left remains but it’s so hard to stay

Dan cahaya yang kau tinggalkan tetap ada tapi sulit untuk bertahan

When I have so much to say and you’re so far away

Saat aku punya begitu banyak yang ingin kukatakan dan kau begitu jauh

[Outro]
I love you, you were ready
Aku mencintaimu, kau siap
The pain is strong and urges rise
Rasa sakitnya kuat dan keinginan muncul
But I'll see you when He lets me
Tapi aku akan melihatmu saat Dia membiarkanku
Your pain is gone, your hands untied
Rasa sakitmu hilang, tanganmu terlepas
So far away
Begitu jauh
And I need you to know
Dan aku perlu kau tahu
So far away
Begitu jauh
And I need you to, need you to know
Dan aku perlu kau tahu, perlu kau tahu

Musik dan Vidio Klip Avenged Sevenfold - So Far Away (MV)

Informasi Lagu So Far Away

Artis : Avenged Sevenfold
Dirilis : 27 Juli 2010
Album : Nightmare (2010)
Genre : Rock
Label / Lisensi : -
Pencipta / Penulis Lagu : Synyster Gates

Penutup

Untuk link download lagu Avenged Sevenfold - So Far Away mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar So Far Away chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu So Far Away yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu So Far Away darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu So Far Away dari Avenged Sevenfold!