Lirik Lagu Chasing Pavements – Adele / Terjemahan Arti & Makna

anaksenja.com – Chasing Pavements adalah lagu pertama Adele yang sangat populer di Amerika Serikat dan membawanya meraih penghargaan Grammy pertamanya dalam kategori Penampilan Vokal Pop Wanita Terbaik.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Chasing Pavements artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Chasing Pavements dari Adele. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Chasing Pavements dari Adele

Lirik lagu Chasing Pavements menceritakan seseorang yang bingung dan dilema antara harus memilih "mengejar" atau "melepaskan" orang yang tercinta (kekasih).

Adele terinspirasi untuk menulis lagu ini dari pengalaman pribadinya saat terlibat dalam pertengkaran dengan kekasihnya, yang membuatnya merasa tidak yakin dengan hubungan yang sedang dijalaninya. 

Liriknya kaya akan makna dan sangat menyentuh hati, menggambarkan perasaan rindu dan keraguan yang dirasakan oleh banyak orang ketika berada dalam situasi yang sama.

Lagu ini mengajarkan kepada kita untuk memilih dengan bijak dan mengambil tindakan yang terbaik untuk diri kita sendiri, sehingga dapat menemukan cinta sejati dan kebahagiaan.

Setelah mengetahui apa makna lagu Adele - Chasing Pavements, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Chasing Pavements secara rinci? Tenang saja, karena anak senja sudah menyediakan Adele - Chasing Pavements lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Adele - Chasing Pavements dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

I've made up my mind

Aku telah memutuskan

Don't need to think it over

Tak perlu dipikirkan lagi

If I'm wrong, I am right

Jika aku salah, aku benar

Don't need to look no further

Tak perlu mencari lebih jauh

This ain't lust, I know this is love, but

Ini bukanlah nafsu, aku tahu ini cinta, tetapi

If I tell the world, I'll never say enough

Jika aku memberitahu dunia, aku takkan pernah cukup mengatakannya

'Cause it was not said to you

Karena itu tak diucapkan padamu

And that's exactly what I need to do if I end up with you

Dan itulah yang harus aku lakukan jika aku bersamamu

[Chorus]

Should I give up or should I just keep chasing pavements

Haruskah aku menyerah atau harus aku terus mengejar sesuatu yang tak pasti

Even if it leads nowhere?

Meskipun tak mengarah ke mana-mana?

Or would it be a waste, even if I knew my place?

Atau akankah itu sia-sia, meskipun aku tahu tempatku?

Should I leave it there?

Haruskah aku meninggalkannya di sana?

Should I give up or should I just keep chasing pavements

Haruskah aku menyerah atau harus aku terus mengejar sesuatu yang tak pasti

Even if it leads nowhere?

Meskipun tak mengarah ke mana-mana?

[Verse 2]

I build myself up and fly around in circles

Aku membangun diriku dan terbang berputar-putar

Waiting as my heart drops

Menunggu saat hatiku terombang-ambing

And my back begins to tingle

Dan punggungku mulai terasa kesemutan

Finally, could this be it, or?

Akhirnya, mungkinkah ini, atau?

[Chorus]

Should I give up or should I just keep chasing pavements

Haruskah aku menyerah atau harus aku terus mengejar sesuatu yang tak pasti

Even if it leads nowhere?

Meskipun tak mengarah ke mana-mana?

Or would it be a waste, even if I knew my place?

Atau akankah itu sia-sia, meskipun aku tahu tempatku?

Should I leave it there?

Haruskah aku meninggalkannya di sana?

Should I give up or should I just keep chasing pavements

Haruskah aku menyerah atau harus aku terus mengejar sesuatu yang tak pasti

Even if it leads nowhere? Yeah

Meskipun tak mengarah ke mana-mana?

[Breakdown]

Should I give up or should I just keep chasing pavements

Haruskah aku menyerah atau harus aku terus mengejar sesuatu yang tak pasti

Even if it leads nowhere?

Meskipun tak mengarah ke mana-mana?

Or would it be a waste, even if I knew my place?

Atau akankah itu sia-sia, meskipun aku tahu tempatku?

Should I leave it there?

Haruskah aku meninggalkannya di sana?

Should I give up or should I just keep on chasing pavements?

Haruskah aku menyerah atau harus aku terus mengejar sesuatu yang tak pasti?

Should I just keep on chasing pavements?

Haruskah aku terus mengejar sesuatu yang tak pasti?

[Chorus]
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau harus aku terus mengejar sesuatu yang tak pasti
Even if it leads nowhere?
Meskipun tak mengarah ke mana-mana?
Or would it be a waste, even if I knew my place?
Atau akankah itu sia-sia, meskipun aku tahu tempatku?
Should I leave it there?
Haruskah aku meninggalkannya di sana?
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau harus aku terus mengejar sesuatu yang tak pasti
Even if it leads nowhere?
Meskipun tak mengarah ke mana-mana?

Musik dan Vidio Klip Adele - Chasing Pavements (MV)

Informasi Lagu Chasing Pavements

Artis : Adele
Dirilis : 14 Januari 2008
Album : 19 (2008)
Genre : Pop, Rock
Label / Lisensi : XL Recordings
Pencipta / Penulis Lagu : Eg White & Adele

Penutup

Untuk link download lagu Adele - Chasing Pavements mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Chasing Pavements chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Chasing Pavements yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Chasing Pavements darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Chasing Pavements dari Adele!