Lirik Lagu Killer Queen – Queen / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Killer Queen adalah lagu trobosan yang memperkenalkan Queen sebagai bintang rock dunia. Lagu ini mengubah nasib Queen dan membawa mereka ke puncak popularitas di industri musik rock.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Killer Queen artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Killer Queen dari Queen. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Killer Queen dari Queen

Lirik lagu Killer Queen menceritakan tentang seorang wanita yang ingin hidupnya glamor, enak, namun tidak mau berusaha. Wanita tersebut akhirnya menjadi pelacur untuk para lelaki kaya.

Jadi, istilah "Killer Queen" atau ratu pembunuh di sini sebenarnya mengacu pada seorang wanita yang bisa menguasai nafsu para lelaki yang ingin mencari kesenangan semu.

Menurut Freddie Mercury, wanita yang disebutkan dalam lirik lagu ini adalah simpanan kelas atas, meskipun ia lebih suka jika setiap orang (para penikmat karnyanya) memiliki interpretasi yang berbeda terhadap lagu Killer Queen.

Setelah mengetahui apa makna lagu Queen - Killer Queen, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Killer Queen secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Queen - Killer Queen lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Queen - Killer Queen dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

She keeps Moët et Chandon

Dia menyimpan Moët et Chandon

In her pretty cabinet

Di dalam kabinet cantiknya

"Let them eat cake," she says

"Biarkan mereka makan kue," katanya

Just like Marie Antoinette

Sama seperti Marie Antoinette

A built-in remedy

Suatu obat bawaan

For Khrushchev and Kennedy (Ooh, ooh)

Untuk Khrushchev dan Kennedy

At anytime an invitation

Setiap saat ada undangan

You can't decline (Ooh, ooh)

Tidak bisa kamu tolak

[Pre-Chorus]

Caviar and cigarettes

Kavia dan rokok

Well versed in etiquette

Terampil dalam etiket

Extraordinarily nice

Sangatlah baik

[Chorus]

She's a killer queen

Dia adalah ratu pembunuh

Gunpowder, gelatine

Bubuk mesiu, gelatin

Dynamite with a laser beam

Dinamit dengan sinar laser

Guaranteed to blow your mind

Menjamin akan menghancurkan pikiranmu

(Pa-pa-pa-pa) Anytime

(Kapan saja)

Ooh

Recommended at the price

Dianjurkan dengan harga

Insatiable an appetite

Selera yang tidak bisa dipenuhi

Wanna try?

Mau mencoba?

[Verse 2]

To avoid complications

Untuk menghindari masalah

She never kept the same address

Dia tidak pernah mempertahankan alamat yang sama

In conversation

Dalam percakapan

She spoke just like a baroness

Dia berbicara seperti seorang bangsawan

Met a man from China

Bertemu dengan pria dari China

Went down to Geisha Minah (Ooh, ooh)

Berjalan ke Geisha Minah

(Killer, killer, she's a killer queen)

(Pembunuh, pembunuh, dia adalah ratu pembunuh)

Then again incidentally

Lalu lagi secara kebetulan

If you're that way inclined

Jika kamu menyesuaikan dengan gaya itu

[Pre-Chorus]

Perfume came naturally from Paris (Naturally)

Parfum berasal dari Paris (Tentunya)

For cars, she couldn't care less

Untuk mobil, dia tidak peduli

Fastidious and precise

Cermat dan tepat

[Chorus]

She's a killer queen

Dia adalah ratu pembunuh

Gunpowder, gelatine

Bubuk mesiu, gelatin

Dynamite with a laser beam

Dinamit dengan sinar laser

Guaranteed to blow your mind

Menjamin akan menghancurkan pikiranmu 

(Pa-pa-pa-pa)

Anytime

(Kapan saja)

[Guitar Solo]

[Bridge]

Drop of a hat she's as willing as

Sangat spontan dan bersikap ingin

Playful as a pussycat (Ooh)

Bermain layaknya seekor kucing

Then momentarily out of action (Ooh)

Lalu sesaat keluar dari tindakan

Temporarily out of gas (Ta-taaa)

Sementara kehabisan bensin

To absolutely drive you wild, wild

Untuk benar-benar membuatmu gila

She's out to get you

Dia keluar untuk menangkapmu

[Chorus]
She's a killer queen
Dia adalah ratu pembunuh
Gunpowder, gelatine
Bubuk mesiu, gelatin
Dynamite with a laser beam (Pa-pa-pa-ra)
Dinamit dengan sinar laser
Guaranteed to blow your mind
Menjamin akan menghancurkan pikiranmu 
Anytime
Kapan saja
Ooh
Recommended at the price
Dianjurkan dengan harga 
Insatiable an appetite
Selera yang tidak bisa dipenuhi
Wanna try?
Mau mencoba?
You wanna try 
Kamu ingin mencobanya

Musik dan Vidio Klip Queen - Killer Queen (MV)

Informasi Lagu Killer Queen

Artis : Queen
Dirilis : 11 Oktober 1974
Album : Sheer Heart Attack (1974)
Genre : Rock
Label / Lisensi : Virgin Records & Elektra Records
Pencipta / Penulis Lagu : Freddie Mercury

Penutup

Untuk link download lagu Queen - Killer Queen mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Killer Queen chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Killer Queen yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Killer Queen darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Killer Queen dari Queen!