Makna Sebenarnya di Balik Lagu Please Baby Please dari Pamungkas dengan Terjemahan


Arti Lagu Pamungkas Please Baby Please - Secara garis besar, lagu ini menceritakan tentang seseorang yang tak ingin ditinggal pergi kekasihnya (putus cinta). Ia memohon dengan sungguh-sungguh atas nama cinta, karena memang benar-benar serius (dalam mencintai) dan merasa bahwa dia (kekasih) adalah yang terbaik (dari sekian banyak orang yang pernah di kenal).

Lagu Pamungkas - Please Baby Please ini rilis pada tanggal 9 Februari 2022 di kanal Youtube Pamungkas, yang baru dua minggu upload sudah mendapatkan ratusan ribu viewers. Apakah lagu ini akan kembali tenar seperti To The Bone? Semoga saja, karena lagu dari Pamungkas memang enak-enak semua. :)

Mungkin kamu sudah sangat penasaran dan segera ingin tau lagu Pamungkas yang berjudul Please Baby Please ini sebenarnya menceritakan tentang apa? Tak perlu gelisah, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mengulik makna di balik lirik lagunya. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya dari bait pertama!

Analisis Lirik Lagu Please Baby Please dari Pamungkas dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Feeling it softly
(Merasakannya dengan lembut)
Walking it steady
(Berjalan dengan mantap)
I do not want you go
(Aku tak ingin kau pergi)
Pulling you slowly
(Menarikmu perlahan)
Holding you tightly
(Mendekapmu erat)
Oh please do not you go
(Tolong jangan pergi)

Pada awal lagu Please Baby Please ini berisi tentang sebuah ungkapan yang berasal dari hati paling dalam, bahwa ia (tokoh utama di dalam lagu ini) tak ingin kehilangan kekasihnya tersebut walau hanya sesaat. Hal ini karena ia sudah sangat yakin bahwa kekasihnya tersebut adalah yang terbaik.

Stay a little more with me
(Tetaplah bersamaku sebentar lagi)
'Cause love isn't so boring with you
(Karena bersamamu cinta menjadi tak membosankan)
And if I one day forget you
(Dan jika nanti aku aku melupakanmu)
Remind me of us two
(Ingatkan aku pada kita berdua)

Ia sangat ketakutan kehilangan kekasihnya, karena hanya kekasihnyalah yang bisa membuat cinta terasa sempurna. Setiap waktu melakukan hal-hal yang mengesankan, sehingga tertanam di dalam pikiran bahwa memang dia (kekasih) adalah yang terbaik dari semua orang yang pernah dikenal (perihal cinta).

Lantas muncul statemen, "jika suatu saat nanti aku melupakanmu, mohon ingatkan aku pada "kita" yang pernah berjuang dan membangun mimpi bersama-sama,". Bukan karena berharap ingin lupa, tapi ya yang namanya manusia kan bisa saja melakukan kesalahan. Maka dari itu, hal ini untuk berjaga-jaga saja, karena masa depan adalah misteri yang sulit ditebak kebenarannya.

(Please baby please)
(Tolong sayang. tolong)
All the love we once knew
(semua cinta yang kita kenal)
(Please baby please)
(Tolong sayang. tolong)
I'm begging on my knees
(Aku berlutut padamu)
(Please baby please)
(Tolong sayang. tolong)
Stay with me baby please
(Tetaplah bersamaku, aku mohon)

Pada bagian reff lagu Please Baby Please milik Pamungkas ini berisi tentang permohonan yang ditujukan kepada seorang kekasih yang hendak pergi. Ia meminta dengan sungguh-sungguh agar tidak ditinggal pergi (diputus cintanya) karena sudah terlanjur cinta terlalu dalam. Ia sudah merasa sangat nyaman dan tak pernah berpikir bisa menjalin cinta dengan yang lain.

Kita bayangkan saja, apabila sudah menjalani cinta selama bertahun-tahun, pasti memiliki segudang kenangan dong, yang dapat menguatkan makna cinta di antara mereka. Kenangan akan kebersamaan itu membentuk habit (kebiasaan) yang dapat memaksa pikiran hanya memikirkan kekasihnya tersebut (sosok orang yang dicintai). Lantas ia (kekasih) tiba-tiba mau pergi dan menghilang dari kehidupan? Ya pasti sangat sulit untuk diterima.

Lirik Lagu Pamungkas - Please Baby Please dengan Terjemahan

[Verse]
Feeling it softly
(Merasakannya dengan lembut)
Walking it steady
(Berjalan dengan mantap)
I do not want you go
(Aku tak ingin kau pergi)
Pulling you slowly
(Menarikmu perlahan)
Holding you tightly
(Mendekapmu erat)
Oh please do not you go
(Tolong jangan pergi)

[Pre-Chorus]
Stay a little more with me
(Tetaplah bersamaku sebentar lagi)
'Cause love isn't so boring with you
(Karena bersamamu cinta menjadi tak membosankan)
And if I one day forget you
(Dan jika nanti aku aku melupakanmu)
Remind me of us two
(Ingatkan aku pada kita berdua)

[Chorus]
(Please baby please)
(Tolong sayang. tolong)
All the love we once knew
(semua cinta yang kita kenal)
(Please baby please)
(Tolong sayang. tolong)
I'm begging on my knees
(Aku berlutut padamu)
(Please baby please)
(Tolong sayang. tolong)
Stay with me baby please
(Tetaplah bersamaku, aku mohon)

[Verse 2]
Had a lunch today
(Makan siang hari ini)
In my head you say;
(di dalam kepalaku kamu berkata)
"I do not want to go"
("Aku tak mau pergi")
Then you go kiss me alright
(Lalu kau menciumku)
Love me through the night
(Cintai aku sepanjang malam)
I don't fancy you go
(Aku tidak suka kamu pergi)

[Pre-Chorus 2]
Stay a little more with me
(Tetaplah bersamaku sebentar lagi)
(Please baby please)
(Tolong sayang. tolong)
'Cause love isn't so boring with you
(Karena bersamamu cinta menjadi tak membosankan)
And all them birds in the sky
(Dan semua burung di langit)
Remind me of us two
(Ingatkanku pada kita berdua)

[Chorus]
(Please baby please)
(Tolong sayang. tolong)
All the love we once knew
(Semua cinta yang kita kenal)
(Please baby please)
(Tolong sayang. tolong)
Promises that we break
(Janji yang kita ingkari)
(Please baby please)
(Tolong sayang. tolong)
The stories that we shared
(Cerita yang kita bagikan)
(Please baby please)
(Tolong sayang. tolong)
Since the day that we met
(Sejak pertama kita bertemu)
(Please baby please)
(Tolong sayang. tolong)
I'm begging on my knees
(Aku berlutut padamu)
(Please baby please)
(Tolong sayang. tolong)
Stay with me baby please
(Tetaplah bersamaku, aku mohon)

Please baby please
(Tolong sayang. tolong)
Please baby please
(Tolong sayang. tolong)

Musik dan Vidio Pamungkas - Please Baby Please


Mungkin kamu tak setuju dengan apa yang anaksenja.com utarakan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasimu mengenai lagu Please Baby Please ini jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenar-benarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Please Baby Please dari Pamungkas!

0 Comments

Posting Komentar