anaksenja.com – “Total Eclipse of the Heart” adalah lagu ikonik yang ditulis oleh Jim Steinman dan dipopulerkan oleh Bonnie Tyler pada 1983. Lagu ini sukses besar secara global dengan menempati posisi nomor satu di berbagai negara, termasuk Inggris dan Amerika Serikat. Dikenal lewat vokal emosional Tyler dan produksi megah khas Steinman, lagu ini menjadi salah satu power ballad paling berpengaruh dalam sejarah musik pop-rock.
Popularitas “Total Eclipse of the Heart” terus bertahan hingga kini dan bahkan selalu kembali meningkat setiap kali terjadi gerhana matahari. Salah satu momen paling terkenal terjadi pada 2017 ketika Bonnie Tyler membawakan lagu tersebut secara langsung saat gerhana matahari total di atas kapal pesiar bersama DNCE, yang kemudian memicu lonjakan besar dalam penjualan dan streaming lagu tersebut di seluruh dunia.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Total Eclipse of the Heart artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Total Eclipse of the Heart dari Bonnie Tyler. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Total Eclipse of the Heart dari Bonnie Tyler
Lirik lagu Total Eclipse of the Heart menceritakan tentang seseorang yang merasa kesepian dan rapuh setelah hubungan cintanya mengalami masalah. Ia terus mengenang masa-masa indah yang pernah mereka lalui, sementara pada saat yang sama harus menghadapi kenyataan bahwa kebahagiaan tersebut mulai memudar.
Pada verse pertama dan kedua, sang penyanyi mengungkapkan berbagai ketakutan dan kegelisahan yang muncul ketika orang yang dicintainya tidak berada di sisinya. Ia merasa lelah, cemas, bahkan takut bahwa masa-masa terbaik dalam hidupnya telah berlalu begitu saja.
Bagian refrain yang berulang dengan kalimat "Every now and then, I fall apart" menunjukkan betapa berat beban emosional yang sedang ia rasakan. Meski berusaha kuat, ada saat-saat ketika dirinya merasa hancur dan kehilangan arah.
Chorus menjadi puncak emosi lagu ini. Sang penyanyi mengakui bahwa ia sangat membutuhkan orang yang dicintainya. Ia percaya bahwa jika mereka tetap bersama, mereka bisa menghadapi segala kesulitan dan memperbaiki hubungan yang sedang retak.
Pada post-chorus, metafora "A total eclipse of the heart" menggambarkan kondisi hati yang tertutup oleh kesedihan. Dulu hidupnya dipenuhi cahaya dan harapan karena cinta, tetapi kini yang tersisa hanyalah perasaan cinta yang terjebak dalam kegelapan dan ketidakpastian.
Verse ketiga menunjukkan bahwa meskipun ia menyadari kekurangan pasangannya, ia tetap melihat orang tersebut sebagai sosok yang istimewa dan tak tergantikan. Hal ini memperlihatkan kedalaman cinta yang masih tersimpan di dalam hatinya.
Secara keseluruhan, lirik lagu Total Eclipse of the Heart adalah ungkapan tentang cinta yang sangat kuat, rasa kehilangan yang mendalam, dan kerinduan untuk kembali menemukan cahaya dalam sebuah hubungan. Lagu ini menggambarkan bagaimana cinta dapat menjadi sumber kebahagiaan terbesar sekaligus sumber luka yang paling menyakitkan ketika mulai memudar.
Setelah mengetahui apa makna lagu Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Total Eclipse of the Heart secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
(Turn around)
(Berbaliklah)
Every now and then, I get a little bit lonely
Sesekali, aku merasa sedikit kesepian
And you're never coming 'round
Dan kau tak pernah datang lagi
(Turn around)
(Berbaliklah)
Every now and then, I get a little bit tired
Sesekali, aku merasa sedikit lelah
Of listening to the sound of my tears
Mendengarkan suara air mataku sendiri
(Turn around)
(Berbaliklah)
Every now and then, I get a little bit nervous
Sesekali, aku merasa sedikit gugup
That the best of all the years have gone by
Bahwa tahun-tahun terbaik dalam hidupku telah berlalu
(Turn around)
(Berbaliklah)
Every now and then, I get a little bit terrified
Sesekali, aku merasa sedikit ketakutan
And then I see the look in your eyes
Lalu aku melihat tatapan di matamu
[Refrain]
(Turn around, bright eyes)
(Berbaliklah, mata yang bersinar)
Every now and then, I fall apart
Sesekali, aku merasa hancur
(Turn around, bright eyes)
(Berbaliklah, mata yang bersinar)
Every now and then, I fall apart
Sesekali, aku merasa hancur
[Verse 2]
(Turn around)
(Berbaliklah)
Every now and then, I get a little bit restless
Sesekali, aku merasa sedikit gelisah
And I dream of something wild
Dan aku memimpikan sesuatu yang bebas dan liar
(Turn around)
(Berbaliklah)
Every now and then, I get a little bit helpless
Sesekali, aku merasa sedikit tak berdaya
And I'm lying like a child in your arms
Dan aku berbaring seperti seorang anak di pelukanmu
(Turn around)
(Berbaliklah)
Every now and then, I get a little bit angry
Sesekali, aku merasa sedikit marah
And I know I've got to get out and cry
Dan aku tahu aku harus pergi dan menangis
(Turn around)
(Berbaliklah)
Every now and then, I get a little bit terrified
Sesekali, aku merasa sedikit ketakutan
But then I see the look in your eyes
Namun kemudian aku melihat tatapan di matamu
[Refrain]
(Turn around, bright eyes)
(Berbaliklah, mata yang bersinar)
Every now and then, I fall apart
Sesekali, aku merasa hancur
(Turn around, bright eyes)
(Berbaliklah, mata yang bersinar)
Every now and then, I fall apart
Sesekali, aku merasa hancur
[Chorus]
And I need you now tonight
Dan aku membutuhkanmu malam ini
And I need you more than ever
Dan aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya
And if you only hold me tight
Dan jika kau memelukku erat
We'll be holding on forever
Kita akan bertahan selamanya
And we'll only be making it right
Dan kita hanya akan membuat semuanya menjadi benar
'Cause we'll never be wrong
Karena kita takkan pernah salah
Together, we can take it to the end of the line
Bersama, kita bisa melewati semuanya hingga akhir perjalanan
Your love is like a shadow on me all of the time (All of the time)
Cintamu seperti bayangan yang selalu mengikutiku setiap saat (Setiap saat)
I don't know what to do and I'm always in the dark
Aku tidak tahu harus berbuat apa dan aku selalu berada dalam kegelapan
We're living in a powder keg and giving off sparks
Kita hidup di atas tong mesiu dan terus memercikkan api
I really need you tonight
Aku benar-benar membutuhkanmu malam ini
Forever's gonna start tonight
Keabadian akan dimulai malam ini
Forever's gonna start tonight
Keabadian akan dimulai malam ini
[Post-Chorus]
Once upon a time, I was falling in love
Dahulu kala, aku sedang jatuh cinta
But now I'm only falling apart
Namun kini aku hanya sedang hancur perlahan
There's nothing I can do
Tak ada yang bisa kulakukan
A total eclipse of the heart
Gerhana total dalam hati
Once upon a time, there was light in my life
Dahulu kala, ada cahaya dalam hidupku
But now there's only love in the dark
Namun kini hanya ada cinta dalam kegelapan
Nothing I can say
Tak ada yang bisa kukatakan
A total eclipse of the heart
Gerhana total dalam hati
[Interlude]
(Turn around, bright eyes)
(Berbaliklah, mata yang bersinar)
(Turn around, bright eyes)
(Berbaliklah, mata yang bersinar)
[Verse 3]
(Turn around)
(Berbaliklah)
Every now and then, I know you'll never be the boy
Sesekali, aku tahu kau takkan pernah menjadi pria
You always wanted to be
Yang selalu ingin kau jadi
(Turn around)
(Berbaliklah)
But every now and then, I know you'll always be the only boy
Namun sesekali, aku tahu kau akan selalu menjadi satu-satunya pria
Who wanted me the way that I am
Yang menginginkanku apa adanya
(Turn around)
(Berbaliklah)
Every now and then, I know there's no one in the universe
Sesekali, aku tahu tak ada seorang pun di alam semesta ini
As magical and wondrous as you
Yang semagis dan seindah dirimu
(Turn around)
(Berbaliklah)
Every now and then, I know there's nothing any better
Sesekali, aku tahu tak ada yang lebih baik dari ini
There's nothing that I just wouldn't do
Tak ada yang tidak akan kulakukan untukmu
[Refrain]
(Turn around, bright eyes)
(Berbaliklah, mata yang bersinar)
Every now and then, I fall apart
Sesekali, aku merasa hancur
(Turn around, bright eyes)
(Berbaliklah, mata yang bersinar)
Every now and then, I fall apart
Sesekali, aku merasa hancur
[Chorus]
And I need you now tonight (And I need you)
Dan aku membutuhkanmu malam ini (Dan aku membutuhkanmu)
And I need you more than ever
Dan aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya
And if you only hold me tight (If you love me)
Dan jika kau memelukku erat (Jika kau mencintaiku)
We'll be holding on forever
Kita akan bertahan selamanya
And we'll only be making it right (And we'll never)
Dan kita hanya akan membuat semuanya menjadi benar (Dan kita takkan pernah)
'Cause we'll never be wrong
Karena kita takkan pernah salah
Together, we can take it to the end of the line
Bersama, kita bisa melewati semuanya hingga akhir perjalanan
Your love is like a shadow on me all of the time (All of the time)
Cintamu seperti bayangan yang selalu mengikutiku setiap saat (Setiap saat)
I don't know what to do, I'm always in the dark
Aku tidak tahu harus berbuat apa, aku selalu berada dalam kegelapan
We're living in a powder keg and giving off sparks
Kita hidup di atas tong mesiu dan terus memercikkan api
I really need you tonight
Aku benar-benar membutuhkanmu malam ini
Forever's gonna start tonight
Keabadian akan dimulai malam ini
(Forever's gonna start tonight)
(Keabadian akan dimulai malam ini)
[Post-Chorus]
Once upon a time, I was falling in love
Dahulu kala, aku sedang jatuh cinta
But now I'm only falling apart
Namun kini aku hanya sedang hancur perlahan
Nothing I can do
Tak ada yang bisa kulakukan
A total eclipse of the heart
Gerhana total dalam hati
Once upon a time, there was light in my life
Dahulu kala, ada cahaya dalam hidupku
But now there's only love in the dark
Namun kini hanya ada cinta dalam kegelapan
Nothing I can say
Tak ada yang bisa kukatakan
A total eclipse of the heart
Gerhana total dalam hati
A total eclipse of the heart
Gerhana total dalam hati
A total eclipse of the heart
Gerhana total dalam hati
[Outro]
(Turn around, bright eyes)
(Berbaliklah, mata yang bersinar)
(Turn around, bright eyes)
(Berbaliklah, mata yang bersinar)
(Turn around)
(Berbaliklah)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ah-ha, ah-ha)
(Ah-ha, ah-ha)
(Ah-ha, ah-ha)
(Ah-ha, ah-ha)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Musik dan Vidio Klip Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart (MV)
Informasi Lagu Total Eclipse of the Heart
| Artis | Bonnie Tyler |
| Dirilis | 11 Februari 1983 |
| Album | Heaven & Hell (1989) |
| Genre | Pop, Rock |
| Lisensi | Columbia Records |
| Ditulis | Jim Steinman |
Penutup
Untuk link download lagu Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Total Eclipse of the Heart chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Total Eclipse of the Heart yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Total Eclipse of the Heart darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Total Eclipse of the Heart dari Bonnie Tyler!
