Lirik dan Makna Lagu Over My Head – Thirty Seconds To Mars (Terjemahan & Arti Lengkap)

Artikel ini mengungkap arti dan makna asli yang tersembunyi di dalam lirik lagu Over My Head dari Thirty Seconds To Mars, simak artikel lengkapnya.
Arti dan Makna Sebenarnya di Balik Terjemahan Lagu Over My Head dari Thirty Seconds To Mars

anaksenja.com – Thirty Seconds to Mars kembali menghadirkan materi lama yang belum pernah dirilis berjudul “Over My Head”, yang akan masuk dalam edisi ulang tahun ke-20 album A Beautiful Lie (2005). Lagu ini menjadi bagian dari perayaan dua dekade album ikonik yang melambungkan nama band lewat single seperti “The Kill” dan “From Yesterday”.

Digambarkan sebagai upaya “kembali ke akar”, “Over My Head” menghadirkan nuansa era awal Thirty Seconds to Mars yang emosional dan atmosferik. Reissue A Beautiful Lie dijadwalkan rilis pada 27 Maret dan juga memuat lagu baru lain, “God’s Eye”, sebagai pelengkap perayaan salah satu fase penting dalam perjalanan band yang dipimpin Jared Leto tersebut.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Over My Head artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Over My Head dari Thirty Seconds To Mars. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Over My Head dari Thirty Seconds To Mars

Lirik lagu Over My Head menceritakan tentang seseorang yang merasa tenggelam dalam kondisi mental yang buruk akibat tekanan emosional dan hubungan yang merusak. Ia menggambarkan dirinya sebagai sosok yang “dingin dan berhati hitam,” menunjukkan kehilangan empati dan kehangatan akibat luka yang berkepanjangan.

Pada verse pertama, keinginan untuk “tidak ada” dan sensasi perlahan tenggelam menggambarkan depresi atau kelelahan emosional ekstrem. Tokoh menyadari dirinya berubah menjadi pribadi yang tidak ia sukai, namun merasa tak mampu menghentikan penurunan itu.

Chorus menegaskan bahwa seseorang—kemungkinan pasangan atau orang dekat—telah mendorongnya hingga gila. Pengulangan “given up” menandakan keputusasaan total, seperti perjuangan yang berulang kali gagal hingga akhirnya ia menyerah sepenuhnya.

Verse kedua menghadirkan konflik antara menyerah dan mencoba bertahan. Kalimat tentang pilihan “one in ninety-nine” dan berenang melawan arus menunjukkan usaha terakhir untuk bangkit. Namun pengorbanan diri dan harapan samar bahwa ia akan “mulai mendaki” menunjukkan perjuangan yang sangat berat dan tidak pasti.

Kembali ke chorus, keputusan menyerah menjadi final: ia merasa sudah selesai. Ini bukan hanya menyerah pada hubungan, tetapi juga pada keadaan mentalnya sendiri—titik di mana kelelahan mengalahkan harapan.

Secara keseluruhan, lirik lagu Over My Head adalah gambaran kejatuhan mental seseorang yang terdorong ke batas kewarasan oleh luka emosional berulang, hingga akhirnya merasa tenggelam, hampa, dan memilih menyerah setelah perjuangan panjang.

Setelah mengetahui apa makna lagu Thirty Seconds To Mars - Over My Head, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Over My Head secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Thirty Seconds To Mars - Over My Head lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Thirty Seconds To Mars - Over My Head dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]
I'm over my head
Aku kewalahan
Sometimes I wish I wasn't dead
Kadang aku berharap aku tidak mati
Over my head
Kewalahan
Slowly slipping down inside
Perlahan tergelincir ke dalam
Well, isn't this great?
Yah, bukankah ini hebat?
Sometimes I wish I wasn't this way
Kadang aku berharap aku tidak seperti ini
Cold and black-hearted and
Dingin dan berhati hitam dan
Slowly slipping down
Perlahan tergelincir turun

[Chorus]
You've finally driven me insane
Kau akhirnya membuatku gila
I've given up, given up
Aku telah menyerah, menyerah
Over and over
Berulang kali
You've finally driven me insane
Kau akhirnya membuatku gila
I'm giving up, I'm (Done)
Aku menyerah, aku (Selesai)

[Verse 2]
Made up my mind
Aku telah memutuskan
My only choice, one in ninety-nine
Satu-satunya pilihanku, satu dari sembilan puluh sembilan
I take the last taken test
Aku mengambil ujian terakhir yang tersisa
And slowly swim right back upstream
Dan perlahan berenang kembali melawan arus
Well, isn't this great?
Yah, bukankah ini hebat?
I sacrifice myself today
Aku mengorbankan diriku hari ini
And hopе that I'll be where
Dan berharap aku akan berada di tempat
Slowly start thе climb
Perlahan mulai mendaki

[Chorus]
You've finally driven me insane
Kau akhirnya membuatku gila
I've given up, given up
Aku telah menyerah, menyerah
Over and over
Berulang kali
You've finally driven me insane
Kau akhirnya membuatku gila
I'm giving up, I'm done
Aku menyerah, aku selesai

[Outro]
(I'm over my head)
(Aku kewalahan)
I'm over my head
Aku kewalahan

Musik dan Vidio Klip Thirty Seconds To Mars - Over My Head (MV)

Informasi Lagu Over My Head

ArtisThirty Seconds to Mars
Dirilis27 Februari 2026
AlbumA Beautiful Lie (20 Year Anniversary) (2026)
GenreRock
Lisensi-
Ditulis-

Penutup

Untuk link download lagu Thirty Seconds To Mars - Over My Head mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Over My Head chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Over My Head yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Over My Head darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Over My Head dari Thirty Seconds To Mars!

Posting Komentar