anaksenja.com – Ed Sheeran menghadirkan eksplorasi lintas budaya lewat single Sapphire, rilisan ketiga dari album kedelapannya Play. Lagu ini memadukan pop Barat dengan pengaruh musik Punjabi, menghadirkan instrumen tradisional seperti tabla dan sitar, serta vokal kejutan dari penyanyi India Arijit Singh. Menariknya, “Sapphire” merupakan lagu pertama yang selesai dikerjakan untuk album tersebut dan menjadi favorit pribadi Sheeran, sekaligus penentu arah sonik Play.
Secara lirik, “Sapphire” adalah ode cinta yang berkilau—menggunakan citra cahaya, batu permata, dan kosmos untuk menggambarkan sosok yang menerangi hidup. Video musiknya yang disutradarai Liam Pethick menampilkan lanskap India yang hidup, dari gang kota hingga pantai, dan semakin istimewa dengan kemunculan cameo ikon Bollywood Shah Rukh Khan, memperkuat nuansa global dan romantis lagu ini.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Sapphire artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Sapphire dari Ed Sheeran. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Sapphire dari Ed Sheeran
Lirik lagu Sapphire menceritakan tentang kekaguman mendalam terhadap pasangan yang dianggap bersinar luar biasa, seperti permata safir di tengah malam pesta. Tokoh lagu melihat orang yang dicintainya sebagai pusat cahaya dan keindahan.
Verse pertama menggambarkan pasangan yang “glowing” dan memantulkan cahaya. Meski ia memikul beban hidup (“carry the world on your back”), malam itu ia tetap tampak memukau. Ini menunjukkan cinta yang menghargai kekuatan sekaligus keindahan pasangan.
Pre-chorus memakai citra kembang api dan langit malam. Mata dan wajah pasangan digambarkan meledak seperti cahaya di langit, menegaskan aura mempesona yang membuatnya sulit dialihkan.
Chorus menghadirkan kedekatan fisik di lantai dansa. Sentuhan dan gerakan bersama menjadi simbol sinkronisasi emosi. Frasa Punjabi “cham-cham chamke sitare wargi” berarti berkilau seperti bintang, memperkuat metafora pasangan sebagai cahaya safir.
Verse kedua memperluas tema: pertemuan mereka terasa seperti takdir (“Karma reached out”). Dunia luar memudar—selama bersama, waktu terasa tak cukup. Pasangan digambarkan seperti bunga musim semi yang sedang mekar.
Bridge yang dinyanyikan dalam Punjabi memperdalam pujian estetis: mata seperti permata biru, cahaya yang mengurangi kegelapan, dan sosok yang berjalan seperti pelangi. Ini menempatkan pasangan sebagai figur hampir ilahi dalam pandangan penyanyi.
Pengulangan chorus dan outro menegaskan satu ide utama: pasangan adalah cahaya yang meledak seperti kembang api—“sapphire”. Cinta mereka terasa intens, sensual, dan penuh perayaan.
Secara keseluruhan, lirik lagu Sapphire adalah ode romantis penuh cahaya dan euforia—tentang kekasih yang dipandang sebagai permata safir yang bersinar di tengah malam, menghadirkan rasa takdir, keindahan, dan kebahagiaan yang memancar dalam kebersamaan.
Setelah mengetahui apa makna lagu Ed Sheeran - Sapphire, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Sapphire secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Ed Sheeran - Sapphire lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Ed Sheeran - Sapphire dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1: Ed Sheeran]
You're glowing
Kau bersinar
You colour and fracture the light
Kau mewarnai dan membiaskan cahaya
You can't help but shine
Kau tak bisa menahan diri untuk bersinar
And I know that
Dan aku tahu bahwa
You carry the world on your back
Kau memikul dunia di punggungmu
But look at you tonight
Tapi lihatlah dirimu malam ini
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
The lights, your face, your eyes
Cahaya, wajahmu, matamu
Exploding like fireworks in the sky
Meledak seperti kembang api di langit
Sapphire
Safir
[Chorus: Ed Sheeran]
Touching on your body while you're pushing on me
Menyentuh tubuhmu saat kau mendorongku
Don't you end the party, I could do this all week
Jangan akhiri pesta ini, aku bisa melakukannya sepanjang minggu
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
Kita akan menari sampai pagi, pergi ke tempat tidur, kita takkan tidur
Cham-cham chamke sitare wargi (Sapphire)
Berkilau seperti bintang (Safir)
Touching on your body while you're pushing on me
Menyentuh tubuhmu saat kau mendorongku
Don't you end the party, I could do this all week
Jangan akhiri pesta ini, aku bisa melakukannya sepanjang minggu
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
Kita akan menari sampai pagi, pergi ke tempat tidur, kita takkan tidur
Cham-cham chamke sitare wargi
Berkilau seperti bintang
[Verse 2: Ed Sheeran]
Look what we found, Karma reached out
Lihat apa yang kita temukan, karma meraih
Into our hearts and pulled us to our feet now
Ke dalam hati kita dan menarik kita berdiri
You know, the truth is we could disappear
Kau tahu, kenyataannya kita bisa menghilang
Anywhere, as long as I got you there
Ke mana pun, selama aku memilikimu di sana
When the sun dies, till the day shines
Saat matahari mati, hingga hari bersinar
When I'm with you, there's not enough time
Saat aku bersamamu, waktu tak pernah cukup
You are my spring flower, watching you bloom, wow
Kau bunga musim semiku, melihatmu mekar, wow
We are surrounded, but I can only see
Kita dikelilingi, tapi aku hanya bisa melihat
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
The lights, your face, your eyes
Cahaya, wajahmu, matamu
Exploding like fireworks in the sky
Meledak seperti kembang api di langit
Sapphire
Safir
[Chorus: Ed Sheeran]
Touching on your body while you're pushing on me
Menyentuh tubuhmu saat kau mendorongku
Don't you end the party, I could do this all week
Jangan akhiri pesta ini, aku bisa melakukannya sepanjang minggu
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
Kita akan menari sampai pagi, pergi ke tempat tidur, kita takkan tidur
Cham-cham chamke sitare wargi (Sapphire)
Berkilau seperti bintang (Safir)
Touching on your body while you're pushing on me
Menyentuh tubuhmu saat kau mendorongku
Don't you end the party, I could do this all week
Jangan akhiri pesta ini, aku bisa melakukannya sepanjang minggu
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
Kita akan menari sampai pagi, pergi ke tempat tidur, kita takkan tidur
Cham-cham chamke sitare wargi (Sapphire)
Berkilau seperti bintang (Safir)
[Bridge: Arijit Singh, Ed Sheeran, Both]
Mahrooni do nain lubhaaye
Dua mata merah marun itu memikat
Chaandni cham-cham chamkaaye (You're glowing)
Cahaya bulan berkilau (Kau bersinar)
Noor da mainu ghoont pilaaye
Cahayamu memberiku tegukan cahaya
Jindadi ban jaaye
Menjadi hidupku
You're glowing (Ambraan di tu jhaalar paaye)
Kau bersinar (Kau menggantungkan hiasan langit)
You colour and fracture the light (Badlan de Latha de suit banaaye)
Kau mewarnai dan membiaskan cahaya (Membuat pakaian dari awan)
Look at you tonight (Kirnaan nu rang-roop chadaye)
Lihat dirimu malam ini (Memberi warna pada sinar)
(Morni ban jaaye) Sapphire
(Menjadi burung merak) Safir
Palkan uthaave te hanere ghatde
Saat kelopak mata terangkat, kegelapan berkurang
Unglaan'ch paake tu dhanak phirdi
Kau membawa pelangi di jemarimu
Kivein Rabb ne do naina ute neelam jade?
Bagaimana Tuhan menanam safir di kedua matamu?
Cham-cham chamke sitaare wargi (Sapphire)
Berkilau seperti bintang (Safir)
[Chorus: Ed Sheeran]
Touching on your body while you're pushing on me
Menyentuh tubuhmu saat kau mendorongku
Don't you end the party, I could do this all week
Jangan akhiri pesta ini, aku bisa melakukannya sepanjang minggu
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
Kita akan menari sampai pagi, pergi ke tempat tidur, kita takkan tidur
Cham-cham chamke sitare wargi (Sapphire)
Berkilau seperti bintang (Safir)
Touching on your body while you're pushing on me (The lights, your face, your eyes)
Menyentuh tubuhmu saat kau mendorongku (Cahaya, wajahmu, matamu)
Don't you end the party, I could do this all week (Exploding)
Jangan akhiri pesta ini, aku bisa melakukannya sepanjang minggu (Meledak)
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky)
Kita akan menari sampai pagi, pergi ke tempat tidur, kita takkan tidur (Seperti kembang api di langit)
Cham-cham chamke sitare wargi (Sapphire)
Berkilau seperti bintang (Safir)
Touching on your body while you're pushing on me (The lights, your face, your eyes)
Menyentuh tubuhmu saat kau mendorongku (Cahaya, wajahmu, matamu)
Don't you end the party, I could do this all week (Exploding)
Jangan akhiri pesta ini, aku bisa melakukannya sepanjang minggu (Meledak)
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky)
Kita akan menari sampai pagi, pergi ke tempat tidur, kita takkan tidur (Seperti kembang api di langit)
Cham-cham chamke sitare wargi (Sapphire)
Berkilau seperti bintang (Safir)
[Outro: Ed Sheeran]
The lights, your face, your eyes
Cahaya, wajahmu, matamu
Exploding like fireworks in the sky
Meledak seperti kembang api di langit
Sapphire
Safir
Musik dan Vidio Klip Ed Sheeran - Sapphire (MV)
Informasi Lagu Sapphire
| Artis | Ed Sheeran |
| Dirilis | 5 Juni 2025 |
| Album | Play (2025) |
| Genre | Pop |
| Lisensi | Warner Music UK & Ed Sheeran Limited |
| Ditulis | Ed Sheeran, Savan Kotecha, ILYA, Johnny McDaid, Arijit Singh, Avinash Chouhan & Mayur Puri |
Penutup
Untuk link download lagu Ed Sheeran - Sapphire mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Sapphire chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Sapphire yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Sapphire darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Sapphire dari Ed Sheeran!
