anaksenja.com – Lagu DtMF (DeBÍ TiRAR MáS FOToS) menghadirkan refleksi nostalgis dari Bad Bunny tentang perjalanan waktu dan pentingnya menghargai momen-momen sederhana dalam hidup. Melalui liriknya, ia menyesali kurangnya kenangan yang diabadikan, menyadari betapa cepat hidup berlalu dan bagaimana ingatan manusia kerap gagal menyimpan detail indah yang sebenarnya pernah terjadi—sesuatu yang sering kali justru lebih jelas tertangkap lewat sebuah foto.
Lebih dari sekadar penyesalan, DtMF juga menjadi ajakan untuk hidup lebih hadir dan menikmati setiap detik yang ada. Dengan gaya penulisan yang introspektif serta melodi lembut bernuansa sendu, lagu ini menegaskan pesan untuk menghargai hal-hal kecil, merayakan keseharian, dan tidak menunda mengabadikan momen sebelum semuanya berubah menjadi sekadar ingatan samar.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu DtMF artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu DtMF dari Bad Bunny. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu DtMF dari Bad Bunny
Lirik lagu ini menceritakan tentang penyesalan karena tidak cukup mengabadikan momen berharga bersama orang yang dicintai. Tokoh “aku” menyesali foto, pelukan, dan ciuman yang tidak sempat diberikan saat masih ada waktu.
Latar San Juan dan aktivitas sehari-hari—berkumpul, minum, musik jalanan—menjadi simbol kehidupan yang terus berjalan, meski hati masih tertambat pada masa lalu.
Hubungan romantis yang telah berakhir hadir sebagai bayangan. Ia tidak lagi dekat, namun kenangannya tetap muncul di tengah tawa, mabuk, dan percakapan ringan.
Bagian interlude mengubah lagu menjadi surat cinta kolektif: rasa terima kasih kepada keluarga dan teman-teman, menekankan bahwa kebersamaanlah yang memberi makna hidup.
Verse akhir menegaskan kedewasaan. Hidup tak lagi tentang glamor, tetapi tentang hal-hal yang “valgan la pena”—yang benar-benar berarti.
Secara keseluruhan, lirik lagu ini adalah refleksi hangat dan jujur tentang waktu, kehilangan kecil, cinta, dan pentingnya menghargai orang-orang terdekat sebelum jarak dan usia mengubah segalanya.
Setelah mengetahui apa makna lagu Bad Bunny - DtMF, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu DtMF secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Bad Bunny - DtMF lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Bad Bunny - DtMF dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro]
Eh, eh, eh, eh
[Verso 1]
Otro sunset bonito que veo en San Juan
Satu lagi matahari terbenam indah yang kulihat di San Juan
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van
Menikmati semua hal yang dirindukan oleh mereka yang pergi
Disfrutando de noche' de esas que ya no se dan
Menikmati malam-malam seperti itu yang sudah tak ada lagi
Que ya no se dan
Yang sudah tak terjadi lagi
Pero queriendo volver a la última vez
Namun ingin kembali ke terakhir kalinya
Que a los ojos te miré
Aku menatap matamu
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece' a mi crush, jaja)
Dan menceritakan hal-hal yang tak sempat kuceritakan (Kamu mirip gebetanku, haha)
Y tirarte la' foto' que no te tiré (Acho, jura'o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
Dan memotretmu yang tak sempat kupotret (Acho, sumpah kamu kelihatan cantik banget, izinkan aku ambil fotomu)
Ey, tengo el pecho pela'o, me dio una matá'
Ey, dadaku terasa kosong, rasanya seperti dihantam
El corazón dándome patá'
Jantungku menendang-nendangku
Dime, baby, ¿dónde tú está'?
Katakan, sayang, di mana kamu sekarang?
Pa' llegarle con RoRo, Julito, Krystal
Biar bisa datang bersama RoRo, Julito, Krystal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell y Big Jay, tocando batá
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell dan Big Jay, memainkan batá
Hoy la calle la dejamo' 'esbaratá
Hari ini kita bikin jalanan kacau
Y sería cabrón que tú me toque' el güiro
Dan bakal gila kalau kamu memainkan güiro untukku
Yo veo tu nombre y me salen suspiro'
Aku melihat namamu dan langsung menghela napas
No sé si son petardo' o si son tiro'
Aku tak tahu apakah itu petasan atau tembakan
Mi blanquita, perico, mi kilo
Putihku, perico-ku, kiloku
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
Aku di PR, tenang, tapi
[Estribillo]
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Seharusnya aku mengambil lebih banyak foto saat aku memilikimu
Debí darte más beso' y abrazo' las vece' que pude
Seharusnya aku memberimu lebih banyak ciuman dan pelukan saat aku bisa
Ey, ojalá que los mío' nunca se muden
Ey, semoga orang-orangku tak pernah pindah
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
Dan jika hari ini aku mabuk, semoga mereka menolongku
Debí tirar más foto' de cuando te tuve
Seharusnya aku mengambil lebih banyak foto saat aku memilikimu
Debí darte más beso' y abrazo' las veces que pude
Seharusnya aku memberimu lebih banyak ciuman dan pelukan saat aku bisa
Ojalá que los mío' nunca se muden
Semoga orang-orangku tak pernah pindah
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
Dan jika hari ini aku mabuk, semoga mereka menolongku
[Verso 2]
Ey, hoy voy a estar con abuelo to'l día, jugando dominó
Ey, hari ini aku akan bersama kakek seharian, bermain domino
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
Jika dia bertanya apakah aku masih memikirkanmu, aku bilang tidak
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó
Bahwa masa kebersamaanku dekat denganmu sudah berakhir
Ya se terminó, ey
Sudah berakhir, ey
Que prendan la' máquina', voy pa' Santurce
Nyalakan mesinnya, aku menuju Santurce
Aquí todavía se da caña
Di sini masih seru
Chequéate las babie', diablo, mami, qué dulce
Lihat cewek-ceweknya, sial, mami, manis banget
Hoy yo quiero beber, beber, beber
Hari ini aku ingin minum, minum, minum
Y hablar mierda hasta que me expulsen
Dan ngomong ngawur sampai aku diusir
'Toy bien loco ('Toy bien loco), 'toy bien loco ('Toy bien loco)
Aku benar-benar gila (Aku benar-benar gila), aku benar-benar gila (Aku benar-benar gila)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
Bro, kamu yang nyetir, bahkan jalan kaki saja aku bisa nabrak
'Toy bien loco ('Toy bien loco), 'toy bien loco ('Toy bien loco)
Aku benar-benar gila (Aku benar-benar gila), aku benar-benar gila (Aku benar-benar gila)
Vamo' a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
Ayo nikmati hidup, kita tak pernah tahu sisa waktu kita
Debí tirar más f—
Seharusnya aku mengambil lebih banyak f—
[Interludio]
Gente, lo' quiero con cojone', los amo
Teman-teman, aku sangat mencintai kalian, aku sayang kalian
Gracias por estar aquí, de verdad
Terima kasih sudah ada di sini, sungguh
Para mí e' bien importante que estén aquí
Bagiku sangat penting kalian berada di sini
Cada uno de ustede' significa mucho para mí
Setiap dari kalian berarti banyak bagiku
Así que, vamo' pa' la foto, vengan pa'cá
Jadi ayo foto, mari ke sini
Métase to'l mundo, to'l corillo, vamo'
Masuk semua, seluruh geng, ayo
Zumba
Ayo
[Verso 3]
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena
Sekarang Bernie sudah punya anak laki-laki dan Jan anak perempuan
Ya no estamo' pa' la movie' y las cadena'
Kita sudah bukan soal film dan rantai lagi
'Tamos pa' las cosa' que valgan la pena
Kita tentang hal-hal yang benar-benar berarti
Ey, pa'l perreo, la salsa, la bomba y la plena
Ey, untuk perreo, salsa, bomba, dan plena
Chequéate la mía cómo es que suena
Dengarkan punyaku, begini suaranya
[Outro]
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Seharusnya aku mengambil lebih banyak foto saat aku memilikimu
Debí darte más besos y abrazo' las veces que pude
Seharusnya aku memberimu lebih banyak ciuman dan pelukan saat aku bisa
Ojalá que los mío' nunca se muden
Semoga orang-orangku tak pernah pindah
Y que tú me envíe' más nude'
Dan semoga kamu mengirimiku lebih banyak nude
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
Dan jika hari ini aku mabuk, semoga Beno menolongku
Musik dan Vidio Klip Bad Bunny - DtMF (MV)
Informasi Lagu DtMF
| Artis | Bad Bunny |
| Dirilis | 5 Januari 2025 |
| Album | DeBÍ TiRAR MáS FOToS (2025) |
| Genre | Pop |
| Lisensi | Rimas Music |
| Ditulis | Bad Bunny, MAG, JULiA LEWiS, Scott Dittrich & Tyler Spry |
Penutup
Untuk link download lagu Bad Bunny - DtMF mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar DtMF chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu DtMF yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu DtMF darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu DtMF dari Bad Bunny!
