Lirik dan Makna Lagu 4 Raws (Remix) – EsDeeKid, Timothée Chalamet (Terjemahan & Arti Lengkap)

anaksenja.com – Lagu 4 Raws (Remix) dirilis oleh rapper misterius EsDeeKid yang menampilkan Timothée Chalamet pada Desember 2025. Kolaborasi ini muncul setelah rumor heboh bahwa EsDeeKid adalah alter ego Chalamet, didasari kemiripan mata dan gaya, terutama setelah aktor tersebut menghadiri konser terkait dan menggoda dengan komentar “all will be revealed”.

Video musik menampilkan keduanya berbalut hoodie dan bandana khas EsDeeKid di minimarket, dengan Chalamet merap lirik yang menyebut karir filmnya dan pacar Kylie Jenner. Remix ini mematahkan spekulasi, membuktikan EsDeeKid sebagai rapper Liverpool independen dengan 11+ juta pendengar Spotify, sementara Chalamet hanya tamu spesial.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu 4 Raws (Remix) artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu 4 Raws (Remix) dari EsDeeKid & Timothée Chalamet. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu 4 Raws (Remix) dari EsDeeKid & Timothée Chalamet

Lirik lagu 4 Raws (Remix) menceritakan tentang rapper yang hidup ganda: glamor Hollywood ala Timothée Chalamet dengan "hundred million" dan model-model, tapi juga dunia bawah tanah penuh lean kotor, kejar-kejaran polisi, dan senjata siap ("sword drawn").

Ia flex kemewahan (Birkin bag untuk cewek, coupe empat pintu, Bourbon daripada Henny), sambil sindir haters dan polisi ("plod on chase"), posisikan diri sebagai "warlord" dari Mordor yang tak tersentuh. Secara keseluruhan, lirik lagu ini adalah manifesto hedonisme destruktif, di mana kesuksesan finansial dicampur kecanduan ("pour fours", "light four raws") dan adrenalin kriminal, simbol perpaduan mimpi Amerika dengan realitas jalanan brutal.

Post-chorus buka dengan nada gelap: "pull up with sword drawn" gambarkan siap bertarung, "rotten and sick when I pour fours" (empat ons lean) tunjukkan kecanduan codeine yang bikin mabuk dan rusak, plus "light four raws" (rokok raw bergantian) sebagai ritual harian. Ini set suasana: bukan rapper biasa, tapi sosok primal yang siap hancurkan segalanya demi high.

Verse Timothée Chalamet jadi puncak flexing: "pour a pint of dirty" (lean kotor), "Timmy Tim 'bout thirty" (usia 30-an atau 30 ons?), ambil Birkin untuk cewek sambil "jerkin'" (gerak sensual/masturbasi metaforis). Ia banggakan stack "hundred million", hidup seperti Marty Supreme (film hipotetis?), Ryan Reynolds di Wrexham, dengan "dick young and restless" sindir haters. Referensi opera, Oscars, Arrakis (Dune), Mordor campur kultur pop jadi simbol dominasi total: dari red carpet ke planet gurun perang.

Chorus EsDeeKid beralih ke aksi UK street: "four man deep in this German" (empat orang di mobil Jerman mewah), ngebut di suburban sambil kabur polisi ("plod on chase"), manage seperti Jürgen Klopp (pelatih Liverpool). Switch dari Henny ke Bourbon simbol evolusi kecanduan, "call me the surgeon" (ahli potong/membunuh), viral di net sebagai "burden" (beban/musuh publik). Ini kontras glamor verse sebelumnya dengan realitas kriminal.

Outro tutup sederhana "Okay", seolah semua flexing dan kekacauan itu biasa saja, perkuat tema normalisasi destruksi: dari warlord dengan kilos di lantai, tabrak store door, sampai nama di "scoreboard"—hidup ini game yang ia kuasai meski rotten.

Setelah mengetahui apa makna lagu EsDeeKid & Timothée Chalamet - 4 Raws (Remix), mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu 4 Raws (Remix) secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan EsDeeKid & Timothée Chalamet - 4 Raws (Remix) lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu EsDeeKid & Timothée Chalamet - 4 Raws (Remix) dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Post-Chorus: EsDeeKid & Timothée Chalamet]
...
Pull up, I've gotten me sword drawn (Okay)
Datang, aku sudah tarik pedangku (Oke)
I'm rotten, I'm sick when I pour fours
Aku busuk, aku sakit saat menuang fours (empat ons lean)
Every time I smoke, I light four raws (Oh, okay)
Setiap kali merokok, aku nyalakan empat raw (Oh, oke)

[Verse: Timothée Chalamet]
Pour a pint of that dirty
Tuang satu pint lean kotor itu
Timmy Tim 'bout thirty
Timmy Tim sekitar tiga puluh
Still sippin' dirty (Lean, lean)
Masih minum lean kotor (Lean, lean)
Still puttin' work in (Let's go)
Masih kerja keras (Ayo)
Got your girl Birkin (Schwep)
Cewekmu dapat Birkin bag (Schweppes?)
Ooh, I'm jerkin', jerkin', I'm jerkin'
Ooh, aku bergoyang, goyang, bergoyang
It's Timothée Chalamet chillin', tryna stack a hundred million
Ini Timothée Chalamet santai, coba kumpulin seratus juta
Girl got a billion
Cewek punya miliaran
What the fuck? What a wonderful feelin'
Apa-apaan? Rasa luar biasa
Head to the ceiling, head to the— uh
Kepala ke langit-langit, kepala ke— uh
Since 2017, I'm livin' the dream
Sejak 2017, aku hidup mimpi
I'm gettin' the cream, I'm livin' on theme
Aku dapat krimnya (uang), hidup bertema
I'm doin' my things, it's Marty Supreme
Aku lakuin urusanku, ini Marty Supreme
It's Marty Supreme, it's Marty Su— uh
Ini Marty Supreme, Marty Su— uh
Flex, flex, now I'm flexin'
Flex, flex, sekarang aku pamer
Got a can of Coke and that cheque in
Punya kaleng Coke dan cek itu
Got model bitches in Peckham
Model-model seksi di Peckham
I'm Ryan Reynolds in Wrexham
Aku Ryan Reynolds di Wrexham
I'm havin' fun, just sextin'
Aku bersenang-senang, cuma sexting
My dick is young and restless
Kontolku muda dan gelisah
When they say I'm too senseless
Saat mereka bilang aku terlalu bodoh
I respond like, "Bitch, you guessed it"
Aku jawab, "Jalang, tebakanmu benar"
My life is an opera, look at the Oscars
Hidupku opera, lihat Oscars
Look at the groupies, look at the movies
Lihat groupie, lihat film
Look at the triple A, girl gon' choose me
Lihat triple A, cewek pilih aku
Look at my haters, man, they wanna sue me
Lihat pembenciku, mereka mau gugat aku
Chillin' in a coupe in a four door
Santai di coupe empat pintu
Live on Arrakis, it's in Mordor
Hidup di Arrakis, itu di Mordor
I look like the king with my sword drawn
Aku kelihatan seperti raja dengan pedang terhunus
It's that Marty Supreme in the four raws
Ini Marty Supreme dengan empat raw

[Chorus: EsDeeKid]
I'm four man deep in this German
Aku empat orang dalam mobil Jerman ini
And I'm whippin' it 'round the suburban
Dan aku ngebut keliling pinggiran kota
Plod are on chase, gotta make the excursion
Polisi kejar, harus kabur cepat
So I manage this shit like I'm Jürgen
Jadi aku atur ini seperti Jürgen (Klopp)
Went from Henny to sippin' on Bourbon
Dari Henny ke Bourbon sekarang
I've switched to a different person
Aku ganti jadi orang berbeda
Cut to the chase, now they call me the surgeon
Langsung ke inti, sekarang mereka panggil aku dokter bedah
All over the net, I'm a burden
Di seluruh net, aku beban (masalah)

[Post-Chorus: EsDeeKid]
I'm a warlord, kilos under the floorboards
Aku panglima perang, kilo-kilo di bawah lantai
Rammin' the whip through the store door
Tabrak mobil lewat pintu toko
EsDeeKid, I'm from Mordor
EsDeeKid, aku dari Mordor
I'm puttin' me name on the scoreboard
Aku tulis namaku di papan skor
Pull up, I've gotten me sword drawn
Datang, aku sudah tarik pedangku
I'm rotten, I'm sick when I pour fours
Aku busuk, aku sakit saat menuang fours
Every time I smoke, I light four raws (Okay)
Setiap kali merokok, aku nyalakan empat raw (Oke)

[Outro]
Okay
Oke
Okay
Oke

Musik dan Vidio Klip EsDeeKid & Timothée Chalamet - 4 Raws (Remix) (MV)

Informasi Lagu 4 Raws (Remix)

Artis	EsDeeKid, Timothée Chalamet
Dirilis	19 Desember 2025
Album	-
Genre	Rap
Lisensi	-
Ditulis	EsDeeKid, Timothée Chalamet & Wraith9

Penutup

Untuk link download lagu EsDeeKid & Timothée Chalamet - 4 Raws (Remix) mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar 4 Raws (Remix) chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu 4 Raws (Remix) yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu 4 Raws (Remix) darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu 4 Raws (Remix) dari EsDeeKid & Timothée Chalamet!