anaksenja.com – Welcome to the Black Parade adalah album ketiga My Chemical Romance (MCR) yang dikemas sebagai rock opera tentang sosok bernama The Patient yang menghadapi kematian, perjalanan ke alam berikutnya, dan rekonstruksi makna hidupnya. Dalam visi konseptualnya, kematian hadir dengan wujud yang paling beresonansi secara emosional bagi The Patient, yaitu memori masa kecil ketika ayahnya mengajaknya menonton parade, sehingga saat ajal menjemput, ia melihatnya sebagai sebuah “Black Parade.”
Pernyataan Gerard Way menegaskan ide sentral bahwa kematian datang sebagaimana yang paling kuat dalam ingatan, entah dari masa kanak-kanak atau dewasa. Untuk The Patient, memori paling kuat itu adalah parade bersama ayah, maka narasi dan imagery album mempersonifikasikan maut sebagai rombongan parade hitam yang menuntun transisi dari hidup menuju kematian. Hasilnya adalah rangkaian lagu yang menyatukan tema kanker stadium akhir, nostalgia, ketakutan, pengakuan, dan penerimaan, dengan “Welcome to the Black Parade” berfungsi sebagai tesis musikal yang memperkenalkan simbol parade sekaligus merangkum spirit ketangguhan dan individualitas.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Welcome to the Black Parade artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Welcome to the Black Parade dari My Chemical Romance. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Welcome to the Black Parade dari My Chemical Romance
Lirik lagu Welcome to the Black Parade menceritakan seorang narator yang mewarisi misi dari figur ayah: menjadi penyelamat bagi mereka yang patah, tertindas, dan terkutuk. Pembuka mengukir mitologi pribadi. Pawai hitam adalah panggung duka sekaligus tempat transfigurasi. “When you grow up, would you be the savior…?” menancapkan panggilan hidup yang terus menggema.
Bait pertama menggambarkan rasa pengawasan dari sosok yang telah tiada, perasaan ragu untuk mundur, dan gambaran “bodies in the streets” sebagai konsekuensi dunia yang retak. Chorus menjadi janji kolektif: “We’ll carry on.” Kenangan bukan beban, melainkan tenaga pendorong. “The anthem won’t explain it” mengakui bahwa bahasa tak selalu menampung seluruh intensitas duka.
Bait kedua menolak fatalisme. “Paint it black and take it back” adalah ajakan merebut kembali makna dari kegelapan. Seruan “defiant to the end” menandai sikap melawan yang solider, bukan sekadar individual. Bridge dan breakdown menegaskan etos tanpa malu. “I’m unashamed, I’m gonna show my scar” merayakan luka sebagai bukti bertahan, bukan aib. Narator menolak kultus pahlawan: “Just a man, I’m not a hero,” namun tetap memilih berdiri dan bernyanyi untuk yang patah.
Secara keseluruhan, Welcome to the Black Parade adalah liturgi perlawanan yang mengubah duka menjadi gerak bersama. Ia mengajarkan bahwa warisan terbesar seorang yang pergi adalah keberanian untuk terus melangkah. “We’ll carry on” bukan sekadar slogan, melainkan praktik harian: menerima luka, menolak menyerah, dan menyalakan obor bagi yang tertinggal.
Setelah mengetahui apa makna lagu My Chemical Romance - Welcome to the Black Parade, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Welcome to the Black Parade secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan My Chemical Romance - Welcome to the Black Parade lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu My Chemical Romance - Welcome to the Black Parade dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro]
When I was a young boy, my father
Saat aku masih kanak-kanak, ayahku
Took me into the city to see a marching band
Membawaku ke kota untuk melihat marching band
He said, "Son, when you grow up, would you be
Ia berkata, "Nak, saat kau dewasa, maukah kau menjadi
The savior of the broken, the beaten, and the damned?"
Penyelamat bagi yang patah, yang dihajar, dan yang terkutuk?"
He said, "Will you defeat them, your demons
Ia berkata, "Maukah kau mengalahkan mereka, iblis-iblismu
And all the non-believers, the plans that they have made?
Dan semua yang tak percaya, rencana yang mereka susun?
Because one day, I'll leave you a phantom
Sebab suatu hari, aku akan meninggalkanmu sebuah bayang
To lead you in the summer to join the black parade"
Untuk menuntunmu di musim panas bergabung dengan pawai hitam"
When I was a young boy, my father
Saat aku masih kanak-kanak, ayahku
Took me into the city to see a marching band
Membawaku ke kota untuk melihat marching band
He said, "Son, when you grow up, would you be
Ia berkata, "Nak, saat kau dewasa, maukah kau menjadi
The savior of the broken, the beaten, and the damned?"
Penyelamat bagi yang patah, yang dihajar, dan yang terkutuk?"
[Verse 1]
Sometimes, I get the feeling she's watching over me
Kadang aku merasa ia mengawasi dari atas
And other times, I feel like I should go
Di lain waktu, aku merasa harus pergi
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets
Dan melalui semua naik turun, tubuh-tubuh di jalanan
And when you're gone, we want you all to know
Dan saat kau pergi, kami ingin semua tahu
[Chorus]
We'll carry on, we'll carry on
Kami akan terus berjalan, kami akan terus berjalan
And though you're dead and gone, believe me
Dan meski kau telah tiada, percayalah
Your memory will carry on, we'll carry on
Kenanganmu akan terus berjalan, kami akan terus berjalan
And in my heart, I can't contain it
Dan di hatiku, tak bisa kutahan
The anthem won't explain it
Lagu kebangsaan ini takkan mampu menjelaskannya
[Verse 2]
A world that sends you reeling from decimated dreams
Dunia yang membuatmu limbung oleh mimpi yang dimusnahkan
Your misery and hate will kill us all
Nestapa dan bencimu akan membunuh kita semua
So paint it black and take it back, and let's shout it loud and clear
Maka warnai hitam dan rebut kembali, serukan lantang dan jelas
Defiant to the end, we hear the call
Membangkang sampai akhir, kami dengar panggilan itu
[Chorus]
To carry on, we'll carry on
Untuk terus berjalan, kami akan terus berjalan
And though you're dead and gone, believe me
Dan meski kau telah tiada, percayalah
Your memory will carry on, we'll carry on
Kenanganmu akan terus berjalan, kami akan terus berjalan
And though you're broken and defeated
Dan meski kau patah dan dikalahkan
Your weary widow marches
Sang janda yang letih tetap melangkah
[Bridge]
On and on, we carry through the fears (Oh, ha, ha)
Terus dan terus, kami menembus ketakutan (Oh, ha, ha)
Disappointed faces of your peers (Oh, ha, ha)
Wajah kecewa rekan-rekanmu (Oh, ha, ha)
Take a look at me, 'cause I could not care at all
Lihatlah aku, karena aku tak peduli sama sekali
[Breakdown]
Do or die, you'll never make me
Lakukan atau mati, kau takkan pernah membuatku menyerah
Because the world will never take my heart
Karena dunia takkan pernah merenggut hatiku
Go and try, you'll never break me
Coba saja, kau takkan pernah mematahkanku
We want it all, we wanna play this part
Kami ingin semuanya, kami ingin memainkan peran ini
I won't explain or say I'm sorry
Aku takkan menjelaskan atau meminta maaf
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
Aku tak malu, akan kutunjukkan lukaku
And give a cheer for all the broken
Dan bersoraklah untuk semua yang patah
Listen here, because it's who we are
Dengarkan, karena inilah siapa kami
Just a man, I'm not a hero
Hanya seorang manusia, aku bukan pahlawan
Just a boy who had to sing this song
Hanya seorang bocah yang harus menyanyikan lagu ini
Just a man, I'm not a hero
Hanya seorang manusia, aku bukan pahlawan
I don't care
Aku tak peduli
[Chorus]
We'll carry on, we'll carry on
Kami akan terus berjalan, kami akan terus berjalan
And though you're dead and gone, believe me
Dan meski kau telah tiada, percayalah
Your memory will carry on, you'll carry on
Kenanganmu akan terus berjalan, kau akan terus berjalan
And though you're broken and defeated
Dan meski kau patah dan dikalahkan
Your weary widow marches on
Sang janda yang letih terus melangkah
[Outro]
Do or die, you'll never make me
Lakukan atau mati, kau takkan pernah membuatku menyerah
Because the world will never take my heart
Karena dunia takkan pernah merenggut hatiku
Go and try, you'll never break me
Coba saja, kau takkan pernah mematahkanku
We want it all, we wanna play this part (We'll carry on)
Kami ingin semuanya, kami ingin memainkan peran ini (Kami akan terus berjalan)
Do or die, you'll never make me (We'll carry on)
Lakukan atau mati, kau takkan pernah membuatku menyerah (Kami akan terus berjalan)
Because the world will never take my heart (We'll carry on)
Karena dunia takkan pernah merenggut hatiku (Kami akan terus berjalan)
Go and try, you'll never break me (We'll carry)
Coba saja, kau takkan pernah mematahkanku (Kami akan terus...)
We want it all, we wanna play this part (We'll carry on)
Kami ingin semuanya, kami ingin memainkan peran ini (Kami akan terus berjalan)
Musik dan Vidio Klip My Chemical Romance - Welcome to the Black Parade (MV)
Informasi Lagu Welcome to the Black Parade
| Artis | My Chemical Romance |
| Dirilis | 12 September 2006 |
| Album | The Black Parade/Living with Ghosts (2016) |
| Genre | Rock |
| Lisensi | Reprise Records |
| Ditulis | Mikey Way, Gerard Way, Ray Toro, Frank Iero & Bob Bryar |
Penutup
Untuk link download lagu My Chemical Romance - Welcome to the Black Parade mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Welcome to the Black Parade chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Welcome to the Black Parade yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Welcome to the Black Parade darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Welcome to the Black Parade dari My Chemical Romance!
