Lirik Lagu No where – Loco ft. Feby Putri / Terjemahan Arti dan Makna

Artikel ini mengungkap arti dan makna asli yang tersembunyi di dalam lirik lagu No where dari Loco ft. Feby Putri, simak artikel lengkapnya.
Arti dan Makna Sebenarnya di Balik Terjemahan Lagu No where dari Loco ft. Feby Putri

anaksenja.com – No where adalah sebuah karya garapan Loco ft. Feby Putri, yang mana menjadi trending karena jarang-jarang artis indie Indonesia bisa berduet dengan artis Korea. Ini membuka kemungkinan untuk siapa saja, jangan pernah takut bermimpi dan berkarya dengan hati.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu No where artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu No where dari Loco ft. Feby Putri. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu No where dari Loco ft. Feby Putri

Lirik lagu No where menceritakan tentang sebuah pengakuan mengenai perjuangan bertahan di tengah kesepian, luka, dan kehilangan.

Refrain berulang “terombang-ambing, tersesat" menjadi simbol dari pencarian arah hidup yang tak kunjung jelas. Meski banyak orang pergi, tokohnya tetap memilih untuk bertahan, menegaskan tekad melalui kalimat “I ain’t going nowhere”—aku tak akan pergi ke mana-mana.

Di sisi lain, Feby Putri menghadirkan nuansa emosional yang lebih lembut dan rapuh. Dengan lirih ia menyampaikan kerinduan yang begitu dalam, takut kehilangan sosok yang menjadi sandarannya. Lirik seperti “Please don’t leave me out of sight, aku takkan ke mana-mana” menegaskan bahwa di balik rapuhnya hati, ada juga keinginan kuat untuk tetap bersama dan tidak melepaskan.

Makna mendalam lagu ini terletak pada paradoks antara rapuh dan bertahan. Loco mengekspresikan sisi keras dan realistis (bahwa hidup memang penuh luka dan kesendirian), sementara Feby menghadirkan sisi perasaan yang lebih intim dan emosional.

Perpaduan keduanya menjadikan lagu ini bukan sekadar tentang cinta yang ditinggalkan, tetapi juga refleksi manusia dalam menghadapi kehilangan, kesepian, dan harapan tipis untuk tidak benar-benar sendiri.

Dengan alunan rap yang tenang dan vokal lembut, No where menjadi lagu yang berkelas, menyatukan dua perspektif: bertahan dalam luka dan tetap percaya akan kebersamaan. Lagu ini bukan hanya kisah personal, melainkan juga cermin perjalanan banyak orang yang pernah merasa tersesat namun tetap memilih untuk tidak menyerah.

Setelah mengetahui apa makna lagu Loco ft. Feby Putri - No where, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu No where secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Loco ft. Feby Putri - No where lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Loco ft. Feby Putri - No where dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro: Feby Putri]
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

[Chorus: Loco]
Hemaeeo hemaeeo
Tersesat, tersesat
Tto irijeori hemaeeo hemaeeo
Lagi ke sana kemari tersesat
Neomajeo tteonagaji ma
Kamu pun jangan ikut pergi
Da tteonagajiman
Meski semua telah pergi
Yeopeun teong bieosseodo geudaero
Meski ruang di sampingku kosong, tetaplah begitu adanya
Nan jejarie (ajik I'm still here)
Aku di tempatku (aku masih di sini)
I ain't going nowhere (I ain't going nowhere)
Aku takkan pergi ke mana-mana (aku takkan pergi)
I ain't going nowhere (I ain't going no, nowhere)
Aku takkan pergi ke mana pun (aku takkan pergi, tak ke mana pun)

[Verse 1: Loco]
Eojetbameun siwonhae eonjenganeun byeonhae
Malam tadi terasa sejuk, entah kapan akan berubah
Geupadamyeon seohaeng nan dojeonhaji yeotae
Jika ombaknya deras, aku menantangnya ke arah barat
Sarameun jeokge nae sarang jidokae
Orang-orang sedikit, namun cintaku penuh
Jageun bangeuro yeohaeng jim gabangeun eopge
Dalam kamar kecil aku berkelana tanpa koper
Eojjeomyeon imi late eojjeomyeon ireul ge
Mungkin sudah terlambat, atau mungkin akan berhasil
Eopseoseo bameul saeseo geonjyeo ollineun trash
Tanpa henti semalaman mengunggah sampah
Tapes, bangers and SCRAPS are beautiful (Beautiful)
Tape, musik keras, dan serpihan pun indah (Indah)
Nan buseojil geol mandeureo yuriro (yuriro)
Aku menciptakan sesuatu yang akan hancur dengan kaca (dengan kaca)

[Chorus: Loco]
Hemaeeo hemaeeo
Tersesat, tersesat
Tto irijeori hemaeeo hemaeeo
Lagi ke sana kemari tersesat
Neomajeo tteonagaji ma
Kamu pun jangan ikut pergi
Da tteonagajiman
Meski semua telah pergi
Yeopeun teong bieosseodo geudaero
Meski ruang di sampingku kosong, tetaplah begitu adanya
Nan jejarie
Aku di tempatku
I ain't going nowhere (I ain't going nowhere)
Aku takkan pergi ke mana-mana (aku takkan pergi)
I ain't going nowhere (I ain't going no, nowhere)
Aku takkan pergi ke mana pun (aku takkan pergi, tak ke mana pun)

[Verse 2: Feby Putri]
"Good night," can you whisper that, tonight?
"Selamat malam," bisakah kau bisikkan itu malam ini?
Maybe then I'll sleep just right, even if it's only for a while
Mungkin aku bisa tidur dengan tenang, meski hanya sebentar
Gonna be burning my twisted mind, maybe it's gonna be hush, hush
Pikiran kusutku akan terbakar, mungkin akan menjadi sunyi
Please don't leave me out of sight, aku takkan ke mana-mana
Tolong jangan hilang dari pandanganku, aku tidak akan pergi ke mana-mana
You're everything that I don't want to lose
Kau segalanya yang tak ingin aku lepaskan
You're everything that I don't want to lose
Kau segalanya yang tak ingin aku lepaskan
Dan jangan biarkanku sendiri (Ah)
Terlampau sepi pada diri, ah-ha-ha

[Bridge: Loco]
Doragaji motae (I don't wanna go)
Aku tak bisa kembali (aku tak ingin pergi)
Meomulleotdeon gose
Ke tempat aku pernah singgah
Naneun nowhere (I ain't going nowhere)
Aku di ketiadaan (aku takkan pergi ke mana pun)
Naneun nowhere
Aku di ketiadaan
Doragaji motae (I don't wanna go)
Aku tak bisa kembali (aku tak ingin pergi)
Meomulleotdeon gose
Ke tempat aku pernah singgah
Naneun nowhere (I ain't going nowhere)
Aku di ketiadaan (aku takkan pergi ke mana pun)
Naneun nowhere
Aku di ketiadaan

[Chorus: Loco]
Hemaeeo hemaeeo
Tersesat, tersesat
Tto irijeori hemaeeo hemaeeo
Lagi ke sana kemari tersesat
Neomajeo tteonagaji ma
Kamu pun jangan ikut pergi
Da tteonagajiman
Meski semua telah pergi

Musik dan Vidio Klip Loco ft. Feby Putri - No where (MV)

Informasi Lagu No where

ArtisLoco, Feby Putri
Dirilis8 Juli 2025
AlbumSCRAPS (2025)
GenreRap
LisensiLOCOMOTIVE
DitulisLoco (로꼬), Feby Putri, Jean Castel, ampoff & Justin (KOR)

Penutup

Untuk link download lagu Loco ft. Feby Putri - No where mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar No where chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu No where yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu No where darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu No where dari Loco ft. Feby Putri!

Posting Komentar