Lirik Lagu Actor – Conan Gray / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Actor adalah trek pembuka dari album studio keempat Conan Gray yang berjudul Wishbone. Dalam wawancara bersama V Magazine pada 21 Juni, Gray menggambarkan lagu ini sebagai sebuah lagu cinta yang menjadi titik awal alur cerita album tersebut, di mana “semuanya berkembang dari sana.”

Pada sesi tanya jawab di London, 11 Juli, Conan juga mengungkapkan bahwa ia harus menulis ulang “Actor” berkali-kali hingga menemukan nuansa yang tepat untuk ditangkap dalam lagu ini. Hal tersebut menunjukkan betapa pentingnya “Actor” sebagai fondasi emosional dari Wishbone, sekaligus menjadi pintu masuk bagi pendengar ke dalam perjalanan musik dan cerita yang lebih luas di album terbaru Conan Gray.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Actor artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Actor dari Conan Gray. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Actor dari Conan Gray

Lirik lagu Actor menggambarkan kisah patah hati yang pahit, di mana hubungan yang penuh rahasia dan kepura-puraan akhirnya runtuh.

Dari awal lirik, ada suasana cinta yang tersembunyi: pertemuan di hotel, tanda-tanda kasih yang disamarkan, hingga kebohongan yang dipelihara agar hubungan tetap berjalan. Namun, ketika semuanya terungkap, yang tertinggal hanyalah rasa kehilangan dan bayangan bahwa dirinya dihapus dari kehidupan sang kekasih.

Simbol “the church bells won’t stop ringing for an undead wedding day” menjadi gambaran satir: seolah hubungan ini dirayakan, padahal sebenarnya sudah mati. Pasangan dalam lagu ini mengalihkan diri dengan minuman dan kebohongan, sementara tokoh utama harus menanggung rasa sakit sendirian.

Kalimat “you’re a much better actor than me” menekankan kepahitan: sang kekasih bisa berpura-pura tidak terjadi apa-apa, sementara ia sendiri tidak bisa menyembunyikan luka.

Makna terdalam lagu ini terletak pada tema manipulasi, peran yang dimainkan, dan cinta yang tidak pernah benar-benar jujur. Conan Gray menyajikan kisah tentang bagaimana seseorang bisa dengan mudah menutupi kebenaran demi menjaga citra, sementara orang lain harus berjuang dengan kenyataan pahit bahwa cintanya hanya sebuah sandiwara.

Kesimpulannya, Actor bukan sekadar lagu patah hati, tetapi kritik terhadap hubungan yang dibangun atas kepalsuan. Dengan lirik yang puitis dan pedih, Conan Gray mengajak pendengar untuk merenungkan bagaimana cinta bisa berubah menjadi panggung drama, tempat satu orang menjadi aktor hebat, sementara yang lain hancur di balik layar. 

Setelah mengetahui apa makna lagu Conan Gray - Actor, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Actor secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Conan Gray - Actor lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Conan Gray - Actor dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro]

Ah-ah

Ah-ah, mm-mm-mm

Ah

[Verse 1]

Nobody saw us in the hotel lobby

Tidak ada yang melihat kita di lobi hotel

And nobody saw us with your sweatshirt on me

Dan tidak ada yang melihat kita saat aku mengenakan sweatermu

And nobody saw us leaving bruises on our necks

Dan tidak ada yang melihat kita meninggalkan memar di leher kita

In a summer spent in a coat check

Di musim panas yang dihabiskan di tempat penitipan jas

Nobody wondered where you went all April

Tidak ada yang bertanya ke mana kau pergi sepanjang April

Like kicking feet under the whole damn world's table

Seperti mengayunkan kaki di bawah meja seluruh dunia

But my friends discovered when you left me in July

Tapi teman-temanku tahu ketika kau meninggalkanku di bulan Juli

No, I didn't cry, kept the lie alive

Tidak, aku tidak menangis, aku tetap menjaga kebohongan itu hidup

[Chorus]

But the church bells won't stop ringing

Tapi lonceng gereja tidak berhenti berdentang

For an undead wedding day

Untuk hari pernikahan yang mati tapi tak terkubur

And you've spent the summer drinking

Dan kau habiskan musim panas dengan minum

While I spent it being erased

Sementara aku menghabiskannya dengan terhapus

And I tried to hide the feeling

Dan aku mencoba menyembunyikan perasaan itu

But it just won't go away

Tapi itu tidak mau pergi

[Post-Chorus]

Let's pretend nothing happened, I agree

Mari berpura-pura tidak ada yang terjadi, aku setuju

But you're a much better actor than me

Tapi kau aktor yang jauh lebih baik dariku

[Verse 2]

A friend of mine asked you, "Have you talked to Conan?"

Seorang temanku bertanya padamu, "Apakah kau sudah bicara dengan Conan?"

You didn't react, you said, "I barely even fucking know him"

Kau tidak bereaksi, kau berkata, "Aku bahkan hampir tidak mengenalnya"

You're saving your face, but you take it out on your nose

Kau menyelamatkan wajahmu, tapi melampiaskannya pada hidungmu

The white wind blows, and now I'm lives ago

Angin putih bertiup, dan kini aku hanyalah kehidupan yang lalu

[Chorus]

And the church bells won't stop ringing

Dan lonceng gereja tidak berhenti berdentang

For an undead wedding day

Untuk hari pernikahan yang mati tapi tak terkubur

And you've spent the summer drinking

Dan kau habiskan musim panas dengan minum

While I spent it being erased

Sementara aku menghabiskannya dengan terhapus

And I tried to hide the feeling

Dan aku mencoba menyembunyikan perasaan itu

But it just won't go away

Tapi itu tidak mau pergi

[Post-Chorus]

Let's pretend nothing happened, I agree

Mari berpura-pura tidak ada yang terjadi, aku setuju

But you're a much better actor than me

Tapi kau aktor yang jauh lebih baik dariku

[Bridge]

If you ever cared, well, I wouldn't know

Jika kau pernah peduli, yah, aku takkan tahu

Blame it on a bad manic episode

Salahkan saja pada episode mania yang buruk

When you meet a girl on some TV show

Saat kau bertemu seorang gadis di acara TV

There's a side of you that she'll never know

Ada sisi dari dirimu yang takkan pernah ia tahu

Tell all your friends that she's the one

Bilang pada semua temanmu bahwa dialah orangnya

And you can say it's love

Dan kau bisa bilang itu cinta

[Chorus]

But the church bells won't stop ringing

Tapi lonceng gereja tidak berhenti berdentang

For an undead wedding day

Untuk hari pernikahan yang mati tapi tak terkubur

And you've spent your whole life drinking

Dan kau habiskan seluruh hidupmu dengan minum

Oh, drinking me away

Oh, menenggelamkanku dengan minum

And I tried to hide the feeling

Dan aku mencoba menyembunyikan perasaan itu

But I just can't lie that way

Tapi aku tidak bisa berbohong seperti itu

[Post-Chorus]
You pretend nothing happened, I believe
Kau berpura-pura tidak ada yang terjadi, aku percaya
'Cause you're a much better actor
Karna kau aktor yang jauh lebih baik

Musik dan Vidio Klip Conan Gray - Actor (MV)

Informasi Lagu Actor

Artis	Conan Gray
Dirilis	15 Agustus 2025
Album	Wishbone (2025)
Genre	Pop
Lisensi	Republic Records
Ditulis	Conan Gray & Dan Nigro

Penutup

Untuk link download lagu Conan Gray - Actor mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Actor chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Actor yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Actor darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Actor dari Conan Gray!