Lirik Lagu Moving On – Kodaline / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Moving On adalah lagu yang dipopulerkan oleh Kodaline, grup musik asal Irlandia yang sebelumnya dikenal sebagai 21 Demands.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Moving On artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Moving On dari Kodaline. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Moving On dari Kodaline

Lirik lagu Moving On menceritakan tentang pertemuan dua orang yang dahulu pernah bersama di masa lalu, namun masih teringat satu sama lain walau kini telah berpisah dan telah menikah dengan orang lain.

Lagu ini juga menyampaikan harapan untuk bertemu lagi suatu saat di masa depan dan bisa bercerita tentang pengalaman hidup masing-masing setelah berpisah.

Meski demikian, sampai saat itu tiba, mereka akan terus melangkah maju dan tidak terbebani oleh kesalahan, kegagalan, atau kejayaan di masa lalu.

Setelah mengetahui apa makna lagu Kodaline - Moving On, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Moving On secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Kodaline - Moving On lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Kodaline - Moving On dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

I met you on the corner of the street

(aku bertemu kamu di sudut jalan)

I smiled before I even heard you speak

(aku tersenyum sebelum aku mendengar suaramu)

I can't accept we’re growing older but I guess that's just the way it has to be

(aku tak bisa menerima kita menjelang tua, tapi kubilang itu hanyalah takdir)

I wondered how you still remembered me

(aku bertanya-tanya bagaimana kau masih mengingatku)

I heard you settled down and that you married happily

(aku mendengar kau sudah menetap dan menikah bahagia)

Oh, do you remember when I told you that I loved you to the bottom of the sea?

(oh, apakah kau masih ingat saat aku bilang mencintaimu sampai ke dasar laut?)

Yeah I know, I know it's over but I guess that's just the way it has to be

(ya, aku tahu, aku tahu ini sudah berakhir, tapi kubilang itu hanyalah takdir)

Sometime in the future maybe we can get together, maybe share a drink and talk awhile

(suatu saat nanti mungkin kita bisa bertemu, minum dan berbicara sebentar)

And reminisce about the days when we were still together

(dan mengenang masa-masa ketika kita masih bersama)

Maybe someday further down the line

(mungkin suatu hari nanti)

And I will meet you there

(dan aku kan bertemu denganmu di sana)

Sometime in the future we can share our stories

(suatu saat nanti kita bisa berbagi kisah kita)

When we won't care about all of our mistakes, our failures, and our glories

(ketika kita tak peduli dengan kesalahan, kegagalan, dan kehebatan kita)

But until that day comes along I'll keep on moving on

(tapi sampai hari itu tiba, aku akan terus bergerak maju)

I’ll keep on moving on

Aku akan terus bergerak maju

It's funny how but it still bothers me

(lucu tapi masih mengganggu)

I know it's been so long but I did not expect to see oh how beautiful you are

(aku tahu sudah begitu lama, tapi tak kusangka bisa melihatmu tetap seindah itu)

I guess that all that time apart has done you well

(kupikir semua waktu yang terpisah ini telah memperbaikimu)

But hey I wish you all the best and maybe someday we might even meet again

(tapi hei, kuharap yang terbaik untukmu dan mungkin suatu saat nanti kita kan bertemu)

Yes sometime in the future maybe we can get together, maybe share a drink and talk awhile
(ya, suatu saat nanti mungkin kita bisa bertemu, minum dan berbicara sebentar)
And reminisce about the days when we were still together
(dan mengenang masa-masa ketika kita masih bersama)
Maybe someday further down the line
(mungkin suatu hari nanti)
And I will meet you there
(dan aku kan bertemu denganmu di sana)
Sometime in the future we can share our stories
(suatu saat nanti kita bisa berbagi kisah kita)
When we won't care about all of our mistakes, our failures, and our glories
(ketika kita tak peduli dengan kesalahan, kegagalan, dan kehebatan kita)
But until that day comes along
(tapi sampai hari itu tiba)
Until that day comes along
(sampai hari itu tiba)
Until that day comes along
(sampai hari itu tiba)
I'll keep on moving on
(aku akan terus bergerak maju)
I’ll keep on moving on
(aku akan terus bergerak maju)
I’ll keep on moving on
(aku akan terus bergerak maju)

Musik dan Vidio Klip Kodaline - Moving On (MV)

Informasi Lagu Moving On

Artis: Kodaline
Dirilis: 9 Februari 2015
Album: Coming Up For Air (2015)
Genre: Rock
Label: RCA/B-Unique
Pencipta/Penulis Lagu: Jason Boland, Vincent May, Mark Prendergast & Steve Garrigan

Penutup

Untuk link download lagu Kodaline - Moving On mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Moving On chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Moving On yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Moving On darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Moving On dari Kodaline!