Lirik Lagu Angel Pt. 1 (FAST X) – Jimin / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Angel Pt. 1 adalah Original Motion Picture Soundtrack dari film FAST X, yang dipopulerkan oleh Jimin BTS, bersama dengan seorang rapper bernama NLE Choppa dan Kodak Black, penyanyi R&B Muni Long , dan bintang TikTok yang menjadi penyanyi JVKE.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Angel Pt. 1 artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Angel Pt. 1 dari Jimin. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Angel Pt. 1 dari Jimin

Lirik lagu Angel Pt. 1 menceritakan tentang seseorang yang memperingatkan malaikat untuk tidak terlalu dekat dengannya, karena ia takut akan melukai dirinya atau merusak hal-hal yang indah.

Kata "malaikat" di sini bersifat metaforis ya, yang merupakan sebutan untuk seseorang yang dihormati atau dianggap sangat baik oleh penyanyi. Bisa jadi kekasih, sahabat, atau siapapun itu yang dirasa sangat berharga di dalam hidup.

Pada intinya, lagu ini berisikan pesan "lepaskanlah jika kau tau bahwa kau tidak baik untuknya". Hal ini semacam merelakan sesuatu yang indah karena dirasa tidak pantas untuknya.

Lagu ini juga membahas tentang loyalitas kepada orang-orang yang tersayang (keluarga, teman, atau pasangan), serta mengajak para pendengarnya untuk selalu menjaga hubungan dan memikirkan kebahagiaan orang lain.

Setelah mengetahui apa makna lagu Jimin - Angel Pt. 1, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Angel Pt. 1 secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Jimin - Angel Pt. 1 lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Jimin - Angel Pt. 1 dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Chorus: JVKE & Jimin]

Angel, don't fly so close to me

Malaikat, jangan terbang terlalu dekat denganku

I pull you down eventually

Aku akhirnya akan menarikmu turun

You don't want to lose those wings

Kau tidak ingin kehilangan sayap-sayapmu

People like me break beautiful things

Orang-orang sepertiku merusak hal-hal indah

Angel, don't fly so close to me

Malaikat, jangan terbang terlalu dekat denganku

I'm what you want, not what you need

Aku adalah apa yang kau inginkan, bukanlah yang kau butuhkan

You don't want to lose those wings

Kau tidak ingin kehilangan sayap-sayapmu

People like me break beautiful things

Orang-orang sepertiku hanya akan merusak hal-hal indah

[Verse 1: Kodak Black]

I give it all up to ease your pain, yeah, I would do that all day

Aku siap merelakan segalanya untuk meredakan rasa sakitmu, kapan pun kamu membutuhkannya

I stepped back from the game to keep you out of harm's way

Aku mundur dari kesenangan untuk menjauhkanmu dari bahaya

Risk it all for the game but it take more than one person

Mengambil risiko segalanya untuk permainan, tetapi itu membutuhkan lebih dari satu orang

Two people one 'til I feel the same when you hurtin'

Dua orang menjadi satu sampai aku merasakan rasa yang sama ketika kau sakit

I was still in middle school when Givens fled the whip

Aku masih di SMP ketika Givens melarikan diri dari kendaraan itu

Bodies were droppin' before we ever knew 'bout the truck

Mayat-mayat tercebur sebelum kita mengetahui tentang truk itu

We gonna be family no matter what way this go, brother

Kita akan menjadi keluarga apa pun jalannya, saudara

From the ugly corner where everybody betray each other

Dari sudut yang buruk dimana semua orang saling mengkhianati

I let you hang in the jets, I let you bang with my set

Aku membiarkanmu menggantung di jet, aku membiarkanmu bergabung dengan kelompokku

Put you before my own flesh like why’d I ever do that?

Meletakkanmu di atas kepentinganku sendiri seperti mengapa aku pernah melakukan itu?

Me and the streets got soul ties

Aku dan jalanan memiliki ikatan jiwa

The devil on my shoulder he whisper but I told him

Setan di pundakku berbisik tapi aku mengatakan padanya

[Chorus: Muni Long, Jimin & Muni Long]

Angel, don't fly so close to me

Malaikat, jangan terbang terlalu dekat denganku

I pull you down eventually

Aku akhirnya akan menarikmu turun

You don't want to lose those wings

Kau tidak ingin kehilangan sayap-sayapmu

People like me break beautiful things

Orang-orang sepertiku merusak hal-hal indah

Angel, don't fly so close to me

Malaikat, jangan terbang terlalu dekat denganku

I'm what you want, not what you need

Aku adalah apa yang kau inginkan, bukanlah yang kau butuhkan

You don't want to lose those wings

Kau tidak ingin kehilangan sayap-sayapmu

People like me break beautiful things
Orang sepertiku hanya merusak barang-barang cantik

[Verse 2: NLE Choppa]

Generation curses of disloyalty, we breakin' that

Beban ketidaksetiaan generasi kita, kita menyelesaikannya

Lost my dawg, got him back

Kehilangan kawanku, dapatkan dia kembali

Took him in, we shakin' back

Kami membawanya masuk, kami bangkit kembali

Struggle never broke us, it just made us who we is

Perjuangan tak pernah menghancurkan kita, itu hanya membuat kita menjadi diri kita sendiri

Losses taught a lot of lessons

Kerugian mengajarkan banyak pelajaran

Made the wins feelin' like blessings

Membuat kemenangan terasa seperti berkat

Family all that you got at the end

Keluarga adalah segalanya yang kau punya pada akhirnya

Hope you get the message

Semoga kau mengerti

I ain't tryin' to make it without you

Aku tidak mencoba melakukannya tanpamu

But if I got to then I got you

Tapi jika aku harus melakukannya, aku punya engkau

This ain't about me, it's about the whole cake

Ini bukan tentangku, tapi tentang kue yang utuh

We can take a slice on a different day

Kita bisa makan pada waktu berbeda

Just keep your plate

Jangan hanya membatasi dirimu

God, family, hustle, goals

Tuhan, keluarga, usaha, tujuan

Heart, mind, body, soul

Hatimu, pikiranmu, jasadmu, jiwamu

Watching out for street signs on a narrow road

Memperhatikan tanda jalanan di jalan yang sempit

Heaven at the end, prayin' for the lost souls with my angels

Langit di ujung sana, mendoakan jiwa-jiwa yang hilang bersamaku dan malaikatku

[Pre-Chorus: JVKE, JVKE & Muni Long, Muni Long]

Don't you know, don't you know, don't you know, don't you know?

Tidak tahu, tidak tahu, tidak tahu, tidak tahu?

I will never let you down

Aku tidak akan pernah mengecewakanmu

No, I'll never be perfect

Tidak, aku tidak pernah sempurna

Never want to see you hurtin'

Tidak pernah ingin melihatmu terluka

You should go, you should go

Kau harus pergi, kau harus pergi

Get away fast a hundred on the dash tonight

Pergilah cepat, seratus di atas dasbor malam ini

Wish it didn't have to be this way

Berharap ini tidak harus sejauh ini lagi

[Chorus: JVKE & Muni Long, Jimin & Muni Long]
Angel, don't fly so close to me (My angel, don't close to me)
Malaikat, jangan terbang terlalu dekat denganku (Malaikatku, jangan dekat denganku)
I pull you down eventually
Aku akhirnya akan menarikmu turun
You don't want to lose those wings
Kau tidak ingin kehilangan sayap-sayapmu
People like me break beautiful things
Orang-orang sepertiku merusak hal-hal indah
Angel, don't fly so close to me
Malaikat, jangan terbang terlalu dekat denganku
I'm what you want, not what you need
Aku adalah apa yang kau inginkan, bukanlah yang kau butuhkan
You don't want to lose those wings (Lose those wings)
Kau tidak ingin kehilangan sayap-sayapmu (kehilangan sayap-sayapmu)
People like me break beautiful things
Orang-orang sepertiku merusak hal-hal indah

Musik dan Vidio Klip Jimin - Angel Pt. 1 (MV)

Informasi Lagu Angel Pt. 1

Artis : Jimin, NLE Choppa, Kodak Black, Muni Long , JVKE
Dirilis : 18 Mei 2023
Album : FAST X (Original Motion Picture Soundtrack) (2023)
Genre : Rap, Pop, R&B
Label / Lisensi : Artist Partner Group & Universal Studios
Pencipta / Penulis Lagu : Kodak Black, NLE Choppa, JHart, Johnny Simpson, Kinetics, Jackson Foote, Mark Nilan Jr., Cauty, London Jae, Tylon Anthony Freeman & Danny Majic

Penutup

Untuk link download lagu Jimin - Angel Pt. 1 mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Angel Pt. 1 chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Angel Pt. 1 yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Angel Pt. 1 darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Angel Pt. 1 dari Jimin!