Lirik Lagu If You Could Read My Mind / Terjemahan Arti dan Makna (Gordon Lightfoot)

anaksenja.com - If You Could Read My Mind adalah lagu clasic yang dipopulerkan oleh Gordon Lightfoot. Meski bukan lagu baru, lagu ini masih memiliki banyak pendengar setia hingga sekarang.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu If You Could Read My Mind artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu If You Could Read My Mind dari Gordon Lightfoot. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu If You Could Read My Mind dari Gordon Lightfoot

Lirik lagu If You Could Read My Mind menceritakan tentang dua orang yang sulit untuk memahami perasaan satu sama lain. Ia merasa jika sang kekasih bisa membaca pikirannya, maka dia (kekasihnya) akan tahu betapa kuat perasaan cintanya.

Lagu ini menyiratkan kesedihan, ketidakpastian akan masa depan hubungan, dan perasaan yang sulit untuk terungkapkan dalam kata-kata. Setiap "pre-chorus" dan "chorus" lagu ini menunjukkan ketidakmampuan untuk melepaskan perasaan yang terpendam. Meski kesulitan, ia mengakui bahwa harus menghadapi kenyataan.

Lirik ini juga menekankan tentang pentingnya memahami dan mengungkapkan perasaan, daripada hidup dalam kepalsuan.

Setelah mengetahui apa makna lagu Gordon Lightfoot - If You Could Read My Mind, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu If You Could Read My Mind secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Gordon Lightfoot - If You Could Read My Mind lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Gordon Lightfoot - If You Could Read My Mind dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

If you could read my mind love

Jika kau bisa membaca pikiranku, cinta

What a tale my thoughts could tell

Betapa banyak cerita yang bisa ku ceritakan

Just like an old time movie

Sama seperti film zaman dahulu

'Bout a ghost from a wishin' well

Tentang hantu dari sumur keinginan

[Pre-Chorus 1]

In a castle dark, or a fortress strong

Dalam istana yang gelap, atau benteng yang kuat

With chains upon my feet

Dengan rantai di kaki ku

You know that ghost is me

Kau tahu bahwa hantu itu adalah aku

[Chorus 1]

And I will never be set free

Dan aku takkan pernah bebas

As long as I'm a ghost you can't see

Selama aku adalah hantu yang tak bisa kau lihat

[Verse 2]

If I could read your mind love

Jika aku bisa membaca pikiranmu, cinta

What a tale your thoughts could tell

Betapa banyak cerita pikiranmu bisa kuceritakan

Just like a paperback novel

Sama seperti novel paperback

The kind that drugstores sell

Jenis yang dijual di apotik

[Pre-Chorus 2]

When you reach the part, where the heartaches come

Saat kau mencapai bagian di mana kesedihan datang

The hero would be me

Pahlawan akan menjadi diriku

But heroes often fail

Tapi pahlawan sering gagal

[Chorus 2]

And you won't read that book again

Dan kau takkan membaca buku itu lagi

Because the ending's just too hard to take

Karena akhir ceritanya terlalu sulit untuk diterima

[Pre-Chorus 3]

I'd walk away, like a movie star

Aku merasa ingin pergi, seperti bintang film

Who gets burned in a three way script

Yang terbakar dalam skenario

Enter number two

Kemudian masuk orang kedua

[Chorus 3]

A movie queen to play the scene

Ratu film untuk memainkan adegan

Of bringing all the good things out in me

Untuk membawa semua hal baik dalam diriku

[Post-Chorus 3]

But for now love, let's be real

Namun, cinta, untuk saat ini, mari kita jujur

[Bridge 1]

I never thought I could act this way

Aku tak pernah berpikir aku bisa bertindak seperti ini

And I've got to say that I just don't get it

Dan aku harus mengatakannya, aku hanya tak mengerti

I don't know where we went wrong

Aku tak tahu di mana kesalahannya

But the feelin's gone, and I just can't get it back

Tapi perasaannya sudah hilang, dan aku tak bisa mengembalikannya

[Verse 1]

If you could read my mind love

Jika kau bisa membaca pikiranku, cinta

What a tale my thoughts could tell

Betapa banyak cerita yang bisa ku ceritakan

Just like an old time movie

Sama seperti film zaman dahulu

'Bout a ghost from a wishin' well

Tentang hantu dari sumur keinginan

[Pre-Chorus 4]

In a castle dark, or a fortress strong

Dalam istana yang gelap, atau benteng yang kuat

With chains upon my feet

Dengan rantai di kaki ku

But stories always end

Tapi cerita selalu berakhir

[Chorus 4]

And if you read between the lines

Dan jika kau membaca antara baris

You'll know that I'm just tryin' to understand

Kau akan tahu bahwa aku hanya mencoba memahami

The feelin's that you lack

Perasaan yang kau tak miliki

[Bridge 2]
I never thought I could feel this way
Aku tak pernah berpikir aku bisa merasa seperti ini
And I've got to say that I just don't get it
Dan aku harus mengatakannya, aku hanya tak mengerti
I don't know where we went wrong
Aku tak tahu di mana kesalahannya
But the feelin's gone
Tapi, perasaannya sudah hilang
And I just can't get it back
Dan aku tak bisa mengembalikannya

Musik dan Vidio Klip Gordon Lightfoot - If You Could Read My Mind (MV)

Informasi Lagu If You Could Read My Mind

Artis: Gordon Lightfoot
Dirilis: 1970
Album: Sit Down Young Stranger (1970)
Genre: Country, Rock
Label/Lisensi: Reprise Records
Pencipta/Penulis Lagu: Gordon Lightfoot

Penutup

Untuk link download lagu Gordon Lightfoot - If You Could Read My Mind mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar If You Could Read My Mind chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu If You Could Read My Mind yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu If You Could Read My Mind darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu If You Could Read My Mind dari Gordon Lightfoot!