Lirik Lagu Borderline – Ed Sheeran / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Borderline adalah lagu yang dipopulerkan oleh penulis lagu serta penyanyi berkebangsaan Inggris, Ed Sheeran, di tahun 2023 yang juga masuk ke dalam album terbarunya yang bertajuk - (Subtract).

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Borderline artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Borderline dari Ed Sheeran. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Borderline dari Ed Sheeran

Lirik lagu Borderline bercerita tentang kesedihan yang selalu hadir dan merasuki segala hal. Penyanyi merasa terjebak dalam kegelapan dan tak bisa keluar, terombang-ambing di tepi antara keputusan untuk maju atau mundur.

Meski ia merasa semuanya telah usai, namun ia sadar bahwa ini adalah babak baru yang penting. Penyanyi merenungkan tentang bagaimana dirinya dan hidupnya harus dibentuk dan dilenturkan agar sama seperti orang lain.

Ia merasa tak tahu harus mulai dari mana atau mengakhiri semua ini. Meski ingin membebaskan diri dari kesedihan, air mata tidak mampu mengalir. Ia mencoba mencari cara terbaik untuk menenangkan dirinya dan menyiapkan dirinya untuk menemukan jalan keluar dari kegelapan.

Setelah mengetahui apa makna lagu Ed Sheeran - Borderline, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Borderline secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Ed Sheeran - Borderline lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Ed Sheeran - Borderline dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

Sadness always finds an in

Kesedihan selalu menemukan celah

Sneaks its way past, infecting everything

Merayap terus melewati, menginfeksi segalanya

And every chapter has an end

Dan setiap bab memiliki akhirnya

But this is one momentous sequel, don't you think?

Tapi ini adalah kelanjutan yang bersejarah, bukankah begitu?

[Pre-Chorus]

And the blackbirds, they fly

Dan burung hitam, mereka terbang

Like a frown on the skyline

Seperti kening cemberut di langit

[Chorus]

Right now, I feel I'm runnin' from the light

Saat ini, aku merasa berlari dari cahaya

Engulfed in darkness, shielded from my eyes

Tenggelam dalam kegelapan, terlindungi dari mataku

One foot in, one out, I'm stuck on the borderline

Satu kaki masuk, satu kaki keluar, aku terjebak di tepi

Which way will I?

Akan ke mana aku?

 

[Verse 2]

Guess I should take this on the chin

Kurasa harus kuhadapi hal ini dengan posisi terdepresi

But I don't even know how all of this began

Namun aku bahkan tak tahu bagaimana semuanya dimulai

And we are made to mould and bend

Dan kita lah yang membentuk dan melengkung

How can I wish for nothing when it's still a sin?

Bagaimana aku bisa menginginkan ketiadaan saat ini masih menjadi dosa?

[Chorus]

And right now, I feel I'm runnin' from the light

Dan saat ini, aku merasa berlari dari cahaya

Engulfed in darkness, shielded from my eyes

Tenggelam dalam kegelapan, terlindungi dari mataku

One foot in, one out, I'm stuck on the borderline

Satu kaki masuk, satu kaki keluar, aku terjebak di tepi

Which way will I?

Akan ke mana aku?

Tears never arrive, these ducts are dry

Air mata tak pernah tiba, ductus ini kering

We are so blind waiting on the borderline

Kita begitu buta menunggu di tepi

[Verse 3]

So I will pour another drink

Jadi aku akan menuangkan minuman lain

And try to drown the pain with salt along the rim

Dan mencoba tenggelamkan rasa sakit dengan garam di sepanjang tepinya

And I'll shut off the things I think

Dan aku akan menutup benda yang kupikirkan

'Cause nothing good will ever come from worrying

Karena tak ada yang baik yang datang dari rasa khawatir

[Chorus]
Right now, I feel I'm runnin' from the light
Saat ini, aku merasa berlari dari cahaya
Engulfed in darkness, shielded from my eyes
Tenggelam dalam kegelapan, terlindungi dari mataku
One foot in, one out, I'm stuck on the borderline
Satu kaki masuk, satu kaki keluar, aku terjebak di tepi
Which way will I?
Akan ke mana aku?
Tears never arrive, these ducts are dry
Air mata tak pernah tiba, ductus ini kering
We are so blind
Kita begitu buta

Musik dan Vidio Klip Ed Sheeran - Borderline (MV)

Informasi Lagu Borderline

Artis : Ed Sheeran
Dirilis : 5 Mei 2023
Album : - (Subtract) (2023)
Genre : Pop
Label / Lisensi : Asylum Records & Atlantic Records
Pencipta / Penulis Lagu : Ed Sheeran & Aaron Dessner

Penutup

Untuk link download lagu Ed Sheeran - Borderline mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Borderline chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Borderline yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Borderline darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Borderline dari Ed Sheeran!