Lirik Lagu Hymn for the Weekend – Coldplay / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Hymn for the Weekend adalah lagu yang dipopulerkan oleh Coldplay, bersama dengan Beyoncé. Walau bukan lagu baru, lagu ini tetap terjaga kepopulerannya hingga sekarang.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Hymn for the Weekend artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Hymn for the Weekend dari Coldplay. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Hymn for the Weekend dari Coldplay

Lirik lagu Hymn for the Weekend menceritakan tentang kisah cinta sepasang kekasih yang saling mendukung. Kata-kata yang terdapat dalam lagu ini menggambarkan bagaimana hubungan tersebut membuat satu sama lain bahagia dan merasa terangsang.

Mereka merasa bahwa kehidupan adalah suatu minuman, dan cinta adalah sebuah obat. Cinta tersebut membawa keindahan dan keajaiban ke dalam kehidupan mereka serta membuat mereka merasa "memabukkan" dan "terbang tinggi".

Lagu ini adalah simbol cinta sejati, dan bagaimana cinta yang seimbang dapat meningkatkan kualitas hidup seperti sebuah orkestra yang penuh dengan harmoni.

Setelah mengetahui apa makna lagu Coldplay - Hymn for the Weekend, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Hymn for the Weekend secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Coldplay - Hymn for the Weekend lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Coldplay - Hymn for the Weekend dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro: Beyoncé]

And said drink from me, drink from me

Dan berkata minumlah dari ku, minumlah dari ku

(Oh-ah-oh-ah)

That we shoot across the sky

Agar kita menembak di langit

Symphony

Simfoni

That we shoot across the sky

Agar kita menembak di langit

Pour on a...

Menuang...

Drink from me, drink from me

Minumlah dari ku, minumlah dari ku

(Oh-ah-oh-ah)

That we shoot across the sky

Agar kita menembak di langit

Symphony

Simfoni

(So high, so high)

(Sangat tinggi, sangat tinggi)

That we shoot across the sky

Agar kita menembak di langit

[Verse 1: Chris Martin]

Oh, angel sent from up above

Oh, malaikat yang diutus dari atas

You know you make my world light up

Kau tahu kau membuat dunia ku bersinar

When I was down, when I was hurt

Saat aku terpuruk, saat aku terluka

You came to lift me up

Kau datang untuk mengangkatku

Life is a drink and love's a drug

Hidup ini seperti minuman dan cinta seperti obat

Oh now I think I must be miles up

Oh sekarang aku pikir aku harus berada jauh di atas

When I was a river dried up

Saat aku adalah sungai yang kering

You came to rain a flood

Kau datang untuk membuat hujan banjir

[Pre-Chorus: Chris Martin & Beyoncé]

You said drink from me, drink from me

Kau berkata minumlah dari ku, minumlah dari ku

When I was so thirsty

Saat aku sangat haus

Poured on a symphony

Menuangkan simfoni

Now I just can't get enough

Sekarang aku tak bisa lepas

Put your wings on me, wings on me

Lemparkan sayapmu padaku, sayapmu padaku

When I was so heavy

Saat aku terlampau berat

Poured on a symphony

Menuangkan simfoni

When I'm low, low, low, low

Saat aku sedih, sedih, sedih, sedih

[Chorus: Chris Martin]

I, oh-I, oh-I

Aku, oh-aku, oh-aku

Got me feeling drunk and high, so high, so high

Membuatku merasa mabuk dan terbang, sangat tinggi

Oh-I, oh-I, oh-I

Oh-aku, oh-aku, oh-aku

Now I’m feeling drunk and high, so high, so high

Sekarang aku merasa mabuk dan terbang, sangat tinggi

(Woo)

(Woo-ooo-ooo-woo)

[Verse 2: Chris Martin & Beyoncé]

Oh, angel sent from up above

Oh, malaikat yang diutus dari atas

I feel you coursing through my blood

Aku merasa kau mengalir melalui darahku

Life is a drink and your love's about

Hidup ini seperti minuman dan cintamu...

To make the stars come out

Mampu membuat bintang-bintang muncul

[Pre-Chorus: Chris Martin & Beyoncé]

Put your wings on me, wings on me

Lemparkan sayapmu padaku, sayapmu padaku

When I was so heavy

Saat aku terlampau berat

Poured on a symphony

Menuangkan simfoni

When I'm low, low, low, low

Saat aku sedih, sedih, sedih, sedih

[Chorus: Chris Martin]

I, oh-I, oh-I

Aku, oh-aku, oh-aku

Got me feeling drunk and high, so high, so high

Membuatku merasa mabuk dan terbang, sangat tinggi

Oh-I, oh-I, oh-I

Oh-aku, oh-aku, oh-aku

I’m feeling drunk and high, so high, so high

Aku merasa mabuk dan terbang, sangat tinggi

[Bridge: Beyoncé & Chris Martin]

I, oh-I, oh-I

Aku, oh-aku, oh-aku

La, la, la, la, la, la, la, so high, so high

La, la, la, la, la, la, la, sangat tinggi, sangat tinggi

I, oh-I, oh-I

Aku, oh-aku, oh-aku

Now I'm feeling drunk and high, so high, so high

Sekarang aku merasa mabuk dan terbang, sangat tinggi

[Outro: Beyoncé & Chris Martin]
That I shoot across the sky
Agar aku menembak di langit
That I shoot across the...
Agar aku menembak di...
That I shoot across the sky
Agar aku menembak di langit
Let me shoot across the... (Let me shoot)
Izinkan aku menembak di...
Let me shoot across the sky
Izinkan aku menembak di langit
Let me shoot across the...
Izinkan aku menembak di... 
Let me shoot across the sky
Izinkan kita menembak di langit
That we shoot across the...
Kita menembak di...

Musik dan Vidio Klip Coldplay - Hymn for the Weekend (MV)

Informasi Lagu Hymn for the Weekend

Artis : Coldplay, Beyoncé
Dirilis : 25 Januari 2016
Album : A Head Full of Dreams (2015)
Genre : R&B, Pop
Label / Lisensi : -
Pencipta / Penulis Lagu : Will Champion, Guy Berryman, Jonny Buckland & Chris Martin

Penutup

Untuk link download lagu Coldplay - Hymn for the Weekend mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Hymn for the Weekend chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Hymn for the Weekend yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Hymn for the Weekend darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Hymn for the Weekend dari Coldplay!