Lirik dan Makna Lagu Bad thing (bunny hop) – Ariana Grande (Terjemahan & Arti Lengkap)

anaksenja.com – “bad thing (bunny hop)” merupakan lagu kesebelas dalam album studio kedelapan petal milik Ariana Grande. Lagu ini pertama kali memancing rasa penasaran penggemar melalui video musik “hate that I made you love me”, ketika Ariana menampilkan sebuah restoran bernama “Bunny Hop Diner”, yang kemudian diketahui menjadi petunjuk tersembunyi untuk judul lagu tersebut.

Keberadaan “bad thing (bunny hop)” sebagai trek kesebelas akhirnya dikonfirmasi saat Eternal Sunshine Tour pada 19 Juni 2026 di Kia Forum, Inglewood. Seperti beberapa lagu lain dalam album petal, Ariana memperkenalkan judul dan posisi lagu ini melalui hitung mundur sebelum konser dimulai, sehingga semakin membangun antusiasme penggemar terhadap konsep dan cerita yang tersusun di sepanjang album.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Bad thing (bunny hop) artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Bad thing (bunny hop) dari Ariana Grande. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Bad thing (bunny hop) dari Ariana Grande

Lirik lagu Bad thing (bunny hop) menceritakan tentang seseorang yang mulai menyadari perubahan dalam hubungan dengan orang yang disukainya. Ia dapat melihat perubahan ekspresi, bahasa tubuh, dan cara lawan bicaranya bersikap. Karena itu, ia mempertanyakan mengapa perasaan yang tumbuh di antara mereka justru harus ditahan atau dilawan.

Pada verse pertama dan pre-chorus, sang tokoh mengungkapkan bahwa kehadiran orang tersebut membuatnya kembali merasakan sensasi jatuh cinta seperti saat remaja. Ia ingin mengenal sosok itu lebih dalam, memahami setiap gerak-geriknya, dan berharap perasaan yang ia rasakan ternyata juga dirasakan oleh orang tersebut.

Chorus menggunakan frasa "This is a bad thing" sebagai ironi. Orang yang dicintainya digambarkan begitu menarik hingga membuatnya kehilangan kendali atas perasaannya. Kalimat "You're a real nightmare" bukanlah hinaan, melainkan ungkapan bercanda bahwa pesona orang tersebut membuatnya semakin sulit mengendalikan rasa cintanya.

Verse kedua menunjukkan bahwa hubungan mereka mulai berkembang. Sang tokoh membayangkan orang itu sebagai pasangan yang ideal, baik di dalam mimpinya maupun dalam kehidupan nyata. Kenangan tentang tempat mereka "jatuh cinta" menjadi simbol keinginan untuk mengulang kembali momen-momen indah bersama.

Bridge menggambarkan perubahan emosional yang akhirnya terjadi. Setelah sekian lama terjebak dalam keraguan dan kebingungan, kini ia merasa hubungan mereka bergerak ke arah yang lebih jelas. Ia menyadari bahwa sudah terlambat untuk menarik kembali perasaannya karena cinta itu telah berkembang begitu dalam.

Secara keseluruhan, lirik lagu Bad thing (bunny hop) adalah tentang munculnya cinta yang tumbuh dari kedekatan, rasa kagum yang semakin besar, dan kegembiraan saat menyadari bahwa seseorang yang selama ini ada di dekatnya ternyata menjadi sosok yang sangat berarti dalam hidupnya.

Setelah mengetahui apa makna lagu Ariana Grande - Bad thing (bunny hop), mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Bad thing (bunny hop) secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Ariana Grande - Bad thing (bunny hop) lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Ariana Grande - Bad thing (bunny hop) dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro]
(That sounds good)
(Kedengarannya bagus)

[Verse 1]
I can see it in your eyes
Aku bisa melihatnya dari matamu
I see the way your whole vibe shifts
Aku melihat bagaimana seluruh auramu berubah
So tell me why this feeling
Jadi katakan padaku, mengapa perasaan ini
Should be something to resist?
Harus dilawan?
I can learn your body language
Aku bisa mempelajari bahasa tubuhmu
'Cause it never used to be like this
Karena dulu tidak pernah seperti ini
I'll be your student, fluent
Aku akan menjadi muridmu, hingga benar-benar memahaminya
Won't you teach me? I insist
Maukah kau mengajariku? Aku sungguh memintanya

[Pre-Chorus]
Feeling like a teenager, I guess I really needed ya
Aku merasa seperti remaja lagi, kurasa aku memang sangat membutuhkanmu
It's silly, but I wonder if you feel how I feel (Ooh, woah)
Ini memang terdengar konyol, tapi aku bertanya-tanya apakah kau juga merasakan hal yang sama sepertiku (Ooh, woah)

[Chorus]
Have you been this fine the whole damn time?
Apa selama ini kau memang semenarik ini?
This is a bad thing
Ini benar-benar masalah besar
This is a bad, bad thing
Ini benar-benar masalah yang sangat besar
Oh, baby, you're a real nightmare
Oh, sayang, kau benar-benar membuatku tak bisa tenang
And it's super unfair how much
Dan sungguh tidak adil betapa besar rasanya
This is a bad thing
Ini benar-benar masalah besar
This is a bad, bad thing
Ini benar-benar masalah yang sangat besar

[Verse 2]
Yeah, I like your butterflies
Ya, aku menyukai rasa gugup yang kau rasakan
The kind you've been making with your hands
Yang terlihat dari gerakan tanganmu
Yeah, I can see them finally
Ya, akhirnya aku bisa melihatnya
Can't believe they've been right there
Tak percaya ternyata semuanya sudah ada sejak lama
You know you make a real good boyfriend
Kau tahu, kau akan menjadi kekasih yang sangat baik
In my dreams, and in real life
Baik dalam mimpiku maupun di dunia nyata
Meet you by the staircase where we
Temui aku di tangga tempat kita
Fell in love, let's do it twice
Jatuh cinta, mari kita mengulanginya sekali lagi

[Pre-Chorus]
Feeling like a teenager, I guess I really needed ya (Ah)
Aku merasa seperti remaja lagi, kurasa aku memang sangat membutuhkanmu (Ah)
It's silly, but I wonder if you feel how I feel (Ooh, woah)
Ini memang terdengar konyol, tapi aku bertanya-tanya apakah kau juga merasakan hal yang sama sepertiku (Ooh, woah)

[Chorus]
Have you been this fine the whole damn time?
Apa selama ini kau memang semenarik ini?
This is a bad thing
Ini benar-benar masalah besar
This is a bad, bad thing
Ini benar-benar masalah yang sangat besar
Oh, baby, you're a real nightmare
Oh, sayang, kau benar-benar membuatku tak bisa tenang
And it's super unfair how much
Dan sungguh tidak adil betapa besar rasanya
This is a bad thing
Ini benar-benar masalah besar
This is a bad, bad thing
Ini benar-benar masalah yang sangat besar

[Bridge]
Been circling and spiraling, the same shit
Aku terus berputar dalam lingkaran yang sama
All of this time I've been wastin'
Selama ini aku hanya membuang-buang waktu
You've really been such a good boy through all of this noise
Kau benar-benar tetap menjadi sosok yang baik di tengah semua kekacauan ini
The frequency's changing
Kini semuanya mulai berubah
Can you feel it in my body now?
Bisakah kau merasakannya dari diriku sekarang?
Well, can you hear it in these sounds?
Atau bisakah kau mendengarnya melalui semua ini?
'Cause it's too late to turn back now (Ooh)
Karena sekarang sudah terlambat untuk berbalik lagi (Ooh)

[Chorus]
Have you been this fine the whole damn time?
Apa selama ini kau memang semenarik ini?
This is a bad thing
Ini benar-benar masalah besar
This is a bad, bad thing
Ini benar-benar masalah yang sangat besar
Oh, baby, you're a real nightmare
Oh, sayang, kau benar-benar membuatku tak bisa tenang
And it's super unfair how much
Dan sungguh tidak adil betapa besar rasanya
This is a bad thing
Ini benar-benar masalah besar
This is a bad, bad thing
Ini benar-benar masalah yang sangat besar

[Outro]
(Let's cut)
(Mari hentikan)
(Let's cut, let's cut, let's cut)
(Mari hentikan, mari hentikan, mari hentikan)

Musik dan Vidio Klip Ariana Grande - Bad thing (bunny hop) (MV)

Informasi Lagu Bad thing (bunny hop)

Artis	Ariana Grande
Dirilis	31 Juli 2026
Album	petal (2026)
Genre	Electronic, Pop
Lisensi	Babydoll Music, Republic Records
Ditulis	Ariana Grande & ILYA

Penutup

Untuk link download lagu Ariana Grande - Bad thing (bunny hop) mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Bad thing (bunny hop) chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Bad thing (bunny hop) yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Bad thing (bunny hop) darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Bad thing (bunny hop) dari Ariana Grande!