anaksenja.com – Lagu “Make Them Pay” menampilkan sisi reflektif Drake saat membahas dampak konflik, hubungan yang retak, dan tekanan publik yang ia alami dalam industri musik. Melalui track ini, Drake kembali menyinggung perseteruannya dengan Kendrick Lamar sekaligus meluapkan rasa kecewa terhadap beberapa hubungan pertemanan yang berubah setelah berbagai kontroversi terjadi.
Dengan balutan produksi bernuansa soul yang mengambil sampel dari lagu “Free” milik Deniece Williams, “Make Them Pay” menghadirkan atmosfer emosional dan personal. Drake juga menyebut hubungan rumitnya dengan J. Cole, serta memberi sindiran kepada sejumlah kolaborator lamanya, menjadikan lagu ini sebagai salah satu track paling terbuka dan penuh luapan perasaan dalam proyek tersebut.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Make Them Pay artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Make Them Pay dari Drake. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Make Them Pay dari Drake
Lirik lagu Make Them Pay menceritakan tentang seseorang yang merasa tertekan oleh konflik industri, hubungan yang rusak, dan ekspektasi besar dari lingkungan sekitarnya. Meski berada di puncak popularitas, ia justru merasa semakin sulit menemukan ketenangan dan kebebasan.
Pada bagian awal verse, tokoh dalam lagu membanggakan perjalanan kariernya yang berkembang dari kesepakatan kecil menjadi kekayaan besar. Namun setelah itu, nada lagu berubah menjadi lebih emosional ketika ia mulai membahas pengkhianatan dan perselisihan dalam industri musik.
Ia merasa industri hiburan dipenuhi kepalsuan, pujian palsu, dan hubungan yang mudah berubah menjadi konflik. Kalimat tentang “falling-outs and disagreements” menunjukkan rasa lelah menghadapi orang-orang yang dulu dekat tetapi kini berseberangan dengannya.
Lirik juga dipenuhi sindiran terhadap rival dan mantan rekan yang dianggap berubah sikap. Ia merasa banyak orang iri terhadap kesuksesannya, tetapi tetap mencoba menjatuhkannya di balik layar.
Ada bagian yang memperlihatkan rasa kecewa yang lebih personal, terutama ketika ia membahas seseorang yang tak pernah menghubunginya kembali. Meski masih mengingat sejarah hubungan mereka, ia mengaku sulit untuk benar-benar memaafkan.
Kalimat “maybe I'm best as the villain” menunjukkan bahwa ia mulai menerima citra negatif yang diberikan orang-orang kepadanya. Ia sadar bahwa semakin sukses dirinya, semakin banyak pihak yang melihatnya sebagai musuh.
Di sisi lain, lagu ini juga menyinggung bagaimana uang, popularitas, dan kekuasaan bisa membuat hubungan manusia terasa transaksional. Ia merasa banyak orang hanya mendekat karena keuntungan, bukan karena ketulusan.
Refrain “I just wanna be free” menjadi inti paling emosional dalam lagu. Setelah semua konflik, persaingan, dan tekanan yang ia hadapi, keinginan terbesarnya ternyata hanyalah kebebasan dari drama, pengkhianatan, dan beban mental yang terus menghantuinya.
Secara keseluruhan, lirik lagu Make Them Pay adalah tentang tekanan hidup di puncak popularitas, rasa kecewa terhadap hubungan dan industri yang penuh kepalsuan, serta kerinduan akan kebebasan dan ketenangan yang semakin sulit ditemukan.
Setelah mengetahui apa makna lagu Drake - Make Them Pay, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Make Them Pay secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Drake - Make Them Pay lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Drake - Make Them Pay dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro]
Free
Bebas
Free (Yeah)
Bebas (Yeah)
Free
Bebas
[Refrain]
I just wanna be free
Aku hanya ingin bebas
I just wanna be free
Aku hanya ingin bebas
Free
Bebas
Free
Bebas
I just wanna be free
Aku hanya ingin bebas
[Verse]
Yeah, look
Yeah, lihat
Albany Marina, they done served us a hundred subpoenas
Albany Marina, mereka sudah mengirim kami seratus surat panggilan
I done got my shit inside arenas like Gilbert Arenas
Aku berhasil membawa karyaku ke arena besar seperti Gilbert Arenas
I remember lobster ravioli up at Serafina
Aku ingat ravioli lobster di Serafina
I was in a dream hotel before I was in the Loop like a carabiner, yeah
Aku berada di hotel impian sebelum berada di lingkaran seperti karabiner, yeah
And shout to all the sweet tings from Wilhelmina
Dan salam untuk semua gadis cantik dari Wilhelmina
Who tell me at the white party, "Drake, I love the album, man, well, I mean, you're kinda genius"
Yang bilang padaku di pesta putih, “Drake, aku suka albummu, maksudku, kau seperti jenius”
And like Dipset, they really mean it, yeah
Dan seperti Dipset, mereka benar-benar serius, yeah
I need compliments 'cause lately, it's just falling-outs and disagreements, industry is really evil
Aku butuh pujian karena akhir-akhir ini hanya ada perpecahan dan perselisihan, industri ini benar-benar jahat
And I faced the way they paint me, but it hurts just like the Philly Eagles
Dan aku menghadapi cara mereka menggambarkanku, tapi itu menyakitkan seperti Philly Eagles
LA love the sound, I could play a show for a million people
LA menyukai musikku, aku bisa tampil di depan sejuta orang
Don't be surprised, you see the whole YM in CA just like The Village People
Jangan kaget jika kau melihat seluruh YM di California seperti The Village People
These niggas measurin' they dick size in millimeters
Mereka mengukur ukuran diri mereka dalam milimeter
I rack up a tab in Chanel 'cause I do buy everything like I'm Middle Eastern
Aku membuat tagihan besar di Chanel karena aku membeli semuanya seperti orang Timur Tengah
But I realize it's gotta get a little deeper
Tapi aku sadar semuanya harus lebih bermakna
Other than me talking 'bout the way I'm flippin' dough like Little Caesars
Selain aku membicarakan cara menghasilkan uang seperti Little Caesars
I'm tryna catch one of you boys stargazin' in the field like little leaguers, yeah
Aku mencoba menangkap salah satu dari kalian sedang melamun di lapangan seperti pemain kecil, yeah
And ain't no passes for you Crip walkin', all of that diss talkin', kiddo, beat it
Tak ada izin untuk gaya Crip walk dan semua hinaan itu, bocah, pergi sana
I'm supposed to be my brother's keeper, so don't make us hit another buzzer beater
Aku seharusnya menjaga saudaraku, jadi jangan buat kami melakukan kemenangan di detik terakhir lagi
And don't be suddenly eager to hit me up and have no discussions either
Dan jangan tiba-tiba semangat menghubungiku tanpa pembicaraan jelas juga
Now you gotta plan a meeting with me just like the Russian leader and shake my fuckin' hand in front of other people
Sekarang kau harus menjadwalkan pertemuan denganku seperti pemimpin Rusia dan menjabat tanganku di depan orang lain
Yeah, fuck the chatter
Yeah, persetan dengan omongan itu
Since 2009, as I climb the ladder
Sejak 2009, saat aku naik tangga kesuksesan
They envy me like Nevada, but it never mattered
Mereka iri padaku seperti Nevada, tapi itu tak pernah penting
My niggas run a phone soon as you check into prison
Teman-temanku langsung menghubungi saat kau masuk penjara
Your niggas run and talk to Hov for a second opinion
Teman-temanmu lari bicara dengan Hov untuk pendapat kedua
Me, I stood ten T's and accepted the mission
Aku berdiri dengan sepuluh T dan menerima misinya
'Cause I'd much rather death than submission
Karena aku lebih memilih mati daripada tunduk
How can you press the ignition and let some memories of the past affect your decision?
Bagaimana kau bisa menyalakan mesin dan membiarkan kenangan masa lalu memengaruhi keputusanmu?
I love you 'cause of the history, but if we bein' real, I could never forgive you
Aku mencintaimu karena sejarah kita, tapi jika jujur, aku tak akan pernah memaafkanmu
And you never called me back, but destiny's written, for real
Dan kau tak pernah meneleponku kembali, tapi takdir sudah tertulis, sungguh
Fuck a big three anyway, there was too many chefs in the kitchen, it was a mess to begin with, yeah
Persetan dengan tiga besar itu, terlalu banyak koki di dapur, sejak awal sudah kacau, yeah
And now they got a new GOAT and we gotta test the position
Dan sekarang mereka punya GOAT baru dan kita harus menguji posisinya
Damn, who is this guy for real? I guess a magician
Sial, siapa sebenarnya orang ini? Kurasa seorang pesulap
Hundred million streams vanished, no one got questions for niggas
Seratus juta streaming hilang, tapi tak ada yang mempertanyakannya
Well, maybe I'm best as the villain
Mungkin aku memang lebih cocok jadi penjahat
'Cause I got real numbers on niggas who say they got billions
Karena aku punya angka nyata tentang mereka yang mengaku punya miliaran
I got all the chains that they ever repped in Virginia
Aku punya semua rantai yang pernah mereka banggakan di Virginia
I got niggas' prized possessions, I get possessive on niggas
Aku punya barang berharga mereka, aku jadi posesif terhadap mereka
I am pressin' everything, I'll get impressive on niggas
Aku menekan semuanya, aku akan membuat mereka terkesan
I got problems with people who I would've never dreamed
Aku punya masalah dengan orang-orang yang tak pernah kubayangkan sebelumnya
And that's draggin' people in who don't wanna get in between
Dan itu menyeret orang-orang yang tak ingin ikut campur
Dog, I was aidin' Ross with streams before Adin Ross had ever streamed
Bro, aku membantu Ross dengan streaming bahkan sebelum Adin Ross mulai streaming
And, Khaled, you know what I mean
Dan, Khaled, kau tahu maksudku
The beef was fully live, you went halal and got on your deen
Perseteruan itu benar-benar nyata, kau berubah religius dan mendalami agamamu
And your people are still waitin' for a free Palestine
Dan orang-orangmu masih menunggu Palestina merdeka
But apparently everything isn't black and white and red and green, damn
Tapi rupanya tak semua hal hanya hitam putih dan merah hijau, sial
I'm seein' everyone's true colors, for real, I'm sensin' a theme
Aku melihat warna asli semua orang, sungguh, aku merasakan polanya
I'm greater than everybody like some shredded cheese
Aku lebih hebat dari semua orang seperti keju parut
I was in Hazelton at the One before I was in the Loop like a set of keys
Aku berada di Hazelton di The One sebelum berada di lingkaran seperti gantungan kunci
Shout out to Cherokee D and Skyy Black
Salam untuk Cherokee D dan Skyy Black
'Cause they was at my birthday when I was searchin' big-booty ebonies, jeez
Karena mereka ada di pesta ulang tahunku saat aku mencari wanita kulit hitam bertubuh seksi, jeez
Now the penthouse in Bahamas is right next to Jordan like I'm Lebanese
Sekarang penthouse di Bahama berada tepat di sebelah Jordan seperti aku orang Lebanon
And apparently niggas' souls is for sale like the seven seas
Dan rupanya jiwa manusia dijual seperti tujuh lautan
I gave you everything you ever need
Aku memberimu semua yang kau butuhkan
But let me find out that Amex the only ones that credit me for makin' y'all everything you could never be
Tapi ternyata hanya Amex yang menghargai jasaku membuat kalian menjadi sesuatu yang tak akan pernah kalian capai sendiri
My sixth sense is kickin' in 'cause all I hear is people that are dead to me
Indra keenamku bekerja karena yang kudengar hanyalah orang-orang yang sudah mati bagiku
And that's why I'm turnin' on my read receipts
Dan itu sebabnya aku mengaktifkan tanda baca pesan
To let you know that everything that's said to me will forever be stored in my memory
Agar kau tahu semua yang dikatakan padaku akan selamanya tersimpan dalam ingatanku
I'm better off independent, they should let him leave, yeah
Aku lebih baik mandiri, mereka seharusnya membiarkannya pergi, yeah
[Refrain]
'Cause I just wanna be free
Karena aku hanya ingin bebas
Free, free, free
Bebas, bebas, bebas
Free
Bebas
I just wanna be free, free, free
Aku hanya ingin bebas, bebas, bebas
[Outro]
Free, free
Bebas, bebas
Musik dan Vidio Klip Drake - Make Them Pay (MV)
Informasi Lagu Make Them Pay
| Artis | Drake |
| Dirilis | 15 Mei 2026 |
| Album | ICEMAN (2026) |
| Genre | Rap |
| Lisensi | OVO Sound & Republic Records |
| Ditulis | Drake, Flywilliums, Ovrkast., Deniece Williams, Hank Redd, Nathan Watts & Susaye Greene |
Penutup
Untuk link download lagu Drake - Make Them Pay mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Make Them Pay chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Make Them Pay yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Make Them Pay darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Make Them Pay dari Drake!
