Lirik dan Makna Lagu Madwoman – Laufey (Terjemahan & Arti Lengkap)

anaksenja.com – Lagu dalam album deluxe A Matter of Time: The Final Hour ini menghadirkan kisah cinta yang intens, rumit, dan terasa seperti lingkaran yang sulit diputus. Melalui liriknya, Laufey menggambarkan hubungan yang penuh tarik-ulur—di mana perpisahan dan kembali bersatu menjadi pola yang berulang, meski keduanya sadar hubungan tersebut mungkin tidak akan berakhir baik.

Dengan pengakuan yang jujur dan emosional, lagu ini menyoroti pergulatan batin antara logika dan perasaan. Meski menyadari keinginan tersebut terasa irasional, perasaan cinta tetap tak bisa dihindari. Dirilis pada 10 April 2026, lagu ini semakin diperkuat dengan video musik yang melibatkan sejumlah figur publik, menghadirkan visual yang mendalam dan selaras dengan nuansa emosional yang diangkat.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Madwoman artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Madwoman dari Laufey. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Madwoman dari Laufey

Lirik lagu ini menceritakan tentang hubungan toxic yang penuh gairah namun juga penuh kehancuran, di mana seseorang sadar bahwa hubungan tersebut buruk, tetapi tetap sulit untuk melepaskannya. Sejak awal, sudah ada pengakuan bahwa kembali ke hubungan itu adalah keputusan yang buruk.

Pada verse pertama, terlihat konflik antara logika dan perasaan. Ia tahu bahwa hubungan ini kemungkinan besar akan berakhir buruk (“up in flames”), tetapi tetap tidak bisa menahan diri untuk kembali terlibat.

Bagian chorus menjadi inti lagu ini, di mana ada perasaan bahwa hubungan tersebut “tidak direstui”—seolah bahkan takdir atau “para dewa” pun tidak mendukungnya. Meski sudah berulang kali mencoba berhenti, ia tetap kembali jatuh.

Verse kedua memperlihatkan sisi gelap dari pasangan tersebut. Ada unsur manipulasi dan penghinaan yang membuat hubungan ini semakin jelas sebagai sesuatu yang tidak sehat. Namun, anehnya, hal itu tidak cukup untuk membuatnya benar-benar pergi.

Bridge menjadi titik refleksi, di mana ia mulai melihat hubungan itu dengan lebih jelas. “Wine begins to sour” menggambarkan bagaimana sesuatu yang awalnya manis kini terasa pahit, dan kabut emosi mulai menghilang.

Namun, meskipun kesadaran itu muncul, bagian chorus kembali menegaskan kenyataan: ia masih menginginkan orang tersebut. Ini menunjukkan betapa kuatnya keterikatan emosional, bahkan dalam hubungan yang merusak.

Secara keseluruhan, lirik lagu ini adalah tentang hubungan toxic, kecanduan emosional, dan konflik antara kesadaran diri dengan keinginan hati yang sulit dikendalikan.

Setelah mengetahui apa makna lagu Laufey - Madwoman, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Madwoman secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Laufey - Madwoman lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Laufey - Madwoman dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]
Such a terrible idea, worst one I've had all this year
Ide yang sangat buruk, yang terburuk sepanjang tahun ini
But I can't ignore our obvious attraction
Tapi aku tak bisa mengabaikan ketertarikan kita yang jelas
I imagine how it ends, up in flames, we'll go again
Kubayangkan bagaimana ini berakhir, dalam api, kita akan mengulanginya lagi
Seeking chaos, can't help giving in to passion
Mencari kekacauan, tak bisa menahan diri untuk menyerah pada gairah

[Chorus]
But there's something so vexing 'bout you
Tapi ada sesuatu yang begitu mengganggu darimu
It's like the gods above us don't approve
Seperti para dewa di atas sana tidak menyetujui
We've been through this before, fell in and out, I said, "No more"
Kita sudah melalui ini sebelumnya, jatuh dan bangkit, aku berkata “tidak lagi”
But still I want you like a mad, mad woman
Namun aku tetap menginginkanmu seperti wanita gila

[Verse 2]
I remind myself how he'd question everything 'bout me
Aku mengingatkan diriku bagaimana dia mempertanyakan segalanya tentangku
Called me stupid as a mindless joke, he hypnotized me as we spoke
Memanggilku bodoh sebagai lelucon kosong, dia seperti menghipnotisku saat kami berbicara
Purely mythological, with the ugliest soul
Seperti mitos belaka, dengan jiwa yang paling buruk
You would think that he is holding me for ransom
Kau akan berpikir dia menahanku seperti sandera

[Chorus]
'Cause there's something so vexing 'bout you
Karena ada sesuatu yang begitu mengganggu darimu
It's like the gods above us don't approve
Seperti para dewa di atas sana tidak menyetujui
We've been through this before, fell in and out, I said, "No more"
Kita sudah melalui ini sebelumnya, jatuh dan bangkit, aku berkata “tidak lagi”
But still, I want you like a mad, mad woman
Namun aku tetap menginginkanmu seperti wanita gila

[Bridge]
Made it to the final hour
Sampai di jam terakhir
But the wine begins to sour
Namun anggur mulai terasa asam
And I'm seeing myself in a dreadful fashion
Dan aku melihat diriku dalam cara yang mengerikan
Then the fog begins to clear
Lalu kabut mulai menghilang
As I'm gasping at clean air
Saat aku menghirup udara segar
I remember how together, we're so handsome
Aku ingat bagaimana saat bersama, kita terlihat begitu sempurna

[Chorus]
'Cause there's something so vexing 'bout you
Karena ada sesuatu yang begitu mengganggu darimu
It's like the gods above us don't approve
Seperti para dewa di atas sana tidak menyetujui
We've been through this before, fell in and out, I said, "No more"
Kita sudah melalui ini sebelumnya, jatuh dan bangkit, aku berkata “tidak lagi”
But still, I want you like a mad, mad woman
Namun aku tetap menginginkanmu seperti wanita gila

[Instrumental Outro]

Musik dan Vidio Klip Laufey - Madwoman (MV)

Informasi Lagu Madwoman

Artis	Laufey
Dirilis	10 April 2026
Album	A Matter of Time: The Final Hour (2026)
Genre	Pop, Jazz
Lisensi	Vingolf & AWAL
Ditulis	Laufey & Spencer Stewart

Penutup

Untuk link download lagu Laufey - Madwoman mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Madwoman chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Madwoman yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Madwoman darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Madwoman dari Laufey!