anaksenja.com – “Five” merupakan single spesial dari ARASHI yang menandai rilisan baru pertama mereka sejak “Kite” pada 2020 dan “Party Starters”. Lagu ini hadir di tengah periode reuni grup menjelang tur terakhir mereka pada 2026, menjadikannya momen penting yang sarat makna dalam perjalanan karier ARASHI.
Sesuai judulnya, “Five” berfokus pada identitas utama ARASHI sebagai kelompok beranggotakan lima orang. Alih-alih menonjolkan individu, lagu ini menekankan kekuatan kebersamaan dan perjalanan panjang yang telah mereka lalui sebagai satu kesatuan. Dengan latar rencana penutupan aktivitas grup setelah tur 2026, “Five” terasa seperti ungkapan syukur sekaligus refleksi atas ikatan, kenangan, dan persahabatan yang menjaga ARASHI tetap utuh selama bertahun-tahun.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Five artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Five dari ARASHI. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Five dari ARASHI
Lirik lagu Five menceritakan tentang perjalanan hidup seseorang bersama orang-orang yang pernah berjalan bersamanya. Angin yang terasa familiar di awal lagu menjadi simbol kenangan masa lalu yang tiba-tiba muncul dan mendorong tokohnya untuk terus melangkah.
Pada verse pertama, tokoh merenungkan mimpi-mimpi yang pernah ia bayangkan dan seberapa jauh ia telah mencapainya. Meski tidak semuanya terwujud, pengalaman tersebut meninggalkan jejak nyata—seperti debu kasar yang masih terasa di tangannya.
Pre-chorus menyampaikan pesan bahwa masa depan tidak pernah bisa dipastikan. Karena itu, tidak perlu takut terhadap apa yang akan datang atau terlalu terikat pada janji yang belum tentu terjadi.
Chorus menggunakan metafora langit malam tanpa bintang. Temannya pernah berkata bahwa langit tanpa bintang itu membosankan, namun perjalanan mereka justru telah menciptakan “rasi bintang” sendiri. Setiap langkah dan kenangan menjadi titik cahaya yang membentuk makna dalam hidup.
Verse kedua menekankan pentingnya kebersamaan. Hari-hari yang mereka lalui bersama memberi kekuatan bagi diri mereka yang masih belum sempurna. Kini, meskipun mereka berada di bawah langit yang berbeda, waktu tetap mengalir dan menghubungkan mereka.
Bridge dan chorus terakhir menegaskan bahwa momen yang sama tidak akan pernah terulang. Namun selama kenangan itu hidup di dalam hati, pengalaman tersebut tetap memiliki makna. Lagu ini akhirnya menjadi ungkapan syukur atas perjalanan yang telah dilalui bersama.
Secara keseluruhan, lirik lagu Five adalah refleksi tentang perjalanan hidup, persahabatan, dan kenangan yang membentuk identitas seseorang—seperti bintang-bintang yang perlahan membentuk rasi di langit kehidupan.
Setelah mengetahui apa makna lagu ARASHI - Five, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Five secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan ARASHI - Five lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu ARASHI - Five dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro]
Woah, woah
Woah, woah
[Verse 1]
Fushigi to natsukasii kaze no nioi
Aroma angin yang aneh namun terasa nostalgis
Tachidomaru boku wo oikoshite itta
Ia melewatiku yang sedang berhenti melangkah
Marude senaka wo sotto osareta yona ki ga shita
Seolah ada yang mendorong punggungku dengan lembut
Dorehodo no yume wo egaite
Berapa banyak mimpi yang telah kugambar
Dokomade todoita darou
Sejauh mana semuanya tercapai?
Nokoruno wa zaratsuita hokori no tezawari
Yang tersisa hanyalah rasa debu kasar di tanganku
[Pre-Chorus]
Ashita no yukue nante darenimo wakari wa shinaikara ima
Tak seorang pun tahu ke mana arah hari esok sekarang
Yakusoku sura aete iranai
Bahkan janji pun sebenarnya tak diperlukan
Mirai ni obienakuteii
Tak perlu takut pada masa depan
[Chorus]
Hoshi no nai yozora nante
Langit malam tanpa bintang
Tsumaranai to kimi wa itta
Kau bilang itu membosankan
Kedo bokura ga aruita kiseki ga ima
Namun jejak yang kita lalui sekarang
Seiza wo tsumuide yuku
Sedang merangkai rasi bintang
Tatoe ibitsu demo fuzoroina sen demo omoi wa tsunagatteru hora
Meski bentuknya tak sempurna dan garisnya tak serasi, perasaan kita tetap terhubung, lihatlah
So omoeta kono shunkan ga eien to iu nano uso hontou ni shita
Momen ketika kita merasa begitu membuat kata “keabadian” yang tampak seperti kebohongan menjadi nyata
Wasurenai de iyou
Mari kita tidak melupakannya
[Verse 2]
Donna toki demo kata wo narabete wakachiatta hibi ga
Hari-hari ketika kita selalu berdiri berdampingan dan berbagi segalanya
Mikansei na bokutachi ni chikara wo kureta
Memberi kekuatan pada kita yang masih belum sempurna
Shiawase no katachi wa sukoshi dake sugata wo kaete ima
Bentuk kebahagiaan kini sedikit berubah wujudnya
Onaji toki wo kizande iru sorezore no sora no shita de
Namun kita masih mengukir waktu yang sama di bawah langit yang berbeda
[Chorus]
Kagayakeru tada hitotsu wo muchu de bokura oikaketa
Kita mengejar satu cahaya yang bersinar dengan penuh semangat
Ano hi mune ni yadoshita "Yuzurenai mono"
Hal yang tak bisa kita lepaskan yang tertanam di hati sejak hari itu
Ima datte soba ni aru
Sampai sekarang pun masih ada di dekat kita
Dakara mayoi wa mo nainda
Karena itu tak ada lagi keraguan
Kokokara mata hajimarunda hora
Dari sini semuanya akan dimulai lagi, lihatlah
Atsumete kita kaze ga
Angin yang telah kita kumpulkan
Yasashiku asu kara no page wo mekutteku yo
Dengan lembut membalik halaman dari hari esok
[Bridge]
Mou nido to onaji toki wa otozurenai kedo
Waktu yang sama tak akan pernah datang lagi
Iki wo shiteirunda
Namun ia masih hidup
Kokoro no oku fukai basho
Di tempat yang dalam di hati
[Pre-Chorus]
Kazoekirenai keshi wo kazoekirenai hodo utatta
Kita bernyanyi sebanyak hal yang tak bisa dihitung
Sore demo ima koko ni hirogaru sora ga itsumo yori utsukusii
Namun langit yang terbentang sekarang terasa lebih indah dari biasanya
[Chorus]
Hoshi no nai yoru nante
Malam tanpa bintang
Tsumaranai to kimi wa itta
Kau bilang itu membosankan
Kedo bokura ga aruita kiseki ga
Namun jejak yang kita lalui
Ima seiza wo tsumuide yuku
Kini sedang merangkai rasi bintang
Kako mo mada minu mirai mo
Baik masa lalu maupun masa depan yang belum terlihat
Koko ni musubarete itakoto hora
Semuanya terhubung di sini, lihatlah
Kasanari au kono shunkan ni
Dalam momen yang saling bertumpuk ini
Kokoro kara arigato ieta koto
Bahwa kita bisa mengucapkan terima kasih dari hati
Wasurenai de iyou
Mari kita tidak melupakannya
[Outro]
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Musik dan Vidio Klip ARASHI - Five (MV)
Informasi Lagu Five
| Artis | ARASHI |
| Dirilis | 4 Maret 2026 |
| Album | - |
| Genre | Pop |
| Lisensi | Bright Note Music |
| Ditulis | HIKARI & Tomoki Ishizuka |
Penutup
Untuk link download lagu ARASHI - Five mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Five chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Five yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Five darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Five dari ARASHI!
