anaksenja.com – Lagu Your Idol menjadi salah satu momen krusial dalam film animasi Netflix 2025, K-Pop Demon Hunters. Dibawakan oleh boy band fiktif Saja Boys, lagu ini berperan sebagai “villain song” yang menandai pengungkapan jati diri mereka sebagai demon yang menyamar sebagai idola.
Berbeda dari lagu ceria mereka sebelumnya, “Soda Pop”, “Your Idol” hadir dengan nuansa lebih gelap dan manipulatif. Dalam adegan puncak di ajang Idol Awards, Saja Boys menggunakan penampilan terakhir mereka untuk menghipnotis penonton dan mencuri jiwa para penggemar demi memanggil Gwi-Ma, sang Raja Iblis. Melalui lirik yang seolah penuh cinta kepada fans, lagu ini justru menjadi kritik tajam terhadap budaya fanatisme dan sisi kelam ketenaran, memperlihatkan bagaimana obsesi dapat dimanfaatkan untuk tujuan yang berbahaya.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Your Idol artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Your Idol dari Saja Boys. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Your Idol dari Saja Boys
Lirik lagu Your Idol menceritakan tentang sosok idola yang menyadari sepenuhnya pengaruh dan kekuasaannya atas penggemarnya. Ia memposisikan diri sebagai figur penyelamat, tempat berlindung, sekaligus pusat dari obsesi dan ketergantungan.
Pada verse pertama, idola tersebut menjanjikan kenyamanan dan cinta tanpa syarat, bahkan untuk “dosa-dosa” sang penggemar. Ia menawarkan suara dan kehadirannya sebagai tempat pelarian dari rasa sakit, menjadikan dirinya satu-satunya yang bisa diandalkan.
Pre-chorus dan chorus memperkuat gambaran religius. Frasa seperti “preachin’ to the choir” dan permintaan untuk meninggikan mikrofon menghadirkan citra khotbah atau ritual. Penggemar diminta menyerahkan hasratnya, menjadikan sang idola sebagai pusat penyembahan.
Verse kedua menunjukkan sisi lebih manipulatif. Rasa sakit dan kebencian justru dijadikan bahan bakar popularitas. Obsesinya dengan ketenaran (“fame”) dan viralitas memperlihatkan bagaimana hubungan ini saling menguntungkan, namun tidak sehat.
Bridge memperjelas bahwa batas antara idola dan penggemar telah kabur. Ketika idola “hidup di dalam pikiran” penggemar, kebebasan justru berarti menjadi bagian darinya sepenuhnya.
Pada chorus terakhir, nada menjadi lebih dominan dan mengancam. Alih-alih menyelamatkan, ia menyatakan bahwa tak ada yang akan datang untuk menyelamatkan penggemar selain dirinya. Posisi kuasa menjadi semakin absolut.
Secara keseluruhan, lirik lagu Your Idol adalah eksplorasi tentang obsesi, ketenaran, dan relasi kuasa antara idola dan penggemar—menggambarkan bagaimana pemujaan bisa berubah menjadi ketergantungan yang hampir religius dan berbahaya.
Setelah mengetahui apa makna lagu Saja Boys - Your Idol, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Your Idol secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Saja Boys - Your Idol lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Saja Boys - Your Idol dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro: Jinu]
(Pray for me now)
(Berdoalah untukku sekarang)
Dies irae illa (Pray for me now, pray for me now)
Hari murka itu (Berdoalah untukku sekarang, berdoalah untukku sekarang)
Vos solve in favilla (Pray for me now, pray for me now)
Akan melarutkanmu menjadi abu (Berdoalah untukku sekarang, berdoalah untukku sekarang)
Maledictus erus (Pray for me now, pray for me now)
Terkutuklah tuan itu (Berdoalah untukku sekarang, berdoalah untukku sekarang)
In flamas aeternum (Pray for me now, pray for me now)
Ke dalam api yang kekal (Berdoalah untukku sekarang, berdoalah untukku sekarang)
I'll be your idol
Aku akan menjadi idolamu
[Verse 1: Abby, Mystery, Romance]
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
Menjagamu tetap terkendali (Uh), membuatmu tetap terobsesi (Uh)
Play me on repeat, kkeudeopsi in your head
Putar aku berulang-ulang, tanpa henti di kepalamu
Anytime it hurts (Uh), play another verse (Uh)
Setiap kali terasa sakit (Uh), putar bait lainnya (Uh)
I can be your sanctuary
Aku bisa menjadi tempat perlindunganmu
Know I'm the only one right now (Now)
Ketahuilah aku satu-satunya saat ini (Sekarang)
I will love you more when it all burns down
Aku akan lebih mencintaimu saat semuanya terbakar habis
More than power (Uh), more than gold (Yeah)
Lebih dari kekuasaan (Uh), lebih dari emas (Ya)
Yeah, you gave mе your heart, now I'm here for your soul
Ya, kau memberiku hatimu, sekarang aku di sini untuk jiwamu
[Pre-Chorus: Jinu]
I'm thе only one who'll love your sins
Akulah satu-satunya yang akan mencintai dosa-dosamu
Feel the way my voice gets underneath your skin
Rasakan bagaimana suaraku meresap ke bawah kulitmu
[Chorus: Jinu, Abby, Baby]
Listen 'cause I'm preachin' to the choir
Dengarkan karena aku sedang berkhotbah kepada paduan suara
Can I get the mic a little higher? (Uh)
Bolehkan aku meninggikan mikrofon sedikit? (Uh)
Gimme your desire (Woo)
Berikan aku hasratmu (Woo)
I can be the star you rely on (You rely on)
Aku bisa menjadi bintang yang kau andalkan (Yang kau andalkan)
Nae hwanghorui chwihae, you can't look away (Yeah)
Terbius oleh ekstasisku, kau tak bisa berpaling (Ya)
Don't you know I'm here to save you? (Ayy)
Tak tahukah kau aku di sini untuk menyelamatkanmu? (Ayy)
Now we runnin' wild (Woo)
Sekarang kita lepas kendali (Woo)
Yeah, I'm all you need, I'ma be your idol
Ya, aku adalah semua yang kau butuhkan, aku akan menjadi idolamu
[Post-Chorus: Baby]
Uh
Uh
(Idol)
(Idola)
Uh
Uh
(Idol)
(Idola)
[Verse 2: Baby, Mystery, Romance]
Uh, bichi naneun fame, gyesok oechyeo, I'm your idol
Uh, ketenaran yang bersinar, terus berteriak, aku idolamu
Thank you for the pain 'cause it got me going viral
Terima kasih atas rasa sakitnya karena itu membuatku viral
Uh, yeah, natji anneun fever, makin' you a believer
Uh, ya, demam yang tak pernah turun, membuatmu menjadi percaya
Nareul wihae neon jonjaehaneun idol
Idola yang ada demi diriku
Don't let it show, keep it all inside
Jangan biarkan terlihat, simpan semuanya di dalam
The pain and the shame, keep it outta sight
Rasa sakit dan rasa malu, sembunyikan dari pandangan
Your obsession feeds our connection
Obsesi darimu memberi makan hubungan kita
I sungan give me all your attention
Di momen ini berikan aku seluruh perhatianmu
[Pre-Chorus: Jinu]
You know I'm the only one who'll love your sins
Kau tahu akulah satu-satunya yang akan mencintai dosa-dosamu
Feel the way my voice gets underneath your skin
Rasakan bagaimana suaraku meresap ke bawah kulitmu
[Chorus: Jinu, Abby, Baby]
Listen 'cause I'm preachin' to the choir
Dengarkan karena aku sedang berkhotbah kepada paduan suara
Can I get the mic a little higher? (Uh)
Bolehkan aku meninggikan mikrofon sedikit? (Uh)
Gimme your desire (Woo)
Berikan aku hasratmu (Woo)
I can be the star you rely on (You rely on)
Aku bisa menjadi bintang yang kau andalkan (Yang kau andalkan)
Nae hwanghorui chwihae, you can't look away (Yeah)
Terbius oleh ekstasisku, kau tak bisa berpaling (Ya)
Don't you know I'm here to save you? (Ayy)
Tak tahukah kau aku di sini untuk menyelamatkanmu? (Ayy)
Now we runnin' wild (Woo)
Sekarang kita lepas kendali (Woo)
Yeah, I'm all you need, I'ma be your idol
Ya, aku adalah semua yang kau butuhkan, aku akan menjadi idolamu
[Post-Chorus: Baby, All]
Uh
Uh
(Idol)
(Idola)
Uh
Uh
Be your idol
Menjadi idolamu
[Bridge: All, Jinu, Abby, Mystery, Romance & Baby]
Living in your mind now
Sekarang hidup di dalam pikiranmu
Too late 'cause you're mine now
Terlambat karena sekarang kau milikku
I will make you free (I will make you free)
Aku akan membuatmu bebas (Aku akan membuatmu bebas)
When you're all part of me
Saat kau sepenuhnya menjadi bagian dariku
[Chorus: Jinu, Abby, Mystery, Romance & Baby, All]
(Listen 'cause I'm) Preaching to the choir
(Dengarkan karena aku) Berkhotbah kepada paduan suara
(Now) Can I get the mic a little higher?
(Sekarang) Bolehkan aku meninggikan mikrofon sedikit?
Gimme your desire
Berikan aku hasratmu
Watch me set your world on fire
Lihat aku membakar duniamu
Nae hwanghorui chwihae, you can't look away (Yeah)
Terbius oleh ekstasisku, kau tak bisa berpaling (Ya)
No one is coming to save you
Tak ada yang akan datang menyelamatkanmu
Now we runnin' wild
Sekarang kita lepas kendali
You're down on your knees, I'ma be your idol
Kau berlutut, aku akan menjadi idolamu
Musik dan Vidio Klip Saja Boys - Your Idol (MV)
Informasi Lagu Your Idol
| Artis | Saja Boys |
| Dirilis | 20 Juni 2025 |
| Album | KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film / Deluxe Version) (2025) |
| Genre | Pop |
| Lisensi | Republic Records & Universal Music Group |
| Ditulis | EJAE, Mark Sonnenblick, Vince, KUSH, 24 & IDO |
Penutup
Untuk link download lagu Saja Boys - Your Idol mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Your Idol chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Your Idol yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Your Idol darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Your Idol dari Saja Boys!
