anaksenja.com – Band pop Jawa Aftershine kembali menyapa pendengar lewat lagu terbaru berjudul Legan, yang dirilis pada 11 Februari 2026 melalui kanal YouTube AFTERSHINE Official. Hanya dalam satu hari sejak penayangannya, video musiknya yang dibintangi Ria Ricis telah ditonton lebih dari seratus ribu kali—menunjukkan antusiasme penggemar terhadap karya teranyar ciptaan Hasan tersebut.
Secara makna, “Legan” mengisahkan cinta tulus yang hadir tanpa pamrih, selalu menemani saat luka dan kesepian, namun akhirnya menyadari dirinya hanya menjadi pengisi sementara. Meski dihantui rasa kecewa, lagu ini menghadirkan pesan tentang penerimaan dan keikhlasan—belajar melepas meski perasaan sayang belum sepenuhnya hilang.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Legan artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Legan dari Aftershine. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Legan dari Aftershine
Lirik lagu ini menceritakan tentang seseorang yang mencoba ikhlas ketika orang yang dicintainya ternyata bukan untuknya. Ia berdoa kepada Gusti (Tuhan) agar diberi kekuatan dan kesabaran menerima kenyataan pahit bahwa sang kekasih memilih orang lain.
Pada bait awal, terlihat jelas bahwa rasa cintanya sudah terlanjur dalam. Ia memohon agar hatinya yang sudah kadung jeru (terlalu dalam) bisa diikhlaskan, meski jujur dalam hati ia masih mencintai.
Bagian selanjutnya mengungkapkan kekecewaan besar. Ia merasa hanya menjadi pelampiasan saat kesepian, sementara ketika waktu telah cukup, sang kekasih dengan mudah mencari pengganti. Perasaan dimanfaatkan dan dibohongi menjadi luka yang paling dalam.
Pertanyaan “opo seh kurang” menunjukkan refleksi diri—ia merasa sudah setia menemani dan mencintai sepenuh hati, namun tetap saja disakiti. Ada rasa nekat dalam mencintai, meski sadar akhirnya akan terluka.
Pengulangan doa kepada Gusti mempertegas bahwa satu-satunya tempat bersandar adalah Tuhan. Ia mencoba kuat dan ikhlas, walaupun di akhir lagu ia tetap mengakui: “jane aku isih tresno”—sebenarnya aku masih cinta.
Secara keseluruhan, lirik lagu ini adalah ungkapan pasrah yang penuh luka—tentang cinta yang tak terbalas, rasa dimanfaatkan, dan usaha mengikhlaskan seseorang yang sebenarnya masih sangat dicintai.
Setelah mengetahui apa makna lagu Aftershine - Legan, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Legan secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Aftershine - Legan lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Aftershine - Legan dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Gusti yen pancen dudu nggo aku
Tuhan jika memang bukan untukku
Ikhlasno roso atiku sing wis kadung jeru
Ikhlaskan rasa hatiku yang sudah terlanjur dalam
Paringono sabar nerimo dekne karo wong liyo
Berikanlah kesabaran menerima dia dengan orang lain
Tapi juju ning ati jane aku isih tresno
Tapi jujur dalam hati sebenarnya aku masih cinta
Langit sing tau tak sambati
Langit yang pernah kuadukan
Ngrungokne cerito melu mrebes mili
Mendengarkan cerita sambil ikut meneteskan air mata
Rung genep sesai dewe bubaran
Belum genap selesai kita berpisah
Kowe langsung oleh ganti
Kau langsung mendapatkan pengganti
Ternyata aku mung lampiasan
Ternyata aku hanya pelampiasan
Kowe ngomong sayang jebul mung legan
Kau bilang sayang ternyata hanya bercanda
Ngayemke atiku ben ora mlayu
Menenangkan hatiku agar tidak pergi
Dadi konco ning mongso sepimu
Menjadi teman di masa sepinmu
Opo seh kurang
Apa sih yang kurang
Selama iki aku ngancani kowe sayang
Selama ini aku menemanimu, sayang
Kowe ngelarani
Kau menyakiti
Aku nekat mencintai
Aku nekat mencintai
Gusti yen pancen dudu nggo aku
Tuhan jika memang bukan untukku
Ikhlasno roso atiku sing wis kadung jeri
Ikhlaskan rasa hatiku yang sudah terlanjur terluka
Paringono sabar nerimo dekne karo wong liyo
Berikanlah kesabaran menerima dia dengan orang lain
Tapi jujur ning ati jane aku isih tresno
Tapi jujur dalam hati sebenarnya aku masih cinta
Sumpah kowe nglarani
Sumpah kau menyakiti
Raisoh dipercoyo
Tak bisa dipercaya
Kowe milih wong liyo
Kau memilih orang lain
Ternyata aku mung lampiasan
Ternyata aku hanya pelampiasan
Kowe ngomong sayang jebul mung legan
Kau bilang sayang ternyata hanya bercanda
Ngayemke atiku ben ora mlayu
Menenangkan hatiku agar tidak pergi
Dadi konco ning mongso sepimu
Menjadi teman di masa sepinmu
Opo seh kurang
Apa sih yang kurang
Selama iki aku ngancani kowe sayang
Selama ini aku menemanimu, sayang
Kowe ngelarani
Kau menyakiti
Aku nekat mencintai
Aku nekat mencintai
Gusti yen pancen dudu nggo aku
Tuhan jika memang bukan untukku
Ikhlasno roso atiku sing wis kadung jeri
Ikhlaskan rasa hatiku yang sudah terlanjur terluka
Paringono sabar nerimo dekne karo wong liyo
Berikanlah kesabaran menerima dia dengan orang lain
Tapi jujur ning ati jane aku isih tresno
Tapi jujur dalam hati sebenarnya aku masih cinta
Gusti yen pancen dudu nggo aku
Tuhan jika memang bukan untukku
Ikhlasno roso atiku sing wis kadung jeri
Ikhlaskan rasa hatiku yang sudah terlanjur terluka
Paringono sabar nerimo dekne karo wong liyo
Berikanlah kesabaran menerima dia dengan orang lain
Tapi jujur ning ati jane aku isih tresno
Tapi jujur dalam hati sebenarnya aku masih cinta
Jane aku isih tresno
Sebenarnya aku masih cinta
Isih tresno
Masih cinta
Isih tresno
Masih cinta
Jane aku isih tresno
Sebenarnya aku masih cinta
Musik dan Vidio Klip Aftershine - Legan (MV)
Informasi Lagu Legan
| Artis | Aftershine |
| Dirilis | 11 Februari 2026 |
| Album | - |
| Genre | Pop, Dangdut |
| Lisensi | - |
| Ditulis | Hasan |
Penutup
Untuk link download lagu Aftershine - Legan mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Legan chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Legan yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Legan darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Legan dari Aftershine!
