anaksenja.com – Lagu All I Want for Christmas Is You adalah klasik Natal karya Mariah Carey yang dirilis tahun 1994 sebagai single utama dari album Merry Christmas. Lagu uptempo romantis ini mengisahkan keinginan sederhana untuk bersama orang tercinta sebagai hadiah Natal terbaik, mencapai status Diamond di AS (16+ juta kopi) dan terjual 40 juta+ secara global, menjadikannya salah satu single terlaris sepanjang masa.
Lagu ini di-cover banyak artis seperti Ariana Grande, Miley Cyrus, dan Justin Bieber (duet 2011), serta memengaruhi buku dan film berjudul sama. Meraih #1 Billboard Hot 100 setelah 25 tahun pada 2019, lagu ini memecahkan rekor terlama menuju #1 dan membuat Mariah solo artist dengan #1 terbanyak, dijuluki ‘Queen of Christmas’ meski sempat ragu menerima gelar tersebut.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu All I Want for Christmas Is You artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu All I Want for Christmas Is You dari Mariah Carey. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu All I Want for Christmas Is You dari Mariah Carey
Lirik lagu All I Want for Christmas Is You menceritakan tentang seseorang yang pada hari Natal tidak menginginkan kado, hiasan, atau hal-hal materi lainnya, karena satu-satunya yang benar-benar ia inginkan hanyalah bersama orang yang ia cintai.
Fokusnya bukan pada pesta dan hadiah, melainkan pada kehadiran “you, baby” sebagai sumber kebahagiaan. Di tengah suasana Natal yang meriah, lagu ini menegaskan bahwa cinta dan kebersamaan lebih berharga dari segala hadiah.
Lagu juga menggambarkan suasana khas Natal: lampu-lampu yang berkilau, tawa anak-anak, lonceng kereta salju, dan sosok Santa, namun semua itu hanya menjadi latar dari satu doa sederhana: semoga orang yang dicintai datang dan berada di sisinya malam itu.
Narator bahkan tidak lagi peduli pada salju, daftar permintaan, atau tetap terjaga menunggu Santa; satu-satunya “wish list”-nya adalah orang yang ia sayangi.
Secara keseluruhan, All I Want for Christmas Is You adalah pengakuan cinta yang hangat dan manis, dibungkus dalam nuansa Natal yang penuh sukacita. Lagu ini menegaskan bahwa makna terdalam Natal, bagi sang penyanyi, adalah hadirnya sosok yang dicintai, bukan kemewahan atau banyaknya hadiah.
Setelah mengetahui apa makna lagu Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu All I Want for Christmas Is You secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro]
I don't want a lot for Christmas
Aku tidak menginginkan banyak hal untuk Natal
There is just one thing I need
Hanya ada satu hal yang kubutuhkan
I don't care about the presents
Aku tak peduli pada kado-kado
Underneath the Christmas tree
Di bawah pohon Natal
I just want you for my own
Aku hanya menginginkanmu untukku sendiri
More than you could ever know
Lebih dari yang pernah bisa kau bayangkan
Make my wish come true
Kabulkanlah harapanku
All I want for Christmas is you, yeah
Yang kuinginkan saat Natal hanyalah kamu, yeah
[Verse 1]
I don't want a lot for Christmas
Aku tidak menginginkan banyak hal untuk Natal
There is just one thing I need (And I)
Hanya ada satu hal yang kubutuhkan (Dan aku)
Don't care about the presents
Tak peduli pada kado-kado
Underneath the Christmas tree
Di bawah pohon Natal
I don't need to hang my stocking
Aku tak perlu menggantung kaus kakiku
There upon the fireplace (Ah)
Di atas perapian (Ah)
Santa Claus won't make me happy
Sinterklas takkan membuatku bahagia
With a toy on Christmas Day
Dengan mainan di Hari Natal
[Chorus]
I just want you for my own (Ooh)
Aku hanya menginginkanmu untukku sendiri (Ooh)
More than you could ever know (Ooh)
Lebih dari yang pernah bisa kau bayangkan (Ooh)
Make my wish come true
Kabulkanlah harapanku
All I want for Christmas is you
Yang kuinginkan saat Natal hanyalah kamu
You, baby
Kamu, sayang
[Verse 2]
Oh, I won't ask for much this Christmas
Oh, aku takkan meminta banyak hal di Natal ini
I won't even wish for snow (And I)
Aku bahkan takkan berharap turun salju (Dan aku)
I'm just gonna keep on waiting
Aku hanya akan terus menunggu
Underneath the mistletoe
Di bawah mistletoe
I won't make a list and send it
Aku takkan membuat daftar dan mengirimkannya
To the North Pole for Saint Nick (Ah)
Ke Kutub Utara untuk Santo Nikolas (Ah)
I won't even stay awake to
Aku bahkan takkan tetap terjaga untuk
Hear those magic reindeer click
Mendengar bunyi kaki rusa-rusa ajaib itu
[Chorus]
'Cause I just want you here tonight (Ooh)
Karena aku hanya ingin kau di sini malam ini (Ooh)
Holding on to me so tight (Ooh)
Memelukku begitu erat (Ooh)
What more can I do?
Apa lagi yang bisa kulakukan?
Oh baby, all I want for Christmas is you
Oh sayang, yang kuinginkan saat Natal hanyalah kamu
You, baby
Kamu, sayang
[Bridge]
Oh, all the lights are shining
Oh, semua lampu bersinar
So brightly everywhere (So brightly, baby)
Begitu terang di mana-mana (Begitu terang, sayang)
And the sound of children's
Dan suara anak-anak
Laughter fills the air (Oh, oh yeah)
Tawa memenuhi udara (Oh, oh yeah)
And everyone is singing (Oh yeah)
Dan semua orang bernyanyi (Oh yeah)
I hear those sleigh bells ringing (Oh)
Kudengar lonceng kereta salju berdenting (Oh)
Santa, won't you bring me the one I really need? (Yeah, oh, oh)
Santa, maukah kau bawakan padaku seseorang yang benar-benar kuinginkan? (Yeah, oh, oh)
Won't you please bring my baby to me?
Maukah kau tolong bawa kekasihku padaku?
[Verse 3]
Oh, I don't want a lot for Christmas
Oh, aku tidak menginginkan banyak hal untuk Natal
This is all I'm asking for (Ah)
Hanya ini yang kuminta (Ah)
I just wanna see my baby
Aku hanya ingin melihat kekasihku
Standing right outside my door
Berdiri tepat di depan pintu rumahku
[Chorus]
Oh, I just want you for my own (Ooh)
Oh, aku hanya menginginkanmu untukku sendiri (Ooh)
More than you could ever know (Ooh)
Lebih dari yang pernah bisa kau bayangkan (Ooh)
Make my wish come true
Kabulkanlah harapanku
Oh baby, all I want for Christmas is you
Oh sayang, yang kuinginkan saat Natal hanyalah kamu
[Outro]
You, baby
Kamu, sayang
All I want for Christmas is you, baby (You)
Yang kuinginkan saat Natal hanyalah kamu, sayang (Kamu)
All I want for Christmas is you, baby (Ah, oh, ah, oh)
Yang kuinginkan saat Natal hanyalah kamu, sayang (Ah, oh, ah, oh)
All I want for Christmas is you, baby (You)
Yang kuinginkan saat Natal hanyalah kamu, sayang (Kamu)
All I want for Christmas is you, baby (All I really want, baby, ooh)
Yang sungguh-sungguh kuinginkan hanyalah kamu, sayang (Yang sungguh-sungguh kuinginkan, sayang, ooh)
All I want for Christmas is you, baby (All I want, all I really want is you)
Yang kuinginkan, yang benar-benar kuinginkan hanyalah kamu, sayang
Musik dan Vidio Klip Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You (MV)
Informasi Lagu All I Want for Christmas Is You
| Artis | Mariah Carey |
| Dirilis | 29 Oktober 1994 |
| Album | Greatest Hits (Japanese Edition) (2001) |
| Genre | R&B, Pop |
| Lisensi | Columbia Records |
| Ditulis | Mariah Carey & Walter Afanasieff |
Penutup
Untuk link download lagu Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar All I Want for Christmas Is You chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu All I Want for Christmas Is You yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu All I Want for Christmas Is You darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu All I Want for Christmas Is You dari Mariah Carey!
