Lirik dan Makna Lagu XOXO – JEON SOMI (Terjemahan & Arti Lengkap)

Artikel ini mengungkap arti dan makna asli yang tersembunyi di dalam lirik lagu XOXO dari JEON SOMI, simak artikel lengkapnya.
Arti dan Makna Sebenarnya di Balik Terjemahan Lagu XOXO dari JEON SOMI

anaksenja.com – Lagu XOXO adalah single empowering pop-hip-hop karya Jeon Somi yang menceritakan pemulihan diri pasca putus cinta sambil percaya diri mengucapkan “hugs and kisses” sebagai selamat tinggal.

Lagu ini melanjutkan cerita “DUMB DUMB” di mana pacar Somi selingkuh dengan sahabat dekatnya, dirilis 29 Oktober 2021 sebagai title track album debut full-length XOXO. Video musiknya menampilkan Somi balas dendam dengan sledgehammer, menegaskan transformasi dari korban menjadi penuh kekuatan.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu XOXO artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu XOXO dari JEON SOMI. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu XOXO dari JEON SOMI

Lirik lagu XOXO menceritakan tentang perempuan yang sudah lepas dari hubungan toxic, tolak omongan mantan yang bilang dia "banjjok" (setengah jiwa) miliknya, dan tegaskan bahwa separuh hatinya sekarang milik dirinya sendiri. Ia sindir mantan yang manis bicara tapi bikin sakit, hapus nomor dan foto, dan pamer hidup solo mewah di G65 sambil tetap percaya diri cantik.

Chorus jadi hook kuat: "Banjjok gateun sori haji ma, nae banjjok ije nae geoya" tolak klaim kepemilikan, "nappeun geon neoui geunyeoya" sindir pacar baru mantan sebagai biang masalah. XOXO repetitif simbol tutup bab romansa, ubah pelukan/ciuman jadi goodbye.

Verse 1 gambarkan akhir manis getir: "nothing lasts forever", janji manis seperti permen tapi basi, teman cantik kayak puppy palsu. "Gyaehante jigeum neoreul ppaetgin geoni" (siapa yang rebut kamu sekarang?), nunmul jatuh tapi ia rollin' di G65 mewah, harus hapus nama mereka dari hidup.

Pre-chorus "neomu miwodo I should let it go, du beon dasin neol bogo sipji ana X-O" akui benci tapi pilih lepas, tak mau lihat lagi—X-O simbol cross out.

Verse 2 pamer glow-up: manis bicara mantan sakit seperti gula berlebih, "don't speak", tetap pretty di cermin meski stres. Hapus foto/nomor, solo bersinar, "plenty fish in the sea but they don't swim like me"—ia spesial, rowing maju, XOXO sekarang untuk dirinya.

Bridge klimaks emosional: "banjjogeul jwotdeon naega antakkawo, had enough"—yang dulu kasih separuh hati sekarang muak, tak mau lagi meski ditawari.

Secara keseluruhan, XOXO adalah deklarasi independen pasca-putus cinta, di mana XOXO (hugs and kisses) berubah dari simbol romansa jadi self-affirmation, tolak balik ke masa lalu demi masa depan penuh ikan di lautan.

Setelah mengetahui apa makna lagu JEON SOMI - XOXO, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu XOXO secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan JEON SOMI - XOXO lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu JEON SOMI - XOXO dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Chorus]
Banjjok gateun sori haji ma
Jangan bilang seperti setengah jiwa
Nae banjjok ije nae geoya
Separuh hatiku sekarang milikku
Nappeun yeonirago haji ma
Jangan bilang hubungan buruk
Nappeun geon neoui geunyeoya
Yang buruk adalah pacarmu
XOXO
XOXO
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
XOXO
XOXO
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
(XOX)
(XOX)

[Verse 1]
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
Beoreutcheoreom baetdeon
Seperti permen meleleh
Ne malcheoreom bogi joke kkeunnatjanni
Janjimu basi seperti pakaian usang
Chinguchigon yeppeun yeosachineun gaeppul
Teman cantik seperti puppy palsu
Gyaehante jigeum neoreul ppaetgin geoni (Look out!)
Siapa yang rebut kamu sekarang? (Look out!)
Nunmul ttuk tteoreojyeo I'm fallin'
Air mata jatuh, aku jatuh
In my G 65, I'm rollin'
Di G65-ku, aku jalan
I du geuljareul jiwoyagetji uri
Harus hapus dua huruf ini, kita

[Pre-Chorus]
Neomu miwodo I should let it go
Meski sangat benci harus lepaskan
Du beon dasin neol bogo sipji ana X-O
Tak mau lihat kamu lagi X-O

[Chorus]
Banjjok gateun sori haji ma
Jangan bilang seperti setengah jiwa
Nae banjjok ije nae geoya
Separuh hatiku sekarang milikku
Nappeun yeonirago haji ma
Jangan bilang hubungan buruk
Nappeun geon neoui geunyeoya
Yang buruk adalah pacarmu
XOXO
XOXO
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
XOXO
XOXO
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2]
Satang ballin maltu dalkomhaetdeon mankeum
Manismu manis seperti gula berlebih
Apeunikka jebal don't speak, yeah
Makanya sakit, tolong diam, yeah
Apeunikka cheongchun paranmankeum jeoleum
Sakit seperti angin musim panas
Geoul soge nan still pretty, yeah
Di cermin aku masih cantik, yeah
Oh no, jjijeosseo neoui photos
Oh no, robek foto-fotomu
Jiwosseo neoui beonho
Hapus nomormu
Bichi naneun solo
Solo yang bersinar
Plenty fish up in the sea
Banyak ikan di lautan
But they don't swim like me, you know it
Tapi tak berenang seperti aku, kau tahu
Keep on rowin', if you miss it
Terus mendayung, kalau ketinggalan
Hugs and kisses, X and O's for ya
Peluk dan cium, X dan O untukmu

[Pre-Chorus]
Neomu miwodo I should let it go
Meski sangat benci harus lepaskan
Du beon dasin neol bogo sipji ana X-O
Tak mau lihat kamu lagi X-O

[Chorus]
Banjjok gateun sori haji ma
Jangan bilang seperti setengah jiwa
Nae banjjok ije nae geoya
Separuh hatiku sekarang milikku
Nappeun yeonirago haji ma
Jangan bilang hubungan buruk
Nappeun geon neoui geunyeoya
Yang buruk adalah pacarmu
XOXO
XOXO
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
XOXO
XOXO
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Bridge]
Banjjogeul jwotdeon naega antakkawo
Aku yang dulu kasih separuh hati sekarang muak
Had enough
Sudah cukup
Dasi jwodo wonhajido ana
Meski dikasih lagi tak mau
Just because (banuibanui ban)
Cuma karena (separuh lawan)

[Chorus]
Banjjok gateun sori haji ma
Jangan bilang seperti setengah jiwa
Nae banjjok ije nae geoya
Separuh hatiku sekarang milikku
Nappeun yeonirago haji ma
Jangan bilang hubungan buruk
Nappeun geon neoui geunyeoya
Yang buruk adalah pacarmu
XOXO
XOXO
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
XOXO
XOXO
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Musik dan Vidio Klip JEON SOMI - XOXO (MV)

Informasi Lagu XOXO

ArtisJEON SOMI
Dirilis29 Oktober 2021
AlbumXOXO (2021)
GenrePop, K-Pop
LisensiTHEBLACKLABEL
DitulisPacific (KOR), Pink Sweat$, 24, Vince (KOR), Teddy Park, KUSH, JEON SOMI & Danny Chung

Penutup

Untuk link download lagu JEON SOMI - XOXO mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar XOXO chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu XOXO yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu XOXO darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu XOXO dari JEON SOMI!

Posting Komentar