anaksenja.com – Lirik lagu Aawaara Angaara terasa puitis, kelam, dan emosional, dipenuhi metafora kosmik seperti semesta, bintang, api, dan pecahan kaca. Sejak bait pertama, lagu ini langsung membawa pendengar ke dalam dunia batin seseorang yang hancur, terluka, dan mempertanyakan makna rasa sakit yang ia alami.
Dengan nuansa melankolis yang kuat, lagu ini tidak hanya berbicara tentang cinta, tetapi juga tentang ujian hidup, kehilangan arah, dan kelelahan emosional. Setiap barisnya seakan menjadi jeritan hati yang terperangkap di antara harapan dan keputusasaan.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Aawaara Angaara artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Aawaara Angaara dari Faheem Abdullah. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Aawaara Angaara dari Faheem Abdullah
Lirik lagu Aawaara Angaara menceritakan tentang seseorang yang merasa kosong dan hancur di tengah luasnya “kayanaat” atau semesta. Ia menggambarkan dirinya dengan tangan kosong dan mimpi-mimpi yang koyak, menandakan kegagalan, kehilangan harapan, serta luka lama yang kembali terbuka dan membakar dari dalam.
Pada bagian chorus, sosok “aawaara angaara” menjadi simbol utama. Ia adalah jiwa pengembara yang terbakar—tersesat di malam hari, bukan bintang yang bersinar, melainkan kaca yang pecah. Ini menggambarkan perasaan tidak istimewa, rapuh, dan kehilangan identitas di tengah kegelapan.
Verse kedua memperdalam konflik batin tersebut. Tokoh utama mempertanyakan apakah beban yang ia rasakan berasal dari hati yang membatu atau luka yang tak pernah sembuh. Ia merasa sendirian di tengah “keramaian”, menunjukkan keterasingan emosional meski berada di antara banyak orang.
Pada verse ketiga, lagu ini berubah menjadi dialog langsung dengan sosok yang memberi ujian—bisa dimaknai sebagai kekasih, takdir, atau bahkan Tuhan. Tokoh utama mengaku telah belajar cinta dan pengorbanan, namun merasa ujian yang diberikan terlalu berat dan meminta agar tidak ada lagi keringanan palsu.
Secara keseluruhan, Aawaara Angaara adalah ungkapan kepedihan jiwa yang sedang diuji habis-habisan oleh cinta dan kehidupan. Lagu ini menggambarkan perjalanan emosional seseorang yang terluka, tersesat, namun tetap jujur pada rasa sakitnya, menjadikannya refleksi mendalam tentang penderitaan, ketabahan, dan keikhlasan.
Setelah mengetahui apa makna lagu Faheem Abdullah - Aawaara Angaara, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Aawaara Angaara secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Faheem Abdullah - Aawaara Angaara lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Faheem Abdullah - Aawaara Angaara dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
Teri kayanaat, mere khaali haath aur taar-taar sapne
Semestamu, tanganku yang kosong, dan mimpi-mimpiku yang koyak
Gaye zakhm jaag, mere seene aag, lagi saans-saans tapne
Luka lama kembali terbangun, api membakar dadaku, tiap napas terasa panas
Teri kayanaat, mere khaali haath aur taar-taar sapne
Semestamu, tanganku yang kosong, dan mimpi-mimpiku yang koyak
Dardo se choor, gham ka guroor, kahoon kya main haal apne
Remuk oleh rasa sakit, dipenuhi kesombongan duka, bagaimana harus kuceritakan keadaanku
[Chorus]
Aawaara, aawaara, aawaara angaara
Pengembara, pengembara, pengembara yang terbakar
Raaton mein dooba ambar ka banjaara
Pengelana langit yang tenggelam di malam hari
Jaane toota kyun, main sheesha, na taara
Entah kenapa aku hancur, aku kaca, bukan bintang
[Post-Chorus]
Teri kayanaat, mere khaali haath aur taar-taar sapne
Semestamu, tanganku yang kosong, dan mimpi-mimpiku yang koyak
Gaye zakhm jaag, mere seene aag, lagi saans-saans tapne
Luka lama terbangun, dadaku terbakar, setiap napas terasa panas
[Verse 2]
Koi udhaari hai, seene pe bhaari hai
Ada beban hutang rasa di dadaku
Patthar hai ya dil hai?
Ini batu atau hati?
Main hi akela hoon, main hi toh mela hoon
Aku sendiri, namun juga keramaian itu sendiri
Yeh kaisi mehfil hai?
Pertemuan macam apa ini?
Roothe savere hain, aadhe yeh mere hain
Pagi-pagi yang muram, setengahnya milikku
Aadhe hain yeh tere
Setengahnya milikmu
Tu hai nighaahon mein, laava hai aahon mein
Kau ada di pandanganku, lahar lava di helaan napasku
Par sard shaam ghere
Namun senja dingin mengurungku
[Chorus]
Aawaara, aawaara, aawaara angaara
Pengembara, pengembara, pengembara yang terbakar
Aansoo hain mere ya pighla hai paara?
Apakah ini air mataku atau logam yang meleleh?
Jaane toota kyun, main sheesha, na taara
Entah kenapa aku hancur, aku kaca, bukan bintang
[Verse 3]
Mere imtehaan tu jo le raha hai
Ujian yang sedang kau berikan padaku
Ab na riyaayatein kar
Jangan beri keringanan lagi
Maine ishq sikha, maine pyaar sikha
Aku telah belajar tentang cinta dan kasih
Tu chaahe nafratein kar
Meski kau memilih membalas dengan kebencian
Maine dil diya hai, maine dukh liya hai
Aku telah memberi hati, aku telah menerima luka
Tu sauda hi maan le par
Anggap saja ini sebuah transaksi
Mere imtehaan tu jo le raha hai
Ujian yang kau berikan padaku
Ab na riyaayatein kar
Jangan beri keringanan lagi
[Chorus]
Aawaara, aawaara, aawaara angaara
Pengembara, pengembara, pengembara yang terbakar
Raaton mein dooba ambar ka banjaara
Pengelana langit yang tenggelam di malam hari
Jaane toota kyun, main sheesha, na taara
Entah kenapa aku hancur, aku kaca, bukan bintang
[Outro]
Mere imtehaan tu jo le raha hai
Ujian yang kau berikan padaku
Ab na riyaayatein kar
Jangan beri keringanan lagi
Maine ishq sikha, maine pyaar sikha
Aku telah belajar mencintai
Tu chaahe nafratein kar
Meski kau memilih membalas dengan kebencian
Musik dan Vidio Klip Faheem Abdullah - Aawaara Angaara (MV)
Informasi Lagu Aawaara Angaara
| Artis | A.R. Rahman, Faheem Abdullah & Irshad Kamil |
| Dirilis | 12 November 2025 |
| Album | Tere Ishk Mein (Original Motion Picture Soundtrack) (2025) |
| Genre | Pop |
| Lisensi | T-Series |
| Ditulis | Irshad Kamil & A.R. Rahman |
Penutup
Untuk link download lagu Faheem Abdullah - Aawaara Angaara mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Aawaara Angaara chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Aawaara Angaara yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Aawaara Angaara darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Aawaara Angaara dari Faheem Abdullah!
